background image

 

 

 

حﻼﺻﻹا ﺔﯾﻔﯾﻛو بﺎطﻋﻹا

 

ﮫﯾﻓ لﺎطﻋأ روﮭظ وأ ﺢﯾﺣﺻ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ

 ,

ﺑ ﮫﺣﯾﻠﺻﺗ لوﺎﺣﺗ ﻻ

 نﺎﻣﺿ ءﺎﻐﻟإ اذھ بﺑﺳﯾ دﻗ ذإ كﺳﻔﻧ

ثداوﺣو رﺎطﺧﻷ ضرﻌﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾو ﻊﻧﺻﻣﻟا

.

 

 

كﺑ صﺎﺧﻟا عزوﻣﻟﺎﺑ لﺻﺗا وأ نﺎﻣﺿﻟا دﻧﺗﺳﻣ ﻲﻓ ةددﺣﻣﻟا ﻊﯾﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﻣدﺧ ﻊﺟار

.

 

 لﯾﻟد ﻲﻓ ﺔﺣﺿوﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا عﺎﺑﺗإو مارﺗﺣا مدﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ ءﺎﯾﺷﻷا وأ ﺔﺛﻟﺎﺛ تﺎﮭﺟﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣ رارﺿأ يأ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﻊﻧﺻﻣﻟا لﻣﺣﺗﯾ نﻟ

اذھ مادﺧﺗﺳﻻا

.

 

 

 

صﺋﺎﺻﺧ

:

 

 

 

 ةدﺣو  

PRMB 1600 

PRMB 2400 

ىوﺻﻘﻟا ﺔﻋﺎطﺗﺳﻻا

 

طاو

 

1600 

2400 

ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﺗﺳﻻا 

طاو

 

1600 

1400 

ﺎﯾﻧدﻟا ﺔﻋﺎطﺗﺳﻻا

 

طاو

 

600 

1000 

ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺣطﺳﻟا 

ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ m

  16 

24 

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﺎﻣدﺻﻟا دﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣ   

  ﺔﺋﻓ

I

 

 ﺔﺋﻓ

I

 

جﺎﺗﻟوﻔﻟا

 

طﻠﻓ

 

220-240 

220-240 

ددرﺗﻟا

 

زﺗرھ

 

~50 

~50 

 ﺞﺗﻧﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾﻗ

)

 ضرﻌﻟا

 ×

 عﺎﻔﺗرﻻا

 ×

قﻣﻌﻟا

(

 

Cm   مﺳ  73,5 x 53,5 x 20  84 x 53,5 x 20 

ﺞﺗﻧﻣﻟا نزو

 

Kg  ﻎﻠﻛ   6,9 

7,7 

ﺞﺗﻧﻣﻟا نزو

 

رﯾذﺣﺗ

 ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗ يأ اذھ بﺑﺳﯾ نأ نود ﺔﺣﺿوﻣﻟا كﻠﺗ نﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻊطﻗ ﺎﮭﯾﻓ دﺟﺗ نأ نﻛﻣﯾ كﻟذﻟو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا دﯾدﺟﺗو لﯾدﻌﺗ مﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ

لﯾﻟدﻟا اذھ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ

.

 

ﺔﻘﻓرﻣﻟا روﺻﻟاو ﺞﺗﻧﻣﻟا نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا ضﻌﺑ دﺟﺗ نأ نﻛﻣﯾ

.

 

 

لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﺗرﺎﺷﺗﺳﻻ ﻲﻟﺎﺗﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لﯾﻟد ظﻔﺣ

.

 

ﻰﻟإ يدؤﯾ نأ نﻛﻣﯾ ،لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟ قﺑﺎطﻣ رﯾﻏ وأ ،بﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ لﺎﻣﻌﺗﺳا يأ

ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﻣ ﻊﻧﺻﻣﻟا ﻲﻠﺧﯾو نﺎﻣﻷا ﻲﻐﻠﯾو ،رطﺧ 

.

 

 

 

ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﯾﻧﺻﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإو ﺔﺋﯾﺑﻟا

 

 زﻛرﻣ ﻰﻟإ ﮫﻠﻣﺣ بﺟﯾ لﺑ ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا تﻼﺿﻔﻟا ﻊﻣ ﮫﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟا نﻋ عﺎﻧﺗﻣﻻا بﺟﯾ زﺎﮭﺟﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻ ةدﻣ ءﺎﮭﺗﻧا دﻌﺑ

رﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا ﻊﯾﻣﺟ

 ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ صﺎﺧﻟا زﻣرﻟا كﺣﺿوﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻاو ﺔﯾﺋﺎﺑ

زﺎﮭﺟﻟا فﻼﻏ ﻰﻠﻋ وأ مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد

 .

 

 بﺳﺣ لﻛ رﯾودﺗﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ داوﻣ ﻲھ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺎﮭﻧﻣ فﻟﺄﺗﯾ ﻲﺗﻟا داوﻣﻟا

ﮫﯾﻠﻋ ﺔﺣﺿوﻣﻟا زوﻣرﻟا

.

 

ﻘﻟا رﯾودﺗ ةدﺎﻋإ قﯾرط نﻋ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﯾرطﻟا هذﮭﺑ دﻋﺎﺳﺗ فوﺳ

 مادﺧﺗﺳا وأ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻊط

ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا

.

 

 

 تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا لﯾﻣارﺑ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ كﺑ صﺎﺧﻟا ﺔﯾدﻠﺑﻟا زﻛرﻣ ﻊﺟار

تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا نﻣ عوﻧ لﻛﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا

.

 

 

ﺔظﺣﻼﻣ

 :

 مﻗر ﮫﯾﺟوﺗﻠﻟ زﺎﮭﺟﻟا اذھ لﺛﺗﻣﯾ

2006/95/EC

 ﮫﯾﺟوﺗﻠﻟو ضﻔﺧﻧﻣﻟا طﻐﺿﻠﻟ 

2004/108/EC

 صﺎﺧﻟا 

ﻲﺳﯾطورﮭﻛﻟا ﻲﺟوﻣﻟا قﺳﺎﻧﺗﻟﺎﺑ

.

 

 

 

ﺔظﺣﻼﻣ

:

 

 

 

Summary of Contents for PRMB 1600

Page 1: ...Catal PRMB 1600 PRMB 2400 Panneau rayonnant mobile ou mural Mobile or wall mounted radiator Radiador m vil o con fijaci n mural...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6...

Page 3: ...e entre les encoches Distance between slots Distancia entre muescas A B B Patin en plastique B Plastic stand B Zapata de pl stico Fig 2 Fig 3 A A Support en plastique A Plastic stand A Soporte de pl s...

Page 4: ...asurveillanceconstanted un adulte Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacit s physiques ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es...

Page 5: ...il augmente le risque de choc lectrique et d accident La temp rature des surfaces accessibles peut tre lev e lorsque l appareil est en cours d utilisation Ne pas toucher les parties chaudes de l appar...

Page 6: ...augment e ou diminu e en tournant le thermostat Apr s utilisation positionner l interrupteur de fonctionnement sur 0 et d brancher l appareil Cet appareil est quip d un dispositif anti basculement qui...

Page 7: ...roniques Le symbole figurant sur le produit la notice d utilisation ou l emballage vous indique cela Les mat riaux sont recyclables conform ment leur marquage Vous apporterez une large contribution la...

Page 8: ...ds involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children of less than 8 unless they are supervised This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not p...

Page 9: ...t store the appliance in a vertical position This appliance should be stored out of reach of children and or the disabled Store the appliance in a dry and well ventilated place at a temperature higher...

Page 10: ...ce it under running water If the appliance is not completely clean its surface may become degraded affecting its useful life and may beco me dangerous to use NB If you switch the appliance on after lo...

Page 11: ...kaging The materials from which the product is com posed are recyclable depending on their respective markings In this way it greatly contributes to the protection of the environment through recycling...

Page 12: ...chufe Los ni os menores de 3 a os deben mantenerse alejados del aparato a no ser que est n bajo la supervisi n constante de un adulto Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior...

Page 13: ...de choque el ctrico La temperatura de las superficies accesibles puede ser elevada cuando el aparato est en funcionamiento No tocar las partes calefactadas del aparato para evitar posibles riesgos de...

Page 14: ...interruptor de funcionamiento en la posici n deseada tras lo cual se encender el testigo luminoso indicador de funcionamiento PRMB 1600 I 600 W II 1000 W III 1600 W PRMB 2400 I 1000 W II 1400 W III 2...

Page 15: ...di ca el s mbolo que aparece en el producto el manual de instrucciones o el embalaje Los materiales que conforman el producto son reciclables en funci n de sus respectivas marcaciones De este modo con...

Page 16: ...PRMB 1600 PRMB 2400 1600 2400 1600 1400 600 1000 m 2 16 24 I I 220 240 220 240 50 50 Cm 73 5 x 53 5 x 20 84 x 53 5 x 20 Kg 6 9 7 7 2006 95 EC 2004 108 EC...

Page 17: ...25 1 25 2 3 4 I 600 W PRMB 1600 II 1000 W III 1600 W PRMB 2400 I 1000 W II 1400 W III 2400 W...

Page 18: ...50 2 40...

Page 19: ...PRMB 1600 PRMB 2400 1 2 3 4 5 3 8 8 30mA DDR 16...

Page 20: ...6 rue de l Industrie Z I des Sablons 89100 Sens France...

Reviews: