Alpine CDA-117 Owner'S Manual Download Page 2

Page: 2 / 61

Summary of Contents for CDA-117

Page 1: ...D 161 165 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm Wagenfeld Str 1 3 80807 M nchen Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD Al...

Page 2: ......

Page 3: ...che par nom de fichier 14 Recherche rapide 14 M morisation de la position de recherche 14 propos des fichiers MP3 WMA AAC 14 Terminologie 16 R glage du son R glage du niveau du subwoofer de la balance...

Page 4: ...28 Enregistrement des pr r glages des canaux 28 R ception de canaux m moris s 28 M morisation de l quipe sportive de votre choix SIRIUS uniquement 28 M morisation pendant la r ception de la diffusion...

Page 5: ...lages m moris s du champ sonore 43 propos de la correction du temps 43 Exemple 1 si ge avant gauche 43 Exemple 2 tous les si ges 43 propos du r partiteur 44 Changeur en option Contr le d un changeur C...

Page 6: ...MAINS LES DOIGTS NI DE CORPS ETRANGERS DANS LES FENTES ET LES INTERSTICES Il y a risque de blessures ou de dommages l appareil ATTENTION Ce symbole d signe des instructions importantes Le non respect...

Page 7: ...ce Ne collez pas de ruban adh sif papier ou tiquette sur le disque N crivez pas sur le disque Nettoyage des disques Des traces de doigts de poussi re ou de salet sur la surface du disque peuvent provo...

Page 8: ...is es Notez toutefois que certaines cl s USB normalis es risquent de ne pas fonctionner correctement Le fonctionnement de la cl USB n est donc pas garanti Utilisez la cl USB conform ment au contrat de...

Page 9: ...et dans d autres pays iPhone est une marque commerciale d Apple Inc Made for iPod indique que l accessoire electronique a ete specialement concu pour se connecter specifiquement a un iPod les perform...

Page 10: ...soigneusement le panneau avant en le tenant par les c t s pour viter d appuyer sur les touches par inadvertance Mise en service de l appareil Appuyez sur le commutateur RESET lorsque vous utilisez l...

Page 11: ...partir de votre liste de lecture tiquet e iTunes lors de la prochaine synchronisation de votre iPhone iPod Si cet appareil est raccord un appareil compatible avec l tiquetage vous pouvez utiliser la...

Page 12: ...tation de votre choix est pr r gl e L affichage indique la gamme le num ro de pr r glage et la fr quence de la station s lectionn e Remarque Si l indicateur F est allum teignez le en appuyant sur FUNC...

Page 13: ...tions routi res termin e l appareil se met automatiquement en mode d attente Remarques Quand le signal d mission des informations routi res tombe sous un certain niveau l appareil reste en mode de r c...

Page 14: ...ccord Remarques Si le signal sonore est d sactiv OFF aucun signal sonore n est mis lors de l op ration Pour plus d informations reportez vous la section Fonction de guide sonore signal sonore la page...

Page 15: ...ection Affichage du texte la page 20 Lecture r p t e 1 Appuyez sur 4 Le morceau est lu de mani re r p t e RPT 1 RPT 2 RPT 3 off RPT 1 Une seule piste fichier est lue d une mani re r p t e 2 Seuls les...

Page 16: ...r quitter le mode de recherche par nom de dossier l tape 3 et s lectionner le mode de recherche par nom de fichier Lorsque la recherche par nom de dossier est effectu e pendant la lecture M I X le mod...

Page 17: ...upport s affiche Si les informations contiennent des caract res autres que le tag ID3 il est possible que le fichier audio ne soit pas lu Les informations de tags peuvent ne pas s afficher correctemen...

Page 18: ...arri re du mode d extinction et de la fonction Defeat 1 Appuyez plusieurs fois sur le AUDIO pour s lectionner le mode souhait chaque pression le mode change de la fa on suivante SUBWOOFER 1 BALANCE FA...

Page 19: ...e initial OFF ON Le signal du subwoofer provient des connecteurs RCA du subwoofer reportez vous la section Raccordements la page 57 OFF Aucun signal du subwoofer ne provient des connecteurs RCA du sub...

Page 20: ...Graphic EQ PEQ Parametric EQ 5 gammes GEQ Graphic EQ 7 gammes Vous pouvez changer l un t de correction du temps cm ou pouces D signation du r glage TCR Parameter Valeurs du r glage cm R glage initial...

Page 21: ...TECT YES NO puis appuyez sur ENTER pour m moriser les contenus r gl s PROTECT YES R glage initial PROTECT NO Remarques Si vous s lectionnez YES le contenu r gl est prot g et enregistr sous les touches...

Page 22: ...n est disponible rien ne s affiche 3 Le dossier racine d un disque cl USB s affiche comme suit ROOT Si aucune information textuelle n est disponible rien ne s affiche 4 Si un fichier MP3 WMA AAC conti...

Page 23: ...ions textuelles ou d tiquette peuvent ne pas s afficher correctement en fonction du contenu Affichage de l heure 1 Appuyez plusieurs fois sur VIEW jusqu ce que l heure soit affich e Chaque fois que vo...

Page 24: ...ry encoder pour modifier le r glage puis appuyez sur ENTER par exemple s lectionnez Power IC ON ou Power IC OFF 5 Maintenez la touche SETUP enfonc e pendant au moins 2 secondes pour revenir au mode no...

Page 25: ...u r glage Beep Valeurs du r glage ON R glage initial OFF Activation et d sactivation du mode silencieux INT Mute Lorsqu un appareil muni de la fonction d interruption est raccord le son est automatiqu...

Page 26: ...e auquel l adaptateur USB pour MP3 KCA 620M est raccord D signation du r glage Changer Name Valeurs du r glage Changer R glage initial USB Portable Raccordement un amplificateur externe Lorsqu un ampl...

Page 27: ...est possible que le texte d file uniquement sur une partie de l cran ou que le contenu qui d file soit diff rent Modification de la police de caract res Vous pouvez s lectionner deux types de polices...

Page 28: ...avoir acc d cet l ment utilisez l appareil comme suit 1 Tournez le Rotary encoder pour r gler Game Alert sur On ou Off puis appuyez sur ENTER Si On est r gl l alerte de toutes les quipes sportives enr...

Page 29: ...N sert toutes les stations radio R cepteur SAT R cepteur XM ou SIRIUS Lorsqu un r cepteur XM ou SIRIUS en option est raccord via le bus Ai NET il est possible d effectuer les op rations suivantes Cepe...

Page 30: ...e vous souhaitez enregistrer le canal Le canal s lectionn est m moris 3 R p tez cette proc dure pour m moriser jusqu 5 autres canaux sur la m me gamme Remarques Pour utiliser cette proc dure pour d au...

Page 31: ...ensuite S lectionnez Replace en tournant le Rotary encoder puis appuyez sur ENTER Vous pouvez g rer le r glage de la m moire d alerte en mode de configuration pour plus d informations reportez vous l...

Page 32: ...our activer le mode de recherche rapide 2 Tournez le Rotary encoder pour s lectionner le canal de votre choix avant 10 secondes Le canal s lectionn est re u R ception des informations m t orologiques...

Page 33: ...de de s lection SETUP 2 Tournez le Rotary encoder pour s lectionner le mode XM puis appuyez sur ENTER Bluetooth 1 General Display Tuner 2 HD Radio 3 XM 4 SIRIUS 5 Bluetooth 1 Affich uniquement lorsque...

Page 34: ...anques car la base de donn es est actuellement en construction et un dysfonctionnement risquerait de se produire L appareil dispose d une fonction BANK qui divise automatiquement les morceaux enregist...

Page 35: ...hoisi pour la m me op ration bien que la hi rarchie soit diff rente 1 Appuyez sur ENTER pour activer le mode de s lection de recherche 2 Tournez le Rotary encoder pour s lectionner la banque de votre...

Page 36: ...de recherche appuyez sur ou pour ex cuter la fonction Recherche alphab tique Une liste d file la page ou au num ro symbole ou lettre suivant Remarques L objet de s lection de l alphabet n est que l a...

Page 37: ...SOURCE pour passer au mode USB iPod 2 Appuyez sur ou pour s lectionner le morceau souhait Maintenez la touche ou enfonc e pour effectuer une recherche vers l arri re vers l avant dans le morceau actu...

Page 38: ...ecte la page 36 Recherche rapide Vous pouvez rechercher un morceau parmi tous ceux de l iPhone iPod sans s lectionner d album d artiste etc 1 Appuyez sur ENTER pendant au moins 2 secondes pour activer...

Page 39: ...morceau est s lectionn en mode de recherche par album avant que soit s lectionn e la lecture M I X les morceaux ne sont pas lus de mani re al atoire m me si la lecture al atoire des albums est s lecti...

Page 40: ...corrige automatiquement le son de l environnement d coute Ce syst me s adapte aux emplacements d installation des enceintes dans le v hicule Pour cela le syst me MultEQ doit mesurer les caract ristiqu...

Page 41: ...arameter Sound Field 4 MultEQ Mode par exemple s lectionnez Subwoofer 1 Ces fonctions sont inop rantes lorsque Subwoofer est r gl sur OFF 2 Cette fonction n est disponible que lorsque le PXA H100 vend...

Page 42: ...du niveau MX la page 40 D signation du r glage Media Xpander Valeurs du r glage OFF R glage initial ON Le mode MX Media Xpander diff rencie les sons vocaux des sons des instruments ind pendamment de l...

Page 43: ...Parametric EQ vous devez prendre en compte la r ponse en fr quence des enceintes raccord es R glage de la courbe de l galiseur graphique Vous pouvez modifier les param tres de l galiseur afin de cr e...

Page 44: ...R MID REAR L MID REAR R HIGH FRONT L HIGH FRONT R 2 Appuyez sur ou pour s lectionner la fr quence de coupure de votre choix point de croisement Gammes de fr quences ajustables 20 Hz 200 Hz 3 Appuyez s...

Page 45: ...diagramme ci dessus Conditions Enceinte la plus loign e position d coute 2 25 m 88 9 16 Enceinte avant gauche position d coute 0 5 m 19 11 16 Calcul L 2 25 m 0 5 m 1 75 m 68 7 8 Correction du temps 1...

Page 46: ...54 9 42 4 2 142 8 56 3 43 4 3 146 2 57 6 44 4 4 149 6 59 0 45 4 5 153 0 60 3 46 4 6 156 4 61 6 47 4 7 159 8 63 0 48 4 8 163 2 64 3 49 4 9 166 6 65 7 50 5 0 170 0 67 0 51 5 1 173 4 68 3 52 5 2 176 8 69...

Page 47: ...glez une fr quence en dehors de la gamme recommand e vous risquez d endommager les enceintes Si vous souhaitez conna tre les fr quences de croisement recommand es pour les enceintes Alpine consultez...

Page 48: ...ations veuillez vous reporter la section CD MP3 WMA AAC Lecture de fichiers MP3 avec le changeur CD en option Si vous raccordez un changeur compatible MP3 vous pouvez lire sur cet appareil les CD ROM...

Page 49: ...s touches de pr r glage comme indiqu ci dessous Mode Changeur CD Touche de s lection du disque vers le haut Appuyez sur cette touche pour s lectionner un disque dans l ordre croissant Mode MP3 WMA AAC...

Page 50: ...Appuyez sur cette touche pour s lectionner le dossier Mode Changeur CD compatible MP3 Touche de s lection du dossier vers le bas s lection du disque vers le bas Appuyez sur cette touche pour s lection...

Page 51: ...z sur le commutateur RESET avec un stylo bille ou un objet pointu Impossible de recevoir les stations Pas d antenne ou connexion incorrecte des c bles V rifiez que l antenne est bien raccord e remplac...

Page 52: ...loi Aucun CD n a t introduit Introduisez un CD Bien qu un disque soit ins r dans l appareil l indication No Disc est affich e et le disque ne peut pas tre lu ou ject Enlevez le disque en proc dant de...

Page 53: ...ogramme Attendez la fin de la mise jour Une fois la mise jour termin e le retour au canal pr c dent se fait automatiquement La mise jour du programme auquel vous tes abonn est en cours Le son est mis...

Page 54: ...iPhone iPod n est pas v rifi Vous pouvez r soudre le probl me en reconnectant l iPhone iPod Un courant anormal parcourt le connecteur USB Vous pouvez r soudre le probl me en changeant de source Un di...

Page 55: ...tre modifi es sans pr avis en vue d am liorer les produits Longueur d onde 795 nm Puissance du laser CLASS I Type de pile Piles AAA 2 pi ces Largeur 42 mm 1 21 32 Hauteur 121 mm 4 25 32 Profondeur 23...

Page 56: ...tilisation d autres composants que les composants sp cifi s peut causer des dommages internes cet appareil ou son installation risque de ne pas tre effectu e correctement Les pi ces utilis es risquent...

Page 57: ...de l arri re gauche du CDA 117 Raccordez tous les autres fils du CDA 117 de la mani re d crite la section RACCORDEMENTS Remarque Pour la vis 2 utilisez une vis adapt e l emplacement de montage choisi...

Page 58: ...le c ble USB au connecteur USB de l appareil puis fixez la connexion l aide du bo tier de verrouillage fourni avec le c ble USB comme indiqu ci dessous D connexion de la cl USB Retirez la cl USB du c...

Page 59: ...le t l phone du v hicule CLAIRAGE Orange Vers le fil d clairage du combin d instruments ALLUMAGE Rouge Cl de contact Jaune BATTERIE Noir TERRE Batterie Vers la cl USB le lecteur audio portable ou l iP...

Page 60: ...ortie arri re Ils peuvent tre utilis s comme connecteurs RCA d entr e ou de sortie arri re ROUGE est droit et BLANC est gauche Connecteurs RCA d entr e de sortie avant Ils peuvent tre utilis s comme c...

Page 61: ...out sans frais pour vous Si les r parations sont couvertes par la garantie et si le produit a t envoy un centre de service Alpine ou Alpine le paiement des frais de r exp dition du produit incombe Alp...

Search results

Summary of Contents for CDA-117

Reviews:

Related manuals for CDA-117

Brands by name

Popular brands

Alpine CDA-117, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for CDA-117

Reviews:

Related manuals for CDA-117

Brands by name

Popular brands