AFT25B
6-1621998 rev.0 15/02/2013
A
Fig. 3
TEST POINT (0,5 ÷ 0,6 VDC)
TX
RX
Fig. 2
Page 1: ...legato in morsettiera 60 ms Tempo di ripristino 120 ms 4 MORSETTIERA RICEVITORE 1 12 24 VAC DC Alimentazione 12 24 Vac dc 2 0 V Comune d alimentazione 3 N C Contatto normalmente chiuso rel 4 C Comune...
Page 2: ...ctuation of safety edge connected to terminal strip 60 ms Restore time 120 ms 4 RECEIVER TERMINAL BLOCKS 1 12 24 VAC DC Power supply 12 24 V ac dc 2 0 V Common supply 3 N C Relay contact normally clos...
Page 3: ...ans le bornier 60 ms Temps de restauration 120 ms 4 BOITE A BORNES R CEPTEURS 1 12 24 VAC DC Alimentation 12 24 Vac dc 2 0 V Commun d alimentation 3 N C Contact normalement ferm relais 4 C Commun cont...
Page 4: ...g des in der Klemmleiste angeschlossenen Tastrands 60 ms Wiederherstellung Zeit 120 ms 4 KLEMMENBRETT EMPF NGER 1 12 24 V ac dc Speisung 12 24 Vac dc 2 0 V Nulleiter Speisung 3 N C Normalerweise gesch...
Page 5: ...o en el tablero de bornes 60 ms Tiempo de restauraci n 120 ms 4 TABLERO DE BORNES RECEPTOR 5 TABLERO DE BORNES TRANSMISOR 1 12 24 V ac dc Alimentaci n 12 24 Vac dc 2 0 V Com n de alimentaci n 3 EDGE T...
Page 6: ...AFT25B 6 1621998 rev 0 15 02 2013 A Fig 3 TEST POINT 0 5 0 6 VDC TX RX TX RX TX RX Fig 2...
Page 7: ...s and or components are installed that compromise the integrity safety and operation of the product Only original spares must be used for repair or replacement of parts The installer must supply all i...
Page 8: ...a tienen que estar ratificadas por documentos Estos documentos deben ser conservados por el usuario y estar siempre a disposici n del personal competente encargado ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO Leer at...
