18
01.04CDE195BT-QRG.fm
ALPINE CDE-195BT 68-24567Z95-A (ES/IT/SE)
CDE-W296BT CDE-195BT
Español
Italiano
Svenska
Selección de la canción
deseada
Pulse y suelte
o
para omitir
el principio de la canción actual o de la
siguiente.
Pulse y mantenga presionado
o
para el avance o el retroceso
rápido.
Selezione del brano
desiderato
Premere e rilasciare
o
per
passare all’inizio del brano corrente o del
brano successivo.
Tenere premuto
o
per
procedere rapidamente in avanti o
indietro.
Välja önskad låt
Tryck ner och släpp sedan
eller
för att hoppa till början av aktuell
låt eller nästa låt.
Håll
eller
intryckt för att
snabbspola bakåt eller framåt.
M.I.X. (Reproducción
aleatoria)
MIX FOLDER :
Todas las canciones de
la carpeta actual se
reproducen de forma
aleatoria.
MIX ALL
:
Todas las canciones de
la memoria USB se
reproducen de forma
aleatoria.
MIX OFF
:
Cancelar
M.I.X. (riproduzione casuale)
MIX FOLDER :
Tutti i brani contenuti
nella cartella corrente
vengono riprodotti in
sequenza casuale.
MIX ALL
:
Tutti i brani contenuti
nella memoria USB
vengono riprodotti in
sequenza casuale.
MIX OFF
:
Annulla
M.I.X. (slumpvis uppspelning)
MIX FOLDER :
Alla spår i den aktuella
mappen spelas upp i
slumpvis ordning.
MIX ALL
:
Alla spår i USB-minnet
mappen spelas upp i
slumpvis ordning.
MIX OFF
:
Avbryt
Repetición de reproducción
REPEAT ONE :
Solo se reproduce
varias veces un archivo.
REPEAT FOLDER:
Solo se reproducen
varias veces los
archivos incluidos en
una carpeta.
REPEAT OFF :
Cancelar
Riproduzione ripetuta
REPEAT ONE :
Viene riprodotto
ripetutamente un solo
file.
REPEAT FOLDER:
Vengono riprodotti
ripetutamente solo i file
contenuti in una cartella.
REPEAT OFF :
Annulla
Upprepad uppspelning
REPEAT ONE :
Endast en fil upprepas.
REPEAT FOLDER:
Endast filer i en mapp
upprepas.
REPEAT OFF :
Avbryt
01.00CDE195BT-QRG.book Page 18 Thursday, September 11, 2014 3:34 PM
