background image

#30882-30883 

 trim kit for 2/3 ways thermostatic valve \ plaque pour valve thermostatique 2/3 voies 

 

alt

-aqua.com

GENERAL DIMENSIONS 

DIMENSIONS GÉNÉRALES

BEFORE YOU START

AVANT DE COMMENCER

      

 CAUTION: FOR BEST RESULTS, WE STRONGLY REC-

OMMEND THE INSTALLATION OF THIS VALVE BE DONE 
BY A LICENSED PLUMBER.

       

CAUTION: MAKE SURE TO PROPERLY FLUSH THE 

HOT AND COLD WATER SUPPLY LINES PRIOR TO START-
ING INSTALLATION.

       

MISE EN GARDE:  POUR OBTENIR UN RÉSULTAT 

OPTIMAL, NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE 
L’INSTALLATION DE CETTE VALVE SOIT FAITE PAR UN 
PLOMBIER ACCRÉDITÉ.

       

MISE EN GARDE: ASSUREZ-VOUS DE BIEN 

PURGER LES CONDUITS D’ALIMENTATION D’EAU 
CHAUDE & FROIDE AVANT DE COMMENCER 
L’INSTALLATION.

[45.00]

1 3/4”

[45.00]

1 3/4”

[5.00]

13/64”

[100.00]

3 15/16”

[210.00]

8 1/4”

[165.00]

6 1/2”

Summary of Contents for MISTO 30882

Page 1: ...e thermostatique 2 voies partag e non partag e 30882 Via Dante Misto 30892 Via Dante Misto 3 way shared non shared thermostatic valve trim kit Garniture pour valve thermostatique 3 voies partag e non...

Page 2: ...ries regarding Alt products please contact AD WATERS ex clusive distributor of ALT products across North America Canada and USA www ad waters com www alt aqua com F licitations pour l achat de votre p...

Page 3: ...2 voies partag es ABCA TH 300 3 way shared diverter cartridge Cartouche avec d viateur a 3 voies partag es ABCA TH 2LD 2 way non shared diverter cartridge Cartouche avec d viateur a 2 voies non parta...

Page 4: ...BY A LICENSED PLUMBER CAUTION MAKE SURE TO PROPERLY FLUSH THE HOT AND COLD WATER SUPPLY LINES PRIOR TO START ING INSTALLATION MISE EN GARDE POUR OBTENIR UN R SULTAT OPTIMAL NOUS RECOMMANDONS FORTEMEN...

Page 5: ...3 see Fig 1 Insert the diverter cartridge 4 into the valve body as shown Fig 2 Screw the large nut 2 back into place DO NOT OVERTIGHTEN Installation la cartouche Premi rement fermer les 2 valves d ar...

Page 6: ...Fix the trim 10 with the 2 screws supplied 9 Insert the handle 11 14 and tighten with setscrew 12 15 Fig 3 1 12 5 6 7 9 13 14 15 2 4 3 8 10 11 INSTALLATION Intallation de la garniture Ins rer les ext...

Page 7: ...right to increase it Once new setting has been adjusted reassemble handle by reversing steps R glage de la temp rature de l eau La temp rature maximale a t pr r gl e en usine 120 F 49 C Cependant cett...

Page 8: ...rew the large nuts 5 6 the screw 3 back on DO NOT OVERTIGHTEN To reinstall the components just reverse the above steps Entretien de les cartouches Fermer l alimentation d eau principale et d monter to...

Page 9: ...oduits abrasifs chimiques corrosifs incluant de tr s forts d tergents en liquide ou en poudre nettoyants pour vitres et d sinfectants sur votre produit ALT Cela pourrait d t riorer le fini et annuler...

Page 10: ...alt aqua com GARANTIE LIMIT E VIE Les produits ALT sont fabriqu s selon les standards les plus lev s et vous procurerons de nombreuses ann es d usage sans soucis Nous sommes fiers de notre marque et...

Reviews: