5
01.04CDE195BT-QRG.fm
ALPINE CDE-195BT 68-24567Z95-A (NL/RU/PL)
Aan de slag /
Приступая к работе
/
Czynności wstępne
•
CDE-W296BT
•
CDE-195BT
Nederlands
Русский
Polski
De demonstratiemodus uitschakelen
Dit toestel gaat in demonstratiemodus om zijn
diverse functies weer te geven. U kunt deze modus
op twee manieren sluiten.
Methode 1:
"DEMO OFF" wordt weergegeven wanneer u dit
toestel voor het eerst installeert en gebruikt. Druk
binnen 20 seconden op
/ENTER
om de stand-
bystand te activeren voor de demonstratiemodus.
Methode 2:
U kunt DEMO MODE instellen op OFF (stand-
bystand) of QUITE OFF (volledig uitgeschakeld) bij
Algemene instellingen.
• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing op de meegeleverde
cd-rom voor meer informatie.
Отключение демонстрационного
режима
Данное устройство входит в демонстрационный
режим для отображения различных
функций.Этот режим можно выключить двумя
способами.
Способ 1:
При первом использовании устройства после
установки появится сообщение “DEMO OFF”.
Нажмите
/ENTER
в течение 20 секунд, чтобы
перевести демонстрационный режим в
состояние ожидания.
Способ 2:
В меню общих настроек установите для режима
DEMO MODE значение OFF (режим ожидания)
или QUITE OFF (полное отключение).
• Дополнительные сведения см. в руководстве
пользователя на прилагаемом диске CD-ROM.
Wyłączanie trybu demonstracyjnego
To urządzenie przejdzie do trybu demonstracyjnego,
aby zaprezentować swoje rozmaite funkcje. Ten tryb
można zamknąć na dwa sposoby.
Metoda 1:
Po zainstalowaniu i pierwszym użyciu tego
urządzenia wyświetlony zostanie komunikat „DEMO
OFF”. W ciągu 20 sekund naciśnij przycisk
/
ENTER
, aby przełączyć tryb demonstracyjny
na tryb gotowości.
Metoda 2:
Ustawienie opcji DEMO MODE na OFF (tryb
gotowości) lub QUITE OFF (stan całkowitego
zamknięcia) w funkcji ustawień ogólnych.
• Szczegółowe informacje zawiera Instrukcja obsługi
zapisana na dostarczonej płycie CD-ROM.
01.04CDE195BT-QRG.fm Page 5 Thursday, September 11, 2014 4:41 PM
