background image

9

• Conecte un extremo del cable RCA a las tres clavijas

de entrada RCA ubicadas en la parte posterior del
inMotion iMV712, y el otro extremo a las tres clavijas
de salida RCA ubicadas en la parte posterior de la
fuente de audio y video alterna.

• Conecte la fuente de suministro CC a la parte

posterior del inMotion iMV712, luego introduzca la
fuente de suministro en un tomacorriente de pared. 

• Encienda el inMotion iMV712 pulsando el interruptor

de encendido/apagado ubicado en la parte posterior
de la unidad. Se encenderá la pantalla LCD.

• Pulse el botón “SOURCE” (FUENTE) de manera

repetida hasta que aparezca “AV” en la pantalla LCD. 

• Encienda la fuente de audio y vídeo alterna.

• Configure el volumen en la fuente de audio y vídeo

alterna a un nivel medio.

• Fije el volumen del inMotion iMV712 a un nivel

mínimo y auméntelo hasta alcanzar un nivel
confortable de escucha. 

Conecte el 

I

Pod video o 

I

Pod photo a un

aparato de televisión separado (S-Video)

El inMotion iMV712 incluye una opción de pasar a
través de video que le permite mostrar videos y fotos
desde su iPod a un aparato de televisión. Para conectar
el sistema iMV712 a un aparato de televisión o VCR, siga
los pasos que se indican a continuación:

• Asegúrese que el suministro de potencia a su televisor

o VCR se encuentre apagado.

• Ubique un cable S-Video (se vende por separado).

• Conecte un extremo del cable S-Video al puerto S-Video

ubicado en la parte posterior del inMotion iMV712 y el
otro extremo a la entrada S-Video en su aparato de
televisión o VCR.

• Conecte la fuente de suministro CC a la parte

posterior del inMotion iMV712, luego introduzca la
fuente de suministro en un tomacorriente de pared. 

• Encienda el inMotion iMV712 pulsando el interruptor

de encendido/apagado ubicado en la parte posterior
de la unidad. Se encenderá la pantalla LCD.

• Encienda el aparato de televisión o VCR. 

Nota: Solo el video se reproducirá a través del VCR.
Disfrute el sonido usando los parlantes inMotion iMV712.

Colocación del sistema en modo en espera

(standby)

Para colocar el inMotion iMV712 en modo en espera,
pulse el botón standby 

en el control remoto. Pulse este

botón nuevamente para desactivar el modo en espera.

Colocación del sistema en modo silencio

Para colocar el inMotion iMV7112 en modo silencio,
pulse una vez el botón “MUTE” (SILENCIO) en el
control remoto. El icono mute (silencio) aparecerá en
la pantalla LCD. Pulse este botón nuevamente para
restablecer el sonido.

Opciones del Menú de Navegación con

el control remoto

Las opciones del menú del inMotion iMV712 le permiten
controlar la imagen, función, y parámetros del sistema
usando el control remoto y configurar el menú en la
pantalla LCD.

• Coloque el iPod en pausa.

• Presione el botón “MENU” en el control remoto

durante tres segundos para mostrar el menú de
configuración en la pantalla LCD del inMotion iMV712.

• Presione el botón “MENU” nuevamente para navegar

a través de los menús para imagen (“PICTURE”),
función (“FUNCTION”) y sistema (“SYSTEM”).

Menú Imagen (“PICTURE”) – para los controles de brillo
contraste y color

• Presione el botón “MENU” ubicado en el control

remoto durante tres segundos para ingresar al menú
de configuración en la pantalla LCD.

• Use las flechas arriba y abajo para seleccionar el brillo

(“BRIGHTNESS”), contraste (“CONTRAST”) y color
(“COLOR”) de la pantalla LCD para elegir sus
preferencias. La configuración por defecto es 50.

• Use las flechas izquierda y derecha para ajustar los

parámetros seleccionados.

• Para restaurar el menú de imágenes a las

configuraciones de fábrica, seleccione la opción
“RESET” (“RESTABLECER”) y pulse la flecha izquierda
o derecha.

Menú Función (“FUNCTION”) – para las selecciones de
orientación y de relación de aspecto de la pantalla

• Presione el botón “MENU” ubicado en el control

remoto durante tres segundos para ingresar al menú
de configuración en la pantalla LCD.

• Presione el botón “MENU” nuevamente para

seleccionar el menú función (“FUNCTION”).

• Use las flechas arriba y abajo para seleccionar la

orientación de la pantalla (“NORMAL”) o relación de
aspecto de la pantalla (“ZOOM”). La orientación de la
pantalla (“NORMAL”) hace pasar la pantalla de arriba
hacia abajo (“DOWN”) o de regreso al lado usual
(“NORMAL”). La relación de aspecto de pantalla
(“ZOOM”) le permite ajustar la relación de aspecto de
pantalla de su fuente de video – 4:3 (estándar de TV)
o 16:9 (pantalla completa).

• Use las flechas izquierda y derecha para ajustar los

parámetros seleccionados.

Summary of Contents for inMotion IMV712

Page 1: ...IMV712 User s guide Guía del usuario ...

Page 2: ... The term of any warranties implied by law shall expire when your limited warranty expires Some states and or Member States in the European Union do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you What Does The Warranty Not Cover This warranty does not cover any defect malfunction or failure that occurs as a result of improper installation m...

Page 3: ... See Apple stores or www apple com Place your iPod into the inMotion iMV712 iPod dock and press down until it is fully seated Connect the DC power supply to the rear of the inMotion iMV712 then insert the power supply into a wall outlet Turn on the inMotion iMV712 by pushing the on off switch located at the rear of the unit The LCD screen will turn on Push the source button SOURCE repeatedly until...

Page 4: ...dby mode press the standby button on the remote control Press this button again to take the system off the standby mode Muting the System To mute the inMotion iMV712 press the MUTE button on the remote control once The mute icon will be displayed on the LCD screen Press this button again to restore the sound Navigating Menu options with the remote The inMotion iMV712 s menu options allow you to co...

Page 5: ... the Connecting to other devices section Set the volume on the audio source at mid level Set the volume on the inMotion iMV712 at minimum level and adjust upward to a comfortable listening level System SYSTEM Menu for video setting selection Press the MENU button located on the remote control for three seconds to enter the set up menu on the LCD screen Press the MENU button twice to select the sys...

Page 6: ...able listening level A crackling sound comes from the speakers when connected to PC or laptop The operating system s volume level is set too high Check the operating system volume level and decrease it if necessary The sound is distorted The inMotion iMV712 s volume level is set too high The VOL and VOL buttons on the top of the inMotion iMV712 are the master volume controls Press and hold the VOL...

Page 7: ...o contado a partir de la fecha de compra El término de cualquiera de las garantías de acuerdo a ley deberá expirar al vencimiento de la garantía limitada Algunos estados y o Estados Miembros de la Unión Europea no permiten limitaciones en el periodo de vigencia de la garantía por lo tanto las limitaciones antes mencionadas pueden no aplicarse a su caso Qué es lo que no cubre la garantía La present...

Page 8: ... apple com Coloque su iPod en el acople del iPod iMV712 y presione hacia abajo hasta que esté bien colocado Conecte la fuente de suministro CC a la parte posterior del inMotion iMV712 luego introduzca la fuente de suministro en un tomacorriente de pared Encienda el inMotion iMV712 pulsando el interruptor de encendido apagado ubicado en la parte posterior de la unidad Se encenderá la pantalla LCD P...

Page 9: ... en el control remoto Pulse este botón nuevamente para desactivar el modo en espera Colocación del sistema en modo silencio Para colocar el inMotion iMV7112 en modo silencio pulse una vez el botón MUTE SILENCIO en el control remoto El icono mute silencio aparecerá en la pantalla LCD Pulse este botón nuevamente para restablecer el sonido Opciones del Menú de Navegación con el control remoto Las opc...

Page 10: ...las instrucciones de la sección Conexión a otros dispositivos Fije el volumen en la fuente de audio a un nivel medio Fije el volumen del inMotion iMV712 a un nivel mínimo y auméntelo hasta alcanzar un nivel confortable de escucha Menú Sistema SYSTEM para seleccionar la configuración de video Presione el botón MENU ubicado en el control remoto durante tres segundos para ingresar al menú de configur...

Page 11: ...an a la computador a o computador a portátil El nivel de volumen del sistema operativo de su computadora está fijado demasiado alto Verifique el nivel de volumen del sistema operativo y disminúyalo si fuera necesario El sonido está distorsion ado El nivel de volumen del inMotion iMV712 está fijado demasiado alto Los botones VOL y VOL ubicados en la parte superior del inMotion iMV712 son los contro...

Page 12: ...us complies with Canadian ICES 003 Cet appareillage digital de Classe B est conforme au ICES 003 canadien Corporate Headquarters 535 Rte 6 209 Milford PA 18337 0277 USA 866 570 5702 570 296 4434 Fax 570 296 6887 Designed in USA Made in China ...

Reviews: