background image

DE

KOMPONENTEN

1. Geschwindigkeitsschalter
2. Turbotaste

3. Knethaken
4. Schneebesen

5. Auswurftaste
6. Gerätegehäuse

RU

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ

1. Ручка управления
2. Кнопка Турбо

3. Крюки для теста
4. Венчики

5. Кнопка освобождения инструмента
6. Корпус

HU

A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE

1. Működtetőgomb
2. Turbó gomb

3. Dagasztókar
4. Habverő

5. Kidobó
6. Burkolat

EN

PARTS DESCRIPTION

1. Control knob

2. Turbo button
3. Dough hook

4. Beater
5. Eject handle

6. Housing

NL

ONDERDELENBESCHRIJVING

1. Bedieningsknop

2. Turbotoets
3. Deeghaak

4. Klopper
5. Ontgrendeling

6. Behuizing

RO

PREZENTAREA COMPONENTELOR

1. Buton de comandă

2. Buton turbo
3. Malaxor aluat

4. Paletă
5. Mâner de detaşare

6. Carcasă

2

Summary of Contents for SF-3912

Page 1: ...fety read these instructions carefully before using the appliances DE Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Ger ts aufmerksam durch NL Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de ge...

Page 2: ...Turb gomb 3 Dagaszt kar 4 Habver 5 Kidob 6 Burkolat EN PARTS DESCRIPTION 1 Control knob 2 Turbo button 3 Dough hook 4 Beater 5 Eject handle 6 Housing NL ONDERDELENBESCHRIJVING 1 Bedieningsknop 2 Turbo...

Page 3: ...accessory equipped with a toothed crown into the opening indicated on the appliance by a crown which is similarly toothed Plug in the appliance into the mains supply 2 Plunge the beaters or hooks int...

Page 4: ...is crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separatel...

Page 5: ...oder Knethaken 4 Aschten Sie darauf dass sich lange Haare nicht w hrend des Betriebs im Ger t verfangen Bedienungshinweise 1 Stecken Sie Schneebesen oder Knethaken in die Aufnahme und dr cken Sie die...

Page 6: ...ereste zu vermeiden Hierdurch erleichtern Sie sich die Arbeit und Sie verhindern Bakterienwachstum ENTSORGUNG VON ALTGER TEN 1 Die durchkreuzte M lltonne bedeutet dass dieses Produkt der europ ischen...

Page 7: ...t komen met de accessoires wanneer in gebruik Gebruiksaanwijzingen 1 Steek de kloppers of deeghaken in de openingen totdat ze op hun plek klikken Sluit de accessoires voorzien van een getand kroontje...

Page 8: ...voordat u het apparaat opbergt WEGGOOIEN VAN UW APPARAAT 1 Wanneer dit doorgekruiste vuilnisbaksymbool zich op het product bevindt dan betekent dit dat het voldoet aan de Europese richtlijn 2002 96 E...

Page 9: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 2 1 5 3 0 Fig 5 Fig 6 1 2 3 4 5 5 9...

Page 10: ...3 G 1 2 3 4 1 2002 96 EC 2 3 4 SF 3912 220 240 B 50 200 info swisselektro com 10...

Page 11: ...otdeauna accesoriul prev zut cu o coroan din at n orificiul indicat pe aparat care dispune de o coroan din at similar Cupla i aparatul la priza de alimentare electric 2 Introduce i paletele sau malaxo...

Page 12: ...lui t iat figureaz pe un produs acesta indic faptul c respectivul produs intr sub inciden a Directivei Europene 2002 96 CE 2 Toate produsele electrice i electronice trebuie s fie eliminate separat de...

Page 13: ...dagaszt karokat A fogas koron val ell tott tartoz kot mindig abba a ny l sba tolja amelyiken hasonl an fogazott korona van Csatlakoztassa a k sz l ket a konnektorhoz 2 M rtsa a habver vagy dagaszt kar...

Page 14: ...art ly l that a term kn l az azt jelenti hogy a term ket az EU 2002 96 EC el r snak megfelel en kell kezelni 2 Valamennyi elektromos s elektronikai term ket a h ztart si hullad kokt l k l n a kijel lt...

Reviews: