background image

Read Instructions —   All the safety and operating instructions should be read
before the appliance is operated.

Retain Instructions —   The operating instructions should be retained for future ref-
erence.

Heed Warning —   All warnings on the appliance and in the operating instructions
should be adhered to.

Follow Instructions —   All operating and use instructions should be followed.

Water and Moisture —   The appliance should not be used near water – for exam-
ple, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or
near a swimming pool, etc.

Outdoor Use —   Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose
this appliance to rain or moisture.

Location —   The appliance should be installed in a stable location.

Ventilation —   The appliance should be situated so that its location or position
does not interfere with its proper ventilation. For example, the appliance should
not be situated on a bed, sofa, rug, or similar surface that may block the ventila-
tion openings; or placed in a built-in installation, such as a closed bookcase or
cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings. 

Heat —   The appliance should be situated away from heat sources such as radia-
tors, heat registers, stoves, or other appliances (including amplifiers) that produce
heat.

Power Sources —   The appliance should be connected to a power supply only of
the type described in the operating instructions or as marked on the appliance.

Power-Cord Protection —   Power-supply cords should be routed so that they are
not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. Pay
particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the appliance.

Grounding or Polarization —   The precautions that should be taken so that the
grounding or polarization means of an appliance is not defeated.

Cleaning —   The appliance should be cleaned only with a polishing cloth or a soft
dry cloth. Never clean with furniture wax, benzine, insecticides or other volatile liq-
uids since they may corrode the cabinet.

Non-Use Periods —   The power cord of the appliance should be unplugged from
the outlet when left unused for a long period of time.

Object and Liquid Entry —   Care should be taken so that objects do not fall and
liquids are not spilled into the enclosure through openings.

Damage Requiring Service —   The appliance should be serviced by qualified
service personnel when:

• The power-supply cord or the plug has been damaged.
• Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance.
• The appliance has been exposed to rain.
• The appliance does not appear to operate normally or exhibits 

a marked change in performance.

• The appliance has been dropped or the enclosure damaged.

Servicing —   The user should not attempt to service the appliance. Servicing
should be referred to qualified service personnel or returned to the dealer or call
the Altec Lansing service line for assistance.

The FCC Wants You to Know
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following meas-
ures:

a) Reorient or relocate the receiving antenna.
b) Increase the separation between the equipment and receiver.
c) Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
d) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Warning
Modifications not expressly approved by the manufacturer could void
the user authority to operate the equipment under FCC Rules.

CAUTION
To prevent electric shock do not use this (polarized) plug with an exten-
sion cord, receptacle or other outlet unless the blades can be fully insert-
ed to prevent blade exposure.

WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

The lightning flash with arrowhead, within an

equilateral triangle, is intended to alert the user

to the presence of uninsulated “dangerous

voltage” within the product’s enclosure that

may be of sufficient magnitude to constitute a

risk of electric shock to persons.

Caution: To prevent the risk of electric shock, do not remove cover (or

back). No user- serviceable parts inside. Refer servicing to qualified

service personnel.

SAFETY INSTRUCTIONS

The exclamation point within an equilateral tri-

angle is intended to alert the user to the pres-

ence of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature accom-

panying the appliance.

Summary of Contents for ATP4

Page 1: ...anced Technology 5 Piece Speaker System Sistema de 5 parlantes de tecnología avanzada Technologie de pointe Système de 5 enceintes Altec Lansing Technologies Inc Rte 6 209 Milford PA 18337 0277 www altecmm com ...

Page 2: ...tor will glow to show the function is operational Turn the ROTARY control clockwise to increase response and counterclockwise to decrease response Once the level is set the indicator next to the function will turn off after a short period Each function can be turned off quickly by pressing the function button a second time To reset the Treble and Bass controls to the fac tory preset flat position ...

Page 3: ...extrema todos los LED están encendidos Si se ha presionado uno de los botones de función BAJOS o AGU DOS el control maestro giratorio de nivel ajustará el nivel de la función deseada En este modo el indicador verde de función asociado con la función se encenderá ver CONTROL DE AGUDOS BAJOS Control de Agudos Bajos Para elevar o disminuir la respuesta de agu dos o bajos presione el interruptor que s...

Page 4: ...ite comme voie stéréo de droite Une fois branché au secteur le système est prêt à fonctionner UTILISATION DES COMMANDES VOIR FIGURE 3 Interrupteur Marche Arrêt L interrupteur Marche Arrêt est situé à l a vant de l enceinte de droite Appuyer sur cet interrupteur pour mettre l appareil sous tension L indicateur de mode va s allumer Appuyer à nouveau sur l interrupteur pour éteindre l appareil Comman...

Page 5: ...ite posterior izquierdo 8 Parlante satélite izquierdo Pasivo Raccordements de l ATP4 1 Enceinte satellite arrière droite 2 Enceinte satellite active droite 3 Orange 4 Violet 5 Marron 6 Or 7 Enceinte satellite arrière gauche 8 Enceinte satellite passive gauche 9 Le type de fiche électrique et la tension secteur varieront suivant le pays ...

Page 6: ... l auditeur arrivera à trouver le dispositif le plus satisfaisant SPECIFICATIONS System Response 45 Hz 18 kHz Total Audio Power 80 Watts Inputs Front Analog Rear Analog Satellite Amplified Speakers Speaker Drivers Two 28mm microdrivers One 3 inch mid bass Audio Power 35 Watts Subwoofer Speaker Driver Long Throw 6 1 2 165 mm Audio Power 45 Watts POWER REQUIREMENTS USA Canada 120 Volts 60 Hz AC ETL ...

Page 7: ...has been damaged Objects have fallen or liquid has been spilled into the appliance The appliance has been exposed to rain The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance The appliance has been dropped or the enclosure damaged Servicing The user should not attempt to service the appliance Servicing should be referred to qualified service personnel or ret...

Page 8: ...de se encuentre prohibida La obligación de Altec Lansing Technologies Inc conforme a esta garantía no aplica a cualquier defecto mal funcionamiento o falla como resultado del mal uso abuso instalación inadecuada uso con un equipo con fallas o inadecuado o el uso del sistema de bocinas para computadora con cualquier equipo para el cual no estén hechas Los términos de esta garantía solo aplican a si...

Reviews: