Alpine INE-W970HD Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 57

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA
USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK

IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE

6.5-INCH ADVANCED NAVI STATION

INE-W

970HD

• OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment.

• BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor

Gebrauch des Gerätes.

• MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

• ISTRUZIONI PER L’USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura.

• ANVÄNDARHANDLEDNING

Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom

denna användarhandledning.

• GEBRUIKERSHANDLEIDING

Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit

toestel te gebruiken.

• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Прочтите настоящее руководство перед началом

использования оборудования.

• INSTRUKCJA OBSŁUGI

Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed

przystąpieniem do użytkowania urządzenia.

68-34732Z06-B

Summary of Contents for INE-W970HD

Page 1: ...nleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes MODE D EMPLOI Veuillez lire avant d utiliser cet appareil MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo ISTRUZIONI PER L USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit toes...

Page 2: ...evaluation MPE But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person s body Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage 2 l utilisateur de l appareil doit acc...

Page 3: ... coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Supply of this product only conveys a licence for private non commercial use and does not convey a licence nor imply any right to use this product in any commercial i e revenue generation real time broadcasting terrestrial satellite cable and or any other media broadcasting streaming via internet intranets and or other networks or in othe...

Page 4: ... safety or timing of your driving experience Use your personal judgement if the navigation system is unable to provide you with an alternate route There may be situations where the navigation system may display the vehicle s location erroneously Use your own driving judgement in this situation taking into account current driving conditions Please be aware that in this situation the navigation syst...

Page 5: ...IN CARS WITH A 12 VOLT NEGATIVE GROUND Check with your dealer if you are not sure Failure to do so may result in fire etc KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS SCREWS OUT OF THE REACH OF CHILDREN Swallowing them may result in serious injury If swallowed consult a physician immediately USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN REPLACING FUSES Failure to do so may result in fire or electric shock DO NOT BLOCK VENTS O...

Page 6: ... insulation from being cut by the metal edge of the hole DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WITH HIGH MOISTURE OR DUST Avoid installing the unit in locations with high incidence of moisture or dust Moisture or dust that penetrates into this unit may result in product failure NOTICE Product Cleaning Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product For more severe stains please dampen the cloth wi...

Page 7: ... high or low temperature Use only certified USB flash drive Note that even certified USB flash drive may not function correctly depending on its type or state Depending on the settings of the USB flash drive type memory state or encoding software the unit may not play back or display properly USB Flash drive may take time to start playback If there is a particular file other than audio in the USB ...

Page 8: ...7 EN Key Features Key System Features ...

Page 9: ...in motion Be sure to stop your vehicle in a safe location and apply the parking brake before attempting these operations 1 Turn the ignition key to the ACC or ON position The system turns on When turned on the system displays the last screen that was displayed before the ignition key was turned off For example if the unit is in radio mode when ignition is turned off it will remain in radio mode wh...

Page 10: ...to touch the onscreen button lightly with the pad of your finger to avoid scratching the display Touch operation Touch a button or list item on the screen lightly If you touch a button and there is no reaction remove your finger Onscreen buttons that cannot be operated are dimmed Swipe operation Move your finger lightly with a swipe Drag Drop operation Touch and hold the desired item then drag it ...

Page 11: ...al playback press the AUDIO button repeatedly to switch to the desired source Radio USB Music USB Video AUX HDMI Bluetooth Audio Radio 1 When no USB flash drive iPod HDMI device Smartphone Bluetooth compatible device is connected this option is not available 2 The name set for HDMI Name AUX Name is displayed 3 When AUX is set to Off this option is not available 4 Available when Apple CarPlay is us...

Page 12: ...play on the Status Bar Displays the date and time along with the system status shown by the various icons to the right of the clock The icons in the following table indicate the various types of system status details and events AV mute Navigation Mute Making a call and Bluetooth connection ICON Description Mute AV sound Mute Navigation sound Bluetooth phone remaining battery Handsfree connection M...

Page 13: ... All Menus Shows all of the items in the system menu 〇 Setup 〇 My Menu Moves to the My Menu screen Add your favourite menus to have quick and easy access The NAVI widget is displayed when a NAVI SD card is injected Adding Your Favourite Menu Items to My Menu 1 In the Home screen touch My Menu Edit 2 From the Edit My Menu screen select menu items from the list on the right then drag and drop them t...

Page 14: ...dio broadcasts between Manual Preset or DX Seek 〇 List 〇 Turns TA Traffic Announcement feature On Off 〇 Seek Up The RDS digital data includes the following AF List of Alternative Frequencies EON Enhanced Other Networks TP Traffic Programme TA Traffic Announcement REG Regional MW LW AM Radio Main Screen 〇 Radio Band Tab If you select the desired tab the selected Radio mode will operate 〇 Menu Sound...

Page 15: ... will be tuned in Manual the frequency is manually tuned in steps Preset directly switches preset broadcasts 4 Touch or and change the desired broadcast Selecting Radio Broadcasts Selecting Broadcasts from Presets 1 Touch 2 From the presets select the frequency you want to listen to Selecting Broadcasts from List 1 Touch 2 From the lists select the frequency you want to listen to FM AM lists are m...

Page 16: ...presets for each band FM1 FM2 MW or LW In the List screen you can also save the channel to preset by pressing If a preset memory has already been set in the same preset number it will be cleared and the new broadcast will be memorised In the Presets screen you can delete the saved presets Touch Menu Delete all Using Preset Menu 1 Touch and hold the preset list you want to edit 2 Select the desired...

Page 17: ...he traffic information You can seek the traffic information in DX Seek mode or Local Seek mode Turning AF Alternative Frequencies On or Off The RDS Radio Data System is a radio information system using the 57 kHz subcarrier of regular FM broadcasts The RDS allows you to receive a variety of information such as traffic information station names and to automatically re tune to a stronger transmitter...

Page 18: ...ch the DAB band tab 3 Touch and select the desired tuning mode Service switches the service components in the all service list Preset directly switches preset station 4 Touch or and change the desired broadcast Confirm the type of DAB antenna sold separately before using the DAB DAB DMB function If an active antenna that needs power supply from this unit is used set DAB Antenna Power to On if a pa...

Page 19: ...rrent station to the desired preset number 1 Tune the station you wish to save 2 Touch 3 Touch and hold the Press and Hold area or the desired number area you want to save You can save a total of 20 stations or broadcasts as presets for each band FM1 FM2 MW or LW In the List screen you can also save the channel to preset by pressing If a preset memory has already been set in the same preset number...

Page 20: ...AB Antenna Connector by this setting Confirm the type of DAB Antenna sold separately before installing the DAB antenna If an active antenna that needs power supply from this unit is used set DAB Antenna Power to On if a passive antenna that does not need power supply from this unit is used make sure to set DAB Antenna Power to Off otherwise a malfunction may occur 1 Touch Menu 2 Check the DAB Ante...

Page 21: ...upported Fingerprints on a disc may adversely affect playback If a problem occurs remove the disc and check for fingerprints on the playback side Clean the disc if necessary Turn on the car ignition before using this device Do not operate the this system for long periods of time with the ignition turned off as such operations may lead to battery discharge Video CDs cannot be played Supported disc ...

Page 22: ...er people could be severely injured Disc Video mode is not available while driving Because of traffic regulations videos are only available when your vehicle is parked Disc Video Main Screen 〇 List 〇 Menu 〇 Previous 〇 File Information 〇 Repeat Icon 〇 File Index 〇 Play Time and Play Bar 〇 Previous File 〇 Play Pause 〇 Repeat 〇 Shuffle 〇 Next File Playing Disc Video Files 1 Press the All Menu button ...

Page 23: ...er along the play bar to jump the point that you want to play from Repeat 1 Touch Repeat Each time the button is touched the mode is changed 2 Select the desired mode Folder repeats the files in the current folder One File repeats play of currently playing file All repeats the all files in the Disc Shuffle 1 Touch Shuffle Each time the button is touched the mode is changed in order of folder all 2...

Page 24: ...se 〇 Repeat 〇 Shuffle 〇 Scan 〇 Next File Playing Disc Music Files 1 Press the All Menu button or the Media button touch Disc Music Or In the Home screen touch All Menus Disc Music 2 Touch to play Disc music While playing touch ll to pause Disc music Searching Disc Music Files You can search the files in the List screen 1 Touch List to display Disc File list screen 2 Touch Music and search the desi...

Page 25: ...me the button is touched the mode is changed 2 Select the desired mode Folder repeats the files in the current folder One File repeats play of currently playing file All repeats the all files in the Disc Shuffle 1 Touch Shuffle Each time the button is touched the mode is changed in order of folder all 2 Select the desired mode Folder plays files in the current folder in random order Off turns the ...

Page 26: ...he Home screen touch All Menus Disc Image 2 Touch or and select the desired file 3 Touch to play Disc Image While playing touch ll to pause Disc image Viewing in Full Screen Touch the screen in a non menu area to change to full screen If you want to display the menu touch the screen If there are no operations for 10 seconds the menu will automatically disappear Searching Disc Music Files You can s...

Page 27: ...g file All repeats the all files in the Disc Shuffle 1 Touch Shuffle Each time the button is touched the mode is changed in order of folder all 2 Select the desired mode Folder plays files in the current folder in random order Off turns the shuffle feature off All plays all files in random order Screen Settings Touch Menu Screen Settings For details refer to the Screen Settings on the page xx ...

Page 28: ...DVD 1 Press the All Menu button or the Media button touch Disc DVD Or In the Home screen touch All Menus Disc DVD 2 Touch or or select the desired Chapter 3 Touch to play a DVD While playing touch ll to pause a DVD Viewing in Full Screen Touch the screen in a non menu area to view the DVD in full screen If you want to display the menu touch the screen If there are no operations for 10 seconds the ...

Page 29: ... within DVDs that support these features Fast forwarding or Rewinding Chapter Using or 1 While playing touch and hold or Touch and hold for more than 1 second to rewind or fast forward at high speed 2 Release or to play the chapter at normal speed Using Play Bar Drag or touch the slider along the play bar to jump the point that you want to play from Repeat 1 Touch Repeat Each time the button is to...

Page 30: ...ections to select the desired menu and touch Enter The Top menu and DVD menu options can only be used within DVDs that support these features Check Menu Control box to display the controller Sub Menu Document has no information regarding this feature Changing Subtitle Language 1 Touch Menu Subtitle 2 Select the desired language Supported caption languages may differ according to the DVD title Chan...

Page 31: ... Repeat 〇 Shuffle 〇 Scan 〇 Next Track Playing Audio CD 1 Press the All Menu button or the Media button touch Audio CD Or In the Home screen touch All Menus Audio CD 2 Touch or or select the desired track 3 Touch to play Audio CD While playing touch ll to pause Audio CD Searching Tracks You can search the tracks in the List screen 1 Touch List to display Audio CD list screen 2 Search the desired tr...

Page 32: ... slider along the play bar to jump the point that you want to play from Repeat 1 Touch Repeat Each time the button is touched the mode is changed 2 Select the desired mode One repeats play of currently playing track All repeats the all tracks in the Audio CD Shuffle 1 Touch Shuffle Each time the button is touched the mode is changed 2 Select the desired mode On plays tracks in the Audio CD in rand...

Page 33: ...ch USB Music Or In the Home screen touch All Menus USB Music 2 Touch or and select the desired file If play time is over 3 seconds pressing will play the current file from the beginning 3 Touch to play USB music While playing touch ll to pause USB music Searching USB Music Files You can search the music file in the List screen 1 Touch List to display USB Music list screen 2 Search the desired cate...

Page 34: ... in the current folder One File repeats play of currently playing file All repeats the all files in the USB Shuffle 1 Touch Shuffle Each time the button is touched the mode is changed 2 Select the desired mode Category plays files in the current category in random order Folder plays files in the current folder in random order Off turns the shuffle feature off Scan 1 Touch Scan The beginning part a...

Page 35: ...upported USB Music Format Categoty Description MP3 File Specification Response Specification MPEG1 AUDIO LAYER3 Recommended Bitrate and Sampling Frequency Response Sampling Frequency 32 44 1 48 KHz Response Bitrate 32 40 48 56 64 80 96 112 128 160 192 224 256 320 Kbps ID3 TAG ID3 v1 1 and ID3 v2 x TAG Detailed Specification Max Directory Layers 15 layers Max length of folder names and file names 2...

Page 36: ... severely injured USB Video is not available while driving Because of traffic regulations videos are only available when your vehicle is parked USB Video Main Screen 〇 List 〇 Menu 〇 Previous 〇 File Information 〇 File Index 〇 Play Time and Play Bar 〇 Previous File 〇 Play Pause 〇 Repeat 〇 Info 〇 WIDE NOMAL 〇 Next File Playing USB Video Files 1 Press the All Menu button or the Media button touch USB ...

Page 37: ... 20x 2 Release or to play the file at normal speed Using Play Bar Drag or touch the slider along the play bar to jump the point that you want to play from Repeat 1 Touch Repeat Each time the button is touched the mode is changed 2 Select the desired mode Folder repeats the files in the current folder One File repeats play of currently playing file All repeats the all files in the USB Viewing File ...

Page 38: ...ehicle is parked Supported USB Video Format Categoty Description File Format AVI DivX MPEG Extensions avi divx mpg mpeg mp4 wmv Video Codec MPEG4 ASP MPEG4 AVC H 264 AVS VP8 Video Resolution 1920 x 1080 WMV 9 Max 8Mbps 1280x720 WMV 8 640x480 Audio Codec MP3 OGG WMA AC3 not supported Subtitles SMI Unsupported files Files not compatible with supported specifications Modified files files with modifie...

Page 39: ...r and select the desired file 3 Touch to play USB Image While playing touch ll to pause USB image Viewing in Full Screen Touch the screen in a non menu area to change to full screen If you want to display the menu touch the screen If there are no operations for 10 seconds the menu will automatically disappear Searching USB Music Files You can search the files in the List screen 1 Touch List to dis...

Page 40: ...lly on future iOS versions as their operation have not yet been tested iPod Classic iPod nano 4 7th generation iPod touch 2 5th generation iPod 2 4th generation iPod Air Air Air2 iPod mini mini mini 2 mini 3 mini retina iPhone 3GS 4 4s 5 5s 5c 6 6 iPod Music Main Screen 〇 List 〇 Menu 〇 Previous 〇 Album Art 〇 File Information 〇 File Index 〇 Play Time and Play Bar 〇 Previous File 〇 Play Pause 〇 Repe...

Page 41: ...ed to 20x 2 Release or to play the file at normal speed Using Play Bar Drag or touch the slider along the play bar to jump the point that you want to play from Repeat 1 Touch Repeat Each time the button is touched the mode is changed 2 Select the desired mode One File repeats play of currently playing file All repeats the all files in the USB Off turns the repeat feature off Shuffle 1 Touch Shuffl...

Page 42: ... Bluetooth Audio Main Screen 〇 Menu 〇 Previous 〇 Bluetooth Icon 〇 Device and file Information 〇 Play Time and Play Bar 〇 Previous File 〇 Play Pause 〇 Repeat 〇 Shuffle 〇 Next File Playing Bluetooth Audio 1 Press the All Menu button or the Media button touch Bluetooth Audio Or In the Home screen touch All Menus Bluetooth Audio 2 Touch or and select the desired file If play time is over 3 seconds pre...

Page 43: ... Connections Settings 2 Touch the device name to disconnect Changing a Bluetooth Device If multiple Bluetooth devices are registered in this system you can change the connection from the registered devices If you want to connect a another device first disconnect the connected Bluetooth device 1 Touch Menu Connections Settings 2 Disconnect the connected device 3 Touch the device name to pair For de...

Page 44: ...ble mobile phone with this unit Avoid performing a handsfree call in heavy traffic or on narrow or winding streets Close the windows while calling to reduce background noise If both calling parties are using handsfree devices or the call is made in a noisy location difficulty hearing the other person s voice is normal Depending on telephone line conditions or certain mobile devices used voices may...

Page 45: ...uch All Menus Phone 2 Select the device from the list and touch Connect When a Bluetooth device is connected a new device cannot be paired If you want to pair a new phone first disconnect the connected Bluetooth device When your phone is connected 1 Press the All Menu button touch Phone Or In the Home screen touch All Menus Phone The following screen will be displayed Once Bluetooth connection is ...

Page 46: ... saved to the head unit are also deleted Touching Cancel will cancel the setting Phone Screen Bluetooth Phone Main Screen 〇 Dial This is the main screen in which Bluetooth Phone operates 〇 Call History Display the Call History screen 〇 Contacts Display the Contacts screen 〇 Favourites Display the Contacts screen You can add frequently used numbers to Favourites to quickly find and call numbers 〇 S...

Page 47: ...rted Calling through Redial 1 Touch and hold Call The phone call is started Redialling is not possible when there is no dialled calls list Making a Call from Call History 1 Touch Call History 2 Select the desired option All entire calls list Dialed Calls dialed calls list Received Calls received calls list Missed Calls missed calls list 3 Select the contact you wish to call The phone call is start...

Page 48: ...ish to accept touch Accept 2 The incoming call is connected During a call the audio for the current mode on the unit is muted After calling playback will resume When the caller s number is transmitted to the system if the caller s name is stored in the phone book the name is displayed If the name is not stored the number is displayed Touch Reject to reject an incoming call ...

Page 49: ...o the cell phone a message is displayed on the screen 3 To switch the call back to the handsfree press Use Handsfree Switching to Call Waiting If another person calls while you are already on a call the current can be placed on hold or ended to answer the new call 1 If there is a waiting call the following screen will is displayed Hold 1st Call holds current call and answers new call End 1st Call ...

Page 50: ...ch The number input screen Keypad displays 2 Enter number Contacts Downloading Contacts Up to 5 000 mobile phone contacts can be updated 1 Touch Menu Download 2 The contacts are deleted and the contacts of the connected phone is updated Searching Contacts 1 Touch Menu Search by Name 2 Enter the name or number 3 Select the contact you wish to call The phone call is started For details of how to inp...

Page 51: ...ist Information 1 Touch 2 Touch Call to make a call Touch Contact info Add to Favourites to add contact to Favourites Favourites You can add frequently used numbers to Favorites to quickly find and call numbers Saving to Favourites 1 When no Favourites have been added the following screen will be displayed 2 Touch Add New 3 Select the contact you wish to add from the contacts When a Favourites is ...

Page 52: ...g Favourites 1 Touch Menu Delete Item 2 Select the contacts and touch Delete If you want to delete all touch Menu Delete all Phone Settings 1 Touch Settings For details refer to the Bluetooth Settings on the page xx ...

Page 53: ...th Settings This menu allows you to set Bluetooth settings 1 In the Setup screen touch Bluetooth Bluetooth Connection This menu allows you to manage the Bluetooth device list such as pairing connecting or deleting Bluetooth devices 1 In the Bluetooth Settings screen touch Bluetooth Connection 〇 Connect Disconnect connects disconnects a Bluetooth device 〇 Add new pairs a new Bluetooth device 〇 Dele...

Page 54: ... passkey while others may not 3 Once Bluetooth connection is successful the name of the connected Bluetooth device will be displayed on the screen When a Phone is Already Paired Select the device from the list and touch Connect When a Bluetooth device is connected a new device cannot be paired If you want to pair a new phone first disconnect the connected Bluetooth device You can register up to 5 ...

Page 55: ...be disconnected If you want to delete all paired devices touch Delete all Once a device is deleted the call history and contacts that were saved to the head unit are also deleted Touching Cancel will cancel the setting Setting Auto connection priority The Bluetooth device will automatically be connected according to the option set when the car ignition is turned on 1 In the Bluetooth Settings scre...

Page 56: ...sskey This feature allows you to change the passkey used for Bluetooth device authentication 1 In the Bluetooth Settings screen touch Passkey 2 Enter the passkey and touch OK The phone call is started The default passkey is 0000 Resetting Bluetooth Settings This feature is used to restore all phone settings back to default state 1 In the Bluetooth Settings screen touch Reset 2 Touch Reset Yes ...

Page 57: ...st settings Touch to restore sound to the centre position Setting Subwoofer 1 In the Sounds Settings screen touch Subwoofer 2 Check the Off box to turn subwoofer feature on 3 Adjust the subwoofer level and phase using The Subwoofer Lever and Phase features are unavailable when the Subwoofer feature is turned off The subwoofer level can be set from 0 to 15 The subwoofer output phase is toggled Subw...

Search results

Summary of Contents for INE-W970HD

Reviews:

Alpine INE-W970HD, Owner'S Manual, Page: 1 / 57

Search results

Summary of Contents for INE-W970HD

Reviews: