background image

 

1   

 

   

 

          Viva Home 

 

 
 
User manual 

     

 

  4 

Manual de utilizare 

 

  12 

Ръководство за употреб 

  20 

Uživatelská příručka 

 

  27 

Betriebsanleitung  

   

  32 

Manual de usuario 

 

  41 

Használati utasítás 

 

  48 

Instrukcja obsługi  

 

  56 

 
 
 
 

 

 

Summary of Contents for Viva Home

Page 1: ...1 Viva Home User manual 4 Manual de utilizare 12 20 U ivatelsk p ru ka 27 Betriebsanleitung 32 Manual de usuario 41 Haszn lati utas t s 48 Instrukcja obs ugi 56...

Page 2: ...2...

Page 3: ...uktor 10 Tla tko reset DE ES HU PL 1 Frontkamera 2 Netzschalter 3 Lautst rketasten 4 Ladeschlitz 5 USB Steckpl tze 6 MicroSD Steckplatz 7 HDMI Steckplatz 8 Kopfh rersteckplatz 9 Lautsprecher 10 Reset...

Page 4: ...al to those as set forth in this manual please access the latest product information from the company s website Basic Operations Power on In the shutdown state long press the Power button Power off In...

Page 5: ...r removable disk Micro SD card Battery High capacity Polymer battery is used for this unit The available duration of the battery power depends on volume types of playing files and operation of batteri...

Page 6: ...on method may lead to the loss of files for which this Company will not be held liable Please do not disassemble this unit by yourself If there is any issue please contact the dealer There will be no...

Page 7: ...to the rate at which the body absorbs RF energy SAR limits are 1 6 Watts per kilogram over a volume containing a mass of 1 gram of tissue in countries that follow the United States FCC limit and 2 0...

Page 8: ...tery status and usage Apps Here you can view and manage the installed applications Accounts and sync Information and sync settings for your user accounts Location services Contains settings for activa...

Page 9: ...into the Android system of the device How do I get the APK application A You can download via PC side installation you can also download and install it from Google Play Why is the WIFI connection bre...

Page 10: ...es are connected Device charging shows abnormalities 1 Please confirm that the use of the equipment complies with the charger of the device charger requirements 2 If charging through USB please do not...

Page 11: ...arding the assurance of users of low voltage equipment Directive regarding the electromagnetic compatibility 89 336 EU modified by Directive 92 31 EU and 93 68 EU HG982 2007 RoHS EN50581 2012 2014 30...

Page 12: ...in care configurarile reale si metodele de aplicare nu sunt identice cu cele prezentate in continuare in acest manual va rugam sa accesati site ul companiei pentru ultimele informatii despre produs O...

Page 13: ...ardului cat timp aparatul este oprit Altfel riscati pierderea sau distrugerea datelor stocate Daca nu exista un card introdus calculatorul nu va putea efectua operatii de scriere sau de citire de pe d...

Page 14: ...terie indica o baterie goala Sistemul de operare se opreste automat si se inchide imediat dupa ce incercati o repornire Nu exista niciun raspuns la apasarea unui buton Nu deconectati alimentatorul bru...

Page 15: ...un USB cu versiunea 2 0 sau mai mare Alimentarea la oricare alt tip de USB este interzis Nu utiliza i tableta ntr un mediu cu temperatur prea mare sau prea mic Nu expune i niciodat tableta la lumin so...

Page 16: ...ma si continut media Notificari implicite click pentru a afisa meniul de configurare a notificarilor Sunete la atingere daca este bifat la atingerea ecranului se va auzi un sunet Sunet la blocarea ecr...

Page 17: ...voltator Contine setari si optiuni pentru dezvoltatorii de software Android Despre dispozitiv Verificare versiune de software si alte informatii Conectarea la PC Acest dispozitiv se poate conecta la c...

Page 18: ...re al bateriei este redus este nevoie ca alimentatorul sa fie conectat timp de 30 de minute sau mai mult pentru ca starea de incarcare sa fie afisata De ce nu functioneaza mereu senzorul de gravitatie...

Page 19: ...amente de joas tensiune Directiva cu privire la compatibilitatea electromagnetic 89 336 EU modificate de Directiva 92 31 EU si 93 68 EU HG982 2007 RoHS EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016 Cerin ele de...

Page 20: ...20 Bg Allview Viva Home 3 SD SD SD 128MB 128GB SD...

Page 21: ...21 Bg SD SD SD USB DC 2 3 DC...

Page 22: ...22 Bg A B C Visual Fan Ltd http www allviewmobile com Visual Fan www allviewmobile com USB 2 0 USB...

Page 23: ...23 Bg 40 RF SAR RF SAR 1 6 1 FCC 2 0 W kg 10 SAR 5 RF 1 WiFi Wi Fi Wi Fi...

Page 24: ...24 Bg screensaver PIN FunctionStorage OS Android USB 1 USB USB USB connected...

Page 25: ...25 Bg 2 USB already connected open USB storage devices disc U...

Page 26: ...S EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016 2001 95 EC EN 60065 2002 A12 2011 EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 2014 35 EU EN50360 2001 A1 2012 EN 50361 EN 62209 1 2006 2014 35 EU EN 60950 1 2001 A1...

Page 27: ...vejte pouze p slu enstv schv len v robcem Neneseme dnou zodpov dnost za situace kdy je za zen vyu v no jinak ne je uvedeno v t to p ru ce Na e spole nost si vyhrazuje pr vo m nit obsah p ru ky Z klad...

Page 28: ...n dob jet pomoc micro USB kabelu Varov n P ed prvn m spu t n m tablet pln dobijte V p pad e nen p stroj pravideln pou v n je dobr ho nab jet ka d 2 m s ce na maxim ln kapacitu Pro nab jen pou vejte p...

Page 29: ...m za zen vys l na nejvy certifikovan v konov rovni ve v ech testovan ch kmito tov ch p smech Chcete li sn it vystaven RF energie pou ijte handsfree p slu enstv nebo jinou podobnou mo nost abyste udr o...

Page 30: ...n lo i t Uveden tabletu do tov rn ho nastaven Pokud je tablet infikovan nebo obsahuje p li aplikac t et ch stran m ete ho vr tit do tov rn ho nastaven abyste zabr nili jeho pomal mu chodu U in te tak...

Page 31: ...o zaji t n u it za zen pro n zkonap ov za zen Sm rnice t kaj c se elektromagnetick kompatibility 89 336 EU pozm n n sm rnicemi 92 31 EU a 93 68 EU HG982 2007 RoHS EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016...

Page 32: ...Setup und die Anwendungsmethoden nicht mit den in diesem Handbuch beschriebenen bereinstimmen erhalten Sie auf der Website des Unternehmens die neuesten Produktinformationen Grundoperationen Ein Dr ck...

Page 33: ...rten ein und dr cken Sie die Karte leicht in den Kartensteckplatz d H Sie schlie en das Ger t an In diesem Zustand k nnen Sie den Inhalt der Micro SD Karte abspielen Demontage Dr cken Sie leicht auf d...

Page 34: ...it des Players Die Verwendung eines unterdurchschnittlichen Netzteils verringert auch die Klangqualit t der Player und schaltet den Player aus wenn Sie ihn verwenden Dar ber hinaus f hrt die Verwendun...

Page 35: ...ce Approved Service Wir bernehmen keine Verantwortung f r den Fall dass das Produkt anders als in der Bedienungsanleitung angegeben verwendet wird Unser Unternehmen beh lt sich das Recht vor nderungen...

Page 36: ...chsten zugelassenen Leistungsstufe sendet Verwenden Sie eine Freisprecheinrichtung oder andere hnliche Optionen um die Belastung durch Hochfrequenzenergie zu reduzieren um das Ger t von Ihrem Kopf un...

Page 37: ...kku zu schonen Schriftgr e Legt die Schriftgr e fest Lager berpr fen Sie den PMP Speicher und den verf gbaren Speicher Batterie Zeigt Informationen zum Batteriestatus und zur Verwendung an Apps Hier k...

Page 38: ...Sie USB Speicherger te aus Sie k nnen die Dateien vom Speicher Ihres Ger ts aus verwalten Zur cksetzen auf Fabrikeinstellungen Wenn auf diesem Ger t ein Fehler aufgetreten ist oder Drittanbieter Soft...

Page 39: ...m wechseln kann Einige Anwendungen unterst tzen jedoch die Schwerkraftinduktionsfunktion nicht Wenn diese Art von Anwendung aktiviert ist kann das Ger t die Bildschirmumschaltung nicht durchf hren Ger...

Page 40: ...tlinie 2014 35 UE ber die Zusicherung von Nutzern von Niederspannungsger ten Richtlinie ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG ge ndert durch die Richtlinie 92 31 EWG und 93 68 EWG HG98...

Page 41: ...l producto Operaciones b sicas Encender Para encender la tablet mant n pulsado el bot n ENCENDIDO APAGADO Apagar Para apagar la tablet mant n pulsado el bot n ENCENDIDO APAGADO durante 3 segundos y pu...

Page 42: ...oria necesite la bater a se gastar antes Puedes configurar el ahorro de energ a entrando en AJUSTES Pantalla Ahorro de energ a Cargar la bater a Para cargar la bater a del dispositivo puedes conectarl...

Page 43: ...n disco duro port til el usuario debe importar y exportar los archivos de forma segura Al contrario se pueden perder o deteriorar dichos archivos 6 No desarmar el producto Este procedimiento va llegar...

Page 44: ...te dispositivo a una distancia de al menos 5 mm de su cuerpo para asegurar que los niveles de exposici n permanezcan en o por debajo de los niveles probados Elija los clips de cintur n fundas u otros...

Page 45: ...rada de texto etc 12 Copia de seguridad y reseteo puedes hacer una copia de seguridad y volver a los ajustes anteriores Tambi n podr s resetear el contador de datos 13 Hora y fecha podr s ajustar la h...

Page 46: ...ria Cuando el nivel de carga de la bater a es extremadamente bajo se mostrar la fuente de alimentaci n al estar conectado durante 30 minutos o m s para mostrar el estado de carga Por qu no puedes usar...

Page 47: ...ativa a la garant a de que los usuarios de equipos de baja tensi n Directiva relativa a la compatibilidad electromagn tica 89 336 EU modificada por la Directiva 92 31 EU y 93 68 EU HG982 2007 RoHS EN5...

Page 48: ...m dszerek nem azonosak a k zik nyvben bemutatottakkal k rj k hogy tekints k meg a t rsas g internetes oldal t a term kr l sz l friss inform ci k rdek ben Alapm veletek Elind t s Hosszan nyomja meg a g...

Page 49: ...sszavon s t gy v gezze hogy a k sz l k le ll tott llapotban van M sk l nben a t rolt adatok elveszt s t vagy megrong l d s t eredm nyezheti Ha nincs k rtya behelyezve a sz m t g p nem v gez r sos vagy...

Page 50: ...szb l nyomja meg a ikonra f interf szhez Visszat r s az el z interf szhez B rmelyik interf szb l nyomja meg a ikont hogy visszat rjen az el z interf szhez vagy men h z Figyelem kell venni a k vetkez k...

Page 51: ...rt vagy tartalmaert Barmilyen kerdes vagy keres ezen alkalmazasok tulajdonosai fele fogalmazhatoak Tov bbi r szletek rt kattintson www allviewmobile com A foglalat fel p t s b l fakad an a term ket US...

Page 52: ...ur ci s men j nek megjelen t s hez Hangok rint skor ha bejel lj k a k perny rint sekor egy hangot hallunk Hang a k perny lez r s hoz ha bejel lj k a lez r s kiold skor egy hangot hallunk 4 K perny be...

Page 53: ...Csatlakoztassa a term ket a sz m t g phez az USB k bel seg ts g vel Megjelenik az USB already connected rtes t s 2 Kattintson az USB already connected rtes t sre s v lassza ki az open USB storage dev...

Page 54: ...em kompatibilisek az n k sz l k vel Mi rt nem jelenik meg a t lt si llapot F Amikor az elem t lt si szintje nagyon alacsony sz ks ges hogy a t lt t 30 percig vagy m g t bb id n kereszt l csatlakoztass...

Page 55: ...lts g k sz l kn l elektrom gneses kompatibilit sr l sz l 89 336 EU ir nyelv m dos tva a 92 31 EU s 93 68 EU HG982 2007 RoHS ir nyelv EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016 Eur pai Biztons gi k vetelm ny...

Page 56: ...wiedzialno ci za bezpiecze stwo plik w zapisanych na jego dysku Je eli rzeczywista konfiguracja produktu i metody jego zastosowania nie s identyczne z tymi jakie przedstawiono w poni szej instrukcji o...

Page 57: ...nie Ustaw kart microSD stron z napisami skierowan do g ry nast pnie lekko wsu j w gniazdo karty Teraz mo esz otworzy zawarto karty microSD na urz dzeniu Wyci ganie Delikatnie naci nij kart microSD spo...

Page 58: ...Znajduj c si na dowolnym interfejsie dotknij ikon aby powr ci do ekranu g wnego Powr t do poprzedniego interfejsu lub menu Znajduj c si na dowolnym interfejsie dotknij ikon kliknij przycisk aby powr c...

Page 59: ...ostan wymienione na stronie internetowej firmy www allviewmobile com w sekcji po wi conej konkretnemu produktowi kt ry jest przedmiotem modyfikacji Zawarto tej instrukcji obs ugi mo e si r ni od tej i...

Page 60: ...cia a Urz dzenie nale y nosi w odleg o ci co najmniej 5 mm od cia a aby poziomy ekspozycji pozosta y na poziomie r wnym lub ni szym ni maksymalny Wybieraj uchwyty na pasek kabury lub inne podobne akc...

Page 61: ...zenia Blokada ekranu ustawia metod blokowania ekranu przesuni cie palcem wz r PIN has olub inne mechanizmy Widoczno has a je li zaznaczone mo esz zobaczy znaki wprowadzone w polach hase Nieznane r d a...

Page 62: ...jcz sciej zadawane pytania Co to jest plik APK Odp APK jest skr tem od ang wyra enia Android Package w jezyku polskim paczka android czyli pliki APK mog by instalowane i wykonywane bezpo rednio przez...

Page 63: ...potwierdzi czy u ywasz adowarki zgodnej z wymaganiami dla danego sprz tu 2 W przypadku adowania USB prosz nie pod czaj przewodu USB do komputera Dlaczego niekt re pobrane filmy wideo nie mog zosta odt...

Page 64: ...niskonapi ciow 2014 35 UE Dyrektyw dotycz c kompatybilno ci elektromagnetycznej 89 336 EU zmodyfikowan przez Dyrektywy 92 31 EU i 93 68 EU HG982 2007 RoHS EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016 Wymogami...

Page 65: ...esoluci n Felbont s Uchwa a 1920x1080px Full HD Touchscreen Touchscreen Dotykov Touchscreen Pantalla t ctil rint kijelz Ekran dotykowy Touchscreen Capacitive touchscreen multitouch Ecran multi tactil...

Page 66: ...get Widget Yes Da Ano Ja Si Igen Tak GPS Yes Da Ano Ja Si Igen Tak AGPS Yes Da Ano Ja Si Igen Tak Sound Sunet Sonar Klingen Tono Hang D wi k 3 5mm jack Yes Da Ano Ja Si Igen Tak Alert type Tip alerta...

Page 67: ...WLAN WiFi 802 11 a b g n 5GHz Bluetooth 4 0 USB Yes Da Ano Ja Si Igen Tak 2 0 x 3 USB type A Sensors Senzori Senzory Sensoren Sensores rz kel k Czujniki Accelerometer Accelerometru Akcelerometr Besch...

Page 68: ...certificate garantie alimentator cablu de date USB telecomanda USB Tablet u ivatelsk p ru ka z ru n list nap jec adapt r datov kabel USB d lkov ovl d n Tablet Benutzerhandbuch Garantiekarte Netzteil U...

Page 69: ...h rern kann zu Geh rverlust f hren Um einen m glichen Geh rschaden zu vermeiden sollten Sie nicht lange auf hohe Lautst rke h ren Das Ger t darf nur in Innenr umen betrieben werden wenn es im Frequenz...

Page 70: ...e LLC Romanian ro Android i Google Play sunt m rci comerciale de inute de Google LLC Bulgarian bg Android Google Play Google LLC Czech cz Android a Google Play jsou ochrann zn mky spole nosti Google L...

Reviews: