Alphacool Eisbaer 120, Manual

Page: 11 / 16

11
radiator mounting
- Radiator Montage - montage de radiateur Step 3
1. Choose suitable place in your case
2. Mount the radiator with M3 screws
3. The direction of the fans can be selected
individually. We recommend to mount the fan
so that they blow out of the case. Make sure
the fans blow in the same direction in Push&Pull
mode.
(See „Radiator Placement Tips“ p.14)
1. Passende Öffnung im Gehäuse wählen
2. Radiator mit M3 Schrauben montieren
3. Die Ausrichtung der Lüfter kann individuell
gewählt werden. Wir empfehlen, die Lüfter so
zu montieren, dass sie aus dem Gehäuse heraus
blasen. Achten Sie bei Push&Pull Betrieb darauf,
dass die Lüfter in die gleiche Richtung blasen.
(Siehe „Radiator Platzierungs Tipps“ S.14)
1. Sélectionner ouverture appropriée dans le
boîtier
2. Installer le radiateur avec des vis M3
3. L‘orientation des ventilateurs peut être sélec-
tionné individuellement. Nous vous recomman-
dons de monter le ventilateur de sorte qu‘ils
soufflent au dehors. Assurez-vous les ventila -
teurs soufflent dans la même direction durant
l‘opération du Push&Pull.
(voir „Conseils de radiateur placement“ p.14)