background image

 

ix

 

SwitchBasics Series Installation Guide

 

KAIKKI MAAT

 

: Asenna tuote paikallisten ja kansallisten sähköturvallisuusmääräysten 

mukaisesti.

 

STANDARD

 

:  Questo prodotto è conforme ai seguenti standard.

 

AVVERTENZA

 

: in ambiente domestico questo prodotto potrebbe causare radio interferenza. 

In questo  caso potrebbe richiedersi all’utente di prendere gli adeguati provvedimenti.

Emissione RFI (interferenza di radiofrequenza)

EN55022 Classe A

 

AVVERTENZA

 

: questo prodotto richiede cavi schermati per adeguarsi ai limiti di emissione 

per gli apparecchi di Classe A. Se non viene usato con cavi schermati, questo prodotto 
potrebbe causare radio interferenza, nel qual caso potrebbe richiedersi all’utente di prendere 
gli adeguati provvedimenti.

Immunità EN50082-1

 

NORME DI SICUREZZA
AVVERTENZE ELETTRICHE
ATTENZIONE

 

: PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE

Per evitare SCOSSE ELETTRICHE non asportare il coperchio. Le componenti interne non 
sono  riparabili dall’utente. Questa unità ha TENSIONI PERICOLOSE e va aperta solamente 
da un tecnico  specializzato e qualificato. Per evitare ogni possibilità di SCOSSE 
ELETTRICHE, interrompere  l’alimentazione del dispositivo prima di collegare o staccare i 
cavi LAN.

 

PERICOLO DI FULMINI
PERICOLO

 

: NON LAVORARE sul dispositivo o sui CAVI durante PRECIPITAZIONI  

TEMPORALESCHE.

 

INSTALLAZIONE

ELETTRICITÀ—REGOLAZIONE AUTOMATICA DELLA TENSIONE

 

Questo prodotto regolerà automaticamente la tensione ad un valore compreso nella gamma 
indicata  sull’etichetta.

 

ELETTRICITÀ—DISPOSITIVI DI CLASSE 1

 

QUESTO DISPOSITIVO DEVE AVERE LA MESSA A TERRA. La spina deve essere inserita in 
una  presa di corrente specificamente dotata di messa a terra. Una presa non cablata in 
maniera corretta  rischia di scaricare una tensione pericolosa su parti metalliche accessibili.

 

ELETTRICITÀ—AVVERTENZA SUL CAVO

 

Usare un cavo della lunghezza massima di metri 4,5, con capacità minima di 6 A, 250 V, di 
filo HAR,  dotato di connettore stampato IEC 320 ad un’estremità e di spina approvata dal 
paese di destinazione  all’altra.

 

ATTENZIONE

 

: le prese d’aria non vanno ostruite e devono consentire il libero ricircolo 

dell’aria  ambiente per il raffreddamento.

 

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO

 

Questo prodotto è concepito per una temperatura ambientale massima di 40 gradi 
centigradi.

 

TUTTI I PAESI:

 

 installare il prodotto in conformità delle vigenti normative elettriche 

nazionali.

Summary of Contents for AT-FS708

Page 1: ...AT RS710TX AT RS718TX and AT FS708 Ethernet and Fast Ethernet Switches Installation Guide PN 613 10676 00 Rev A...

Page 2: ...n no event shall Allied Telesyn International Corp be liable for any incidental special indirect or consequential damages whatsoever including but not limited to lost profits arising out of or related...

Page 3: ...l Communications Commission RADIATED ENERGY Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of FCC Rules These limits are desig...

Page 4: ...duct in accordance with local and National Electrical Codes NORMEN Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der nachfolgenden Normen WARNUNG Bei Verwendung zu Hause kann dieses Produkt Funkst rungen h...

Page 5: ...gende standarder ADVARSEL I et hjemligt milj kunne dette produkt for rsage radio forstyrrelse Bliver det tilf ldet p kr ves brugeren muligvis at tage tilstr kkelige foranstaltninger Radiofrekvens fors...

Page 6: ...vereist beschermende kabels in overeenstemming met de limieten van Klasse A emissie Als het niet met beschermende kabels wordt gebruikt kan dit produkt radiostoring veroorzaken in welk geval de gebru...

Page 7: ...terf rences radio lectriques Auquel cas l utilisateur devra prendre les mesures ad quates Immunit EN50082 1 S CURIT INFORMATION SUR LES RISQUES LECTRIQUES AVERTISSEMENT DANGER D LECTROCUTION Pour vite...

Page 8: ...Est ksesi S HK ISKUN l poista kantta Sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia osia T m laite sis lt VAARALLISIA J NNITTEIT ja sen voi avata vain koulutettu ja p tev teknikko V ltt ksesi S HK ISKU...

Page 9: ...i SCOSSE ELETTRICHE interrompere l alimentazione del dispositivo prima di collegare o staccare i cavi LAN PERICOLO DI FULMINI PERICOLO NON LAVORARE sul dispositivo o sui CAVI durante PRECIPITAZIONI TE...

Page 10: ...mmen til produktet v re avsl tt f r LAN kablene til eller frakobles FARE FOR LYNNEDSLAG FARE ARBEID IKKE p utstyr eller KABLER i TORDENV R INSTALLASJON ELEKTRISK AUTO SPENNINGSTILPASNING Dette produk...

Page 11: ...DE CHOQUE CAUSADO POR RAIO PERIGO N O TRABALHE no equipamento ou nos CABOS durante per odos suscet veis a QUEDAS DE RAIO INSTALA O EL TRICO AJUSTE AUTOM TICO DE VOLTAGEM Este produto ajustar se autom...

Page 12: ...ectar los cables LAN PELIGRO DE RAYOS PELIGRO NO REALICE NINGUN TIPO DE TRABAJO O CONEXION en los equipos o en LOS CABLES durante TORMENTAS ELECTRICAS INSTALACION ELECTRICO AUTO AJUSTE DE TENSION Este...

Page 13: ...kopplas ur FARA F R BLIXTNEDSLAG FARA ARBETA EJ p utrustningen eller kablarna vid SKV DER INSTALLATION ELEKTRISKT AUTOMATISK SP NNINGSJUSTERING Denna produkt justeras automatiskt till alla sp nningar...

Page 14: ......

Page 15: ...red Voltage 8 Auto Negotiation 8 Chapter 2 Installation 11 Before you Proceed 11 Verifying Package Contents 11 Site Requirements 12 Desktop Installation 12 Rackmount Installation 13 MDI Button Setting...

Page 16: ...J45 Connector 24 Low Last Bit to First Delay 24 Network Specifications 25 100Base TX Cable 25 100Base TX Connector Pinouts 26 Straight through Cable 26 Crossover Cable 26 Appendix B Technical Support...

Page 17: ...cription AT RS710TX Eight 10 Mbps twisted pair RJ45 ports Ports 1 through 8 Two auto negotiating 10 100Mbps twisted pair RJ45 ports Ports A and B One media dependent interface MDI button on Port A One...

Page 18: ...ce MDI button on selected ports for hub or PC connection Support for up to 8K MAC addresses Internal power supply 100 120 200 240VAC Desktop or rack mounting options The three switch models described...

Page 19: ...Front Panel Figure 3 AT RS718TX Rear Panel With DIP Switches LINK ACTIVITY FULL DUPLEX COLLISION 1 POWER 100M 2 A B 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X X To Hub To PC To Hub To PC A B 1 2 3 4 5 6 7 8 10BASE T A...

Page 20: ...or the switches includes DIP switches on the AT RS710TX and AT RS718TX Connectors Media dependent interface button LEDs Power supply DIP Switches The AT RS710TX and the AT RS718TX switches are equippe...

Page 21: ...h More details are provided in Chapter 2 Connectors Table 2 lists and defines the type of connectors available and their function Table 2 Connector Types on Switches Connector Type Function Ports A an...

Page 22: ...and describes these LEDs Figure 5 A Close Up of the AT RS718TX Front Panel LEDs Note The AT RS710TX does not have port numbers 9 through 16 Figure 6 A Close Up of the AT FS708 Front Panel LEDs 100M P...

Page 23: ...Status LEDs Color Description 100M Green Off means the bandwidth is 10 Mbps On means the bandwidth is 100 Mbps Applies to Ports A and B on the AT RS710TX and the AT RS718TX and to all ports on the AT...

Page 24: ...eed 10 or 100 Mbps and duplex transmission half or full supported by the link without user reconfiguration Auto negotiation is an optional function of the IEEE 802 3u Fast Ethernet standard that enabl...

Page 25: ...only configure the speed but also change to full duplex for even higher traffic throughput This is particularly useful in environments where NICs are being replaced or desktop workstations are moved E...

Page 26: ......

Page 27: ...Contents Make sure that the package includes the following items One AT RS710TX AT RS718TX or AT FS708 switch One AC power cord Two rackmounting brackets Four self adhesive rubber feet Four ovalhead s...

Page 28: ...its or power conditioners to supply power to the switch Desktop Installation 1 Attach the four self adhesive rubber feet to the bottom of the switch positioning them in the indentations 2 Place the sw...

Page 29: ...of the switch and the other end to the power source 4 Slide the switch in a standard 19 inch rack and secure the switch s brackets to the rack using the 4 large screws provided 2 on each bracket 5 Tur...

Page 30: ...ia Dependent Interface Button If Your Switch Model and Ports Are Use this MDI Button Position Use This Cable To Connect to This Device AT RS710TX Port A 100 Mbps and Port 8 10 Mbps In To HUB Out To PC...

Page 31: ...n the factory for half duplex Each numbered DIP switch corresponds to the 10 Mbps port on the front panel Figure 8 shows a close up of the AT RS710TX s rear panel as an example Figure 8 DIP Switches f...

Page 32: ...connected together using any of the switch ports provided you maintain the same medium type Two switches can be cascaded to support multiple network port connections Cable length to the nodes must fo...

Page 33: ...OWER LED lights Uplink Configuration For 100 Mbps connection to the backbone set the following ports to theTo Hub position Port A of either the AT RS710TX or the AT RS718TX Port 8 of the AT FS708 Figu...

Page 34: ...nstallation 18 Figure 11 Switches as Uplink to the Backbone Sales Engineering Finance Formula 8200 Switch AT FS708 Switch SNMP station CORPORATE BACKBONE MIS AT FS708 Switch AT FS708 Switch Hub Hub Hu...

Page 35: ...tions to another port then repeat this communications test with the switch s remaining ports Continue to verify the connection in each port by checking the Link Activity and other activity LEDs Note W...

Page 36: ...Link Activity LED lit The Link LED on the front of the switch lights when a proper connection between the corresponding 10 100Base TX port and the equipment connected to it is established If this LED...

Page 37: ...d have the button set to the To HUB position while the other unit should have its switch set to To PC When ports with associated MDI buttons are not connected to other switches but are used to connect...

Page 38: ......

Page 39: ...humidity 10 to 90 operating 5 to 90 storage Operating altitude Up to 10 000 ft 3 048 m Safety Agency Standard IEEE 802 3 10Base T Ethernet IEEE 802 3u 100Base TX Fast Ethernet EMI RFI Meets FCC Class...

Page 40: ...100 to 120 VAC or 200 to 240 VAC 50 60 Hz input UTP RJ45 Connector Figure 12 shows an RJ45 connector For a 100Base TX link between switches any two Medium Attachment Units MAUs you need a crossover ca...

Page 41: ...bles as data quality cables If voice quality cables are used in a 100Base TX network system data movement may be slow collision prone or non existent In addition interface LEDs will usually indicate a...

Page 42: ...Switch Specifications 26 100Base TX Connector Pinouts Straight through Cable Crossover Cable 1 TX TX 1 RX 6 6 RX TX 2 3 RX RX 3 2 TX 1 TX TX 1 RX 6 6 RX TX 2 3 RX RX 3 2 TX...

Page 43: ...____________________ _______________________________________________________________________ Brief summary of problem __________________________________________________ _______________________________...

Page 44: ......

Page 45: ..._______________________________________________________ ______________________________________________________________________ I would like the following more developed _______________________________...

Page 46: ......

Page 47: ...Greece Turkey Israel 39 2 416047 39 2 419282 Japan 81 3 3443 5640 81 3 3443 2443 United Kingdom United Kingdom Denmark Norway Sweden Finland Iceland 44 1 235 442560 44 1 235 442490 Technical Bulletin...

Page 48: ...ormation United States Scottsdale AZ Tel 602 423 7087 Fax 602 423 7088 Los Angeles CA Tel 310 412 8684 Fax 310 412 8685 Mission Viejo CA Tel 714 699 0628 Fax 714 699 0276 San Diego CA Tel 619 279 3899...

Reviews: