77
Français
Español
Operación del
reproductor de MD
Fonctionnement
du lecteur de MD
Ouverture et fermeture
de l’affichage mobile
Appuyez sur la touche O/C.
L’affichage mobile s’ouvre.
Pour fermer l’affichage mobile, appuyez à
nouveau sur la touche O/C.
L’affichage mobile se ferme.
Remarques:
•
Lorsque l’affichage mobile est ouvert, ne
pas placer un objet sur l’affichage, et ne
pas le faire subir un choc, ne pas appuyer
sur la porte ouverte. Cela peut endomma-
ger le mécanisme.
•
Lorsque la température est basse,
l’affichage risque d’être sombre pendant
un moment aussitôt après la mise sous
tension. Une fois le LCD réchauffé, il
redevient normal.
Apertura y cierre de la
consola abatible
Presione el botón O/C.
La consola abatible se abrirá.
Para cerrar la consola abatible, vuelva a pulsar
el botón O/C.
La consola abatible se cerrará.
Notas:
•
Cuando el visualizador móvil esté abierto,
no coloque ningún objeto sobre él y tenga
cuidado de no golpearlo, tampoco presione
la puerta mientras esté abierta. Esto podría
dañar el mecanismo.
•
Cuando la temperatura sea baja, el
visualizador podrá permanecer oscuro
durante algunos instantes inmediatamente
después de haber encendido la unidad. Una
vez que el LCD se haya calentado adquirirá
su luminosidad normal.
