Alpine X903D-S906, Installation Manual

Page: 15 / 60

15
EN
1
The radio preparation is not compatible
with X903D-S906. Please order the
following original part:
Radio dock Part #: A9066891931
2
Sprinter with radio preparation (retrofit
radio/ 1DIN).
3
Loosen the face plate with a plastic
wedge.
4
Remove the face plate.
DE
1
Die Radiovorbereitung ist nicht
kompatibel mit X903D-S906, bitte
bestellen Sie folgendes Originalteil:
Radioaufnahme Best. Nr.: A9066891931
2
Sprinter mit Radiovorbereitung
(Nachrüstgerät/ 1 DIN).
3
Lösen Sie die Blende mit einem
Montagekeil.
4
Entnehmen Sie die Blende.
FR
1
Cette préparation radio d‘origine n‘est pas
compatible avec le X903D-S906.
Remplacer le socle de la radio avec la
pièces d‘origine Mercedes suivant : Réf
A9066891931.
2
Mercedes Sprinter avec préparation radio
(retrofit radio/ 1DIN).
3
Déboîter l‘entretoise avec la clavette en
plastique.
4
Retirez l‘encadrement.
ES
1
Si el vehículo no viene con radio original
(pero si con preparación para radio) el
X903D-S906 no es compatible y es
necesario la siguiente pieza original:
Base para radio: A9066891931
2
Sprinter con preparación de radio (radio
retrofit/ 1DIN).
3
Suelte el panel frontal con una cuña de
plástico.
4
Extraiga completamente el panel frontal.
IT
1
I veicoli con predisposizione radio non
sono compatibili con X903D-S906
direttamente. Si prega di ordinare la
plastica originale :
Radio dock Part #: A9066891931
2
Sprinter con predisposizione radio (radio
retrofit/ 1DIN).
3
Sganciare la plastica originale con dei
cunei di plastica.
4
Rimuovere la plastica originale.