Allview Viva Home, User Manual

Page: 69 / 70

69
Presiunea de sunet excesivă de la căști poate cauza pierderea
auzului. Pentru a preveni
posibilele probleme de auz, nu ascultați
la niveluri ridicate de volum pe perioade îndelungate. Dispozitivul
este restricționat doar pentru utilizarea în interiorul locuinței, atunci
când funcționează în raza de frecvență dintre 5150 și 5350 MHz.
Прекомерното звуково налягане от слушалки може да доведе
до загуба на слуха.
За да предотвратите евентуално увреждане на слуха, не
слушайте с високи нива на силата на звука за дълги периоди
от време. Устройството е ограничено до употреба в закрити
помещения само при работа в честотния диапазон от 5150 до
5350 MHz
Nadměrná hlasitost z reproduktoru a sluchátek může způsobit
ztrátu sluchu.
Abyste zabránili možnému poškození sluchu, neposlouchejte s
vysokou hlasitostí po dlouhou dobu.
Přístroj je omezen pouze na vnitřní použití, pokud pracuje v
kmitočtovém rozsahu 5150 až 5350 MHz.
Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann zu Gehörverlust
führen.
Um einen möglichen Gehörschaden zu vermeiden, sollten Sie
nicht lange auf hohe Lautstärke hören.
Das Gerät darf nur in Innenräumen betrieben werden, wenn es im
Frequenzbereich 5150 bis 5350 MHz betrieben wird.
La presión sonora excesiva de los auriculares y auriculares puede
causar pérdida de la audición.
Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a niveles de
volumen altos durante períodos prolongados.
El dispositivo está restringido a uso en interiores sólo cuando se
opera en el rango de frecuencias de 5150 a 5350 MHz.
A túlzott hangerő a fülhallgatókból vagy a hangszórókból
szélsőséges esetben halláskárosodást okozhat. Ezt megelőzendő,
ne hallgassa magas hangerőn a készüléket, huzamosabb ideig. A
készülék beltéri használatra van korlátozva, ha az 5150-5350 MHz
frekvencia sávban működik.