8
FRANÇAIS
Cher
Client,
Merci
pour
le
choix
d'un
appareil
ménager
ALPINA.
Nous
vous
en
offrons
une
garantie
de
2
ans,
un
entretien
adéquat
de
l'appareil
garantira
plusieurs
années
d'utilisation.
ALPINA
vous
assure
une
bonne
qualité
et
une
fiabilité
pour
toujours.
Nous
espérons
que
vous
continuez
à
faire
des
appareils
électroménagers
ALPINA
votre
premier
choix.
CONSEILS
DE
SÉCURITÉ
IMPORTANTS
Lors
de
toute
utilisation
d’un
appareil
électrique,
il
est
essentiel
de
prendre
un
certain
nombre
de
précautions
élémentaires,
notamment
:
1.
Lisez
attentivement
toutes
les
instructions.
2.
Vérifiez
que
votre
tension
secteur
correspond
bien
à
l'un
des
voltages
indiqués
sur
la
plaque
signalétique
de
l’appareil.
3.
Pour
éviter
tout
risque
d'électrocution,
ne
plongez
pas
les
parties
électriques
dans
l'eau
ou
tout
autre
liquide.
4.
Veillez
à
ce
que
les
enfants
n'utilisent
et
ne
jouent
avec
l’appareil.
5.
Débranchez
l’appareil
lorsque
n’est
pas
utilisé,
avant
de
le
nettoyer
et
avant
tout
entretien.
6.
Ne
pas
s’en
servir
si
le
cordon
ou
la
fiche
sont
abîmés.
7.
Si
l’appareil
est
endommagé
ou
ne
fonctionne
pas,
confier
toute
réparation
à
un
centre
de
service
agréé.
8.
Ne
pas
placer
l’appareil
au
‐
dessus
ou
à
proximité
de
surfaces
chaudes.
9.
Ne
tirez
jamais
sur
le
cordon.
10.
Cet
appareil
n’est
destiné
qu’à
un
usage
domestique,
ne
l’utilisez
pas
à
d'autres
fins.
INSTRUCTIONS
D’UTILISATION
Hachoir
1
2
3
4
5
6
1.
Assemblez
le
boîtier
en
fixant
le
conduit
au
corps
de
l'appareil,
en
y
insérant
la
lame
coupante
et
en
vissant
correctement
l’anneau
de
fixation.
(Illustrations
1,2&3)
2.
Fixez
le
disque
coupant
dans
le
boîtier.
(Illustrations
4&5)
3.
Placez
le
plateau
sur
la
partie
supérieure
du
boîtier.
4.
L’appareil
est
prêt
à
hacher
les
aliments.
Poussez
la
viande
dans
le
boîtier
à
l'aide
de
l'instrument
prévu
à
cet
effet.
(Illustration
6)
5.
Coupez
des
morceaux
de
viande
de
10
cm
de
long
et
de
2
cm
de
large.
Retirez
les
os
et
les
nerfs
au
maximum.
6.
Ne
jamais
utiliser
de
viande
congelée.
Faire
des
saucisses
1
2
3
4
1.
Fixez
le
boîtier
à
l’unité
motorisé.
(Illustrations
1&2)
2.
Assemblez
le
boîtier
en
fixant
le
conduit
au
corps
de
l'appareil,
en
y
insérant
la
lame
coupante
et
en
vissant
correctement
l’anneau
de
fixation.
(Illustration
3)
3.
Assurez
‐
vous
que
les
encoches
du
séparateur
correspondent
aux
éléments
en
saillie
de
la
tête
du
hachoir.
4.
Placez
le
plateau
sur
la
partie
supérieure
du
boîtier.
5.
L’appareil
est
prêt
à
hacher
les
aliments.
Poussez
la
viande
dans
le
boîtier
à
l'aide
de
l'instrument
prévu
à
cet
effet.
(Illustration
4)
6.
Laissez
tremper
la
peau
de
la
saucisse
dans
l'eau
tiède
pendant
10
minutes.
Faites
ensuite
glisser
la
peau
mouillée
sur
l’ustensile
à
saucisse.
7.
Poussez
la
viande
hachée
(séchée)
dans
le
boîtier.
Si
la
peau
reste
coincée
sur
l'ustensile
à
saucisse,
mouillez
‐
la
avec
un
peu
d'eau.