ウォッチの取扱い 保証
168
防水
お客様のウォッチは、アルピナの工房で
製造される際に、その防水等級が確認さ
れます。これは、ウォッチの浸水に対して
寿命を保証するものではありません。
お客様のウォッチは、リューズがケース
に対してしっかりと押し込まれている場
合にのみ防水性を発揮します。リューズ
がねじ込み式である場合は、ケースにリ
ューズをしっかりとねじ込んでください。
リューズが巻き上げ中であったり、時刻
設定のポジションにある場合は、防水機
能は作動しません。また、ウォッチが濡れ
ていたり水中にある場合は、プッシャー
を作動させないでください。
経年劣化や毎日の通常使用によって、ウ
ォッチの防水性に影響が出る場合があり
ます。長時間日の当たる場所にウォッチ
を置いた後で冷水に浸すなど、ガスケッ
トを破損する恐れのある急激な温度変
化や、ケースの技術的整合性を損なう恐
れのある化学的、物理的衝撃を含むすべ
ての衝撃は避けてください。
防水機能に関しては、2～3年ごとにアル
ピナ正規取扱店またはサービスセンタ
ーにウォッチをお持ちいただくことをお
勧めします。
お客様のレザーストラップをできるだけ
長く良好な状態でお使いいただくため
に、以下の注意事項に従ってください。
変色や変形が生じないよう、水分や
湿気に触れないようにしてください。
変色を避けるため、長時間太陽に晒
さないでください。
脂性のある物質や化粧品、その他の
化学物質に触れないようにしてくださ
い。
レザーは有機物質で透水性のある物質
です。このため、永遠に元の状態が保た
れることはありません。しかし、上記の注
意事項に従っていただくことで、長期間
保つことができます。また、アルピナ正規
取扱店では、レザーストラップの交換も
承っております。
1
2
3
4.3
レザーストラ
ップのお手
入れ
AL Booklet Warranty-général-2015.indd 168
22/12/2014 11:02
Summary of Contents for AL-240
Page 1: ...WARRANTY INSTRUCTIONS 18 83 RANTEE 2014 indd 1 04 03 2 ...
Page 2: ...1 06 03 ...
Page 4: ...2 CON TENTS Warranty ge ne ral 2015 indd 2 22 12 2 ...
Page 6: ...OPERATING INSTRUC TIONS 01 4 Warranty ge ne ral 2015 indd 4 22 12 2 ...
Page 22: ...CON TENTS 20 Warranty ge ne ral 2015 indd 20 22 12 2 ...
Page 24: ...SPECIALS INSTRU CTIONS 02 22 Warranty ge ne ral 2015 indd 22 22 12 2 ...
Page 29: ...27 EN OTHER FUN CTIONS 03 Warranty ge ne ral 2015 indd 27 22 12 2 ...
Page 35: ...33 EN WATCH CARE WARRANTY 04 Warranty ge ne ral 2015 indd 33 22 12 2 ...
Page 42: ...40 SERVICE CENTERS 05 Warranty ge ne ral 2015 indd 40 22 12 2 ...
Page 44: ...SOM MAIRE 42 Warranty ge ne ral 2015 indd 42 22 12 2 ...
Page 46: ...44 INSTRU CTIONS SPÉCI FIQUES 02 Warranty ge ne ral 2015 indd 44 22 12 2 ...
Page 51: ...49 FR AUTRES FONC TIONS 03 Warranty ge ne ral 2015 indd 49 22 12 2 ...
Page 57: ...55 FR ENTRETIEN ET GARANTIE 04 Warranty ge ne ral 2015 indd 55 22 12 2 ...
Page 64: ...62 CENTRES DE SERVICES 05 Warranty ge ne ral 2015 indd 62 22 12 2 ...
Page 66: ...Spezielle Bedienungshinweise IN HALT 64 Warranty ge ne ral 2015 indd 64 22 12 2 ...
Page 68: ...66 SPEZIELLE BEDIENUNG SHINWEISE 02 Warranty ge ne ral 2015 indd 66 22 12 2 ...
Page 73: ...71 DE ANDERE FUNK TIONEN 03 Warranty ge ne ral 2015 indd 71 22 12 2 ...
Page 79: ...77 DE PFLEGEHIN WEISE GARANTIE 04 Warranty ge ne ral 2015 indd 77 22 12 2 ...
Page 86: ...84 KUNDEN DIENSTZEN TREN 05 Warranty ge ne ral 2015 indd 84 22 12 2 ...
Page 88: ...RE SUMO 86 Warranty ge ne ral 2015 indd 86 22 12 2 ...
Page 90: ...88 INSTRU ÇÕES ESPECIAIS 02 Warranty ge ne ral 2015 indd 88 22 12 2 ...
Page 95: ...93 PT OUTRAS FUN ÇÕES 03 Warranty ge ne ral 2015 indd 93 22 12 2 ...
Page 101: ...99 PT MANUTENÇÃO GARANTIA DO RELÓGIO 04 Warranty ge ne ral 2015 indd 99 22 12 2 ...
Page 108: ...106 CENTROS DE ASSISTÊNCIA 05 Warranty ge ne ral 2015 indd 106 22 12 2 ...
Page 110: ...ÍN DICE 108 Warranty ge ne ral 2015 indd 108 22 12 2 ...
Page 112: ...110 INSTRUC CIONES ESPECIALES 02 Warranty ge ne ral 2015 indd 110 22 12 2 ...
Page 117: ...115 ES OTRAS FUN CIONES 03 Warranty ge ne ral 2015 indd 115 22 12 2 ...
Page 123: ...121 ES CUIDADO DEL RELOJ Y GARANTÍA 04 Warranty ge ne ral 2015 indd 121 22 12 2 ...
Page 130: ...128 CENTROS DE SERVICIO 05 Warranty ge ne ral 2015 indd 128 22 12 2 ...
Page 132: ...instruzioni speciali per l uso IN DICE 130 Warranty ge ne ral 2015 indd 130 22 12 2 ...
Page 134: ...132 INSTRUZIONI SPECIALI PER L USO 02 Warranty ge ne ral 2015 indd 132 22 12 2 ...
Page 139: ...137 IT ALTRE FUN ZIONI 03 Warranty ge ne ral 2015 indd 137 22 12 2 ...
Page 145: ...143 IT CURA DELL ORO LOGIO E GARANZIA 04 Warranty ge ne ral 2015 indd 143 22 12 2 ...
Page 152: ...150 CENTROS DE SERVICIO 05 Warranty ge ne ral 2015 indd 150 22 12 2 ...
Page 154: ...コンテ ンツ 152 Warranty ge ne ral 2015 indd 152 22 12 2 ...
Page 156: ...154 特殊な使用 方法 02 Warranty ge ne ral 2015 indd 154 22 12 2 ...
Page 161: ...159 JA その他の 機能 03 Warranty ge ne ral 2015 indd 159 22 12 2 ...
Page 167: ...165 JA ウォッチの取 扱い 保証 04 Warranty ge ne ral 2015 indd 165 22 12 2 ...
Page 174: ...172 サービスセン ター 05 Warranty ge ne ral 2015 indd 172 22 12 2 ...
Page 176: ...Оглав ление 174 Warranty ge ne ral 2015 indd 174 22 12 2 ...
Page 178: ...176 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 02 Warranty ge ne ral 2015 indd 176 22 12 2 ...
Page 183: ...181 RU ДОПОЛНИ ТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 03 Warranty ge ne ral 2015 indd 181 22 12 2 ...
Page 189: ...187 RU УХОД ЗА ЧАСАМИ И ГАРАНТИЯ 04 Warranty ge ne ral 2015 indd 187 22 12 2 ...
Page 196: ...194 СЕРВИС НЫЕ ЦЕНТРЫ 05 Warranty ge ne ral 2015 indd 194 22 12 2 ...
Page 198: ...目录 196 Warranty ge ne ral 2015 indd 196 22 12 2 ...
Page 200: ...198 特殊说明 02 Warranty ge ne ral 2015 indd 198 22 12 2 ...
Page 205: ...203 ZH 其它功能 03 Warranty ge ne ral 2015 indd 203 22 12 2 ...
Page 211: ...209 ZH 腕表保养与 联保 04 Warranty ge ne ral 2015 indd 209 22 12 2 ...
Page 218: ...216 服务中心 05 Warranty ge ne ral 2015 indd 216 22 12 2 ...
Page 220: ...개요 218 Warranty ge ne ral 2015 indd 218 22 12 2 ...
Page 222: ...220 작동설명서 02 Warranty ge ne ral 2015 indd 220 22 12 2 ...
Page 227: ...225 KO 기타 기능 03 Warranty ge ne ral 2015 indd 225 22 12 2 ...
Page 233: ...231 KO 시계 관리 품질 보증서 04 Warranty ge ne ral 2015 indd 231 22 12 2 ...
Page 240: ...238 서비스 센터 05 Warranty ge ne ral 2015 indd 238 22 12 2 ...
Page 243: ...1 06 03 ...
