background image

AT-BRPS8000 Installation Guide

17

Estándares:

  Este producto cumple con los siguientes estándares.

!

1

Emisión RFI

EN55022 (1998)/CISPR-22 (1995) Clase A

!

2

ADVERTENCIA

:  en un entorno doméstico, este producto puede causar 

radiointerferencias, en cuyo caso, puede requerirse del usuario que tome las medidas 
que sean convenientes al respecto.

!

3

Inmunidad

IEC 1000-4-2 (4 kV CD, 8 kV AD)
IEC 1000-4-3 (1995) (3 V/m)
IEC 1000-4-4 (1995) (1.0 kV - (power line);
0.5 kV - (signal line))
IEC 1000-4-6 (1995) (3 Vrms)

!

4

Seguridad eléctrica

UL 1950, CSA 22.2 No. 950,234, EN60950, 
IEC 60950

SEGURIDAD

!

5

AVISOS ELECTRICOS 
ADVERTENCIA:

 PELIGRO DE ELECTROCHOQUE

Para evitar un ELECTROCHOQUE, no quite la tapa.  No hay ningún componente en 
el interior al cual puede prestar servicio el usuario.  Esta unidad contiene VOLTAJES 
PELIGROSOS y sólo deberá abrirla un técnico entrenado y calificado.  Para evitar la 
posibilidad de ELECTROCHOQUE desconecte la corriente eléctrica que llega al 
producto antes de conectar o desconectar los cables LAN.

!

6

PELIGRO DE RAYOS
PELIGRO:

  NO REALICE NINGUN TIPO DE TRABAJO O CONEXION en los 

equipos o en LOS CABLES durante TORMENTAS ELECTRICAS.

!

7

ATENCION:

  EL CABLE DE ALIMENTACION SE USA COMO UN

DISPOSITIVO DE DESCONEXION.  PARA DESACTIVAR EL EQUIPO, desconecte 
el cable de alimentación.

!

8

ELECTRICO - EQUIPO DEL TIPO CLASE 1
ESTE EQUIPO TIENE QUE TENER CONEXION A TIERRA. El cable tiene que 
conectarse a un enchufe a tierra debidamente instalado.  Un enchufe que no está 
correctamente instalado podría ocasionar tensiones peligrosas en las partes metálicas 
que están expuestas.

!

9

EQUIPO CONECTABLE, el tomacorriente se debe instalar cerca del equipo, en un 
lugar con acceso fácil".

!

10

ATENCION:

  Las aberturas para ventilación no deberán bloquearse y deberán tener 

acceso libre al aire ambiental de la sala para su enfriamiento.

!

11

TEMPERATURA REQUERIDA PARA LA OPERACIÓN: 

Este producto está 

diseñado para una temperatura ambiental máxima de 40 grados C.

!

12

PARA TODOS LOS PAÍSES:

  Monte el producto de acuerdo con los Códigos 

Eléctricos locales y nacionales.

Summary of Contents for AT-BRPS8000

Page 1: ...AT BRPS8000 Redundant Power Supply For the AT 8324SX Fast Ethernet Switch Installation Guide PN 613 50112 00 Rev A...

Page 2: ...respective owners Allied Telesyn International Corp reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior written notice The information p...

Page 3: ...olo indica di consultare l Appendice A per l avviso di sicurezza nella propria lingua Viktig Tillegg A inneholder oversatt sikkerhetsinformasjon for installering av dette utstyret N r du ser pner du t...

Page 4: ......

Page 5: ...ing Products ix FTP Server ix For Sales or Corporate Information x Tell Us What You Think x Overview 1 Installing the AT BRPS8000 Unit 1 Verifying the Package Contents 1 Reviewing Safety Guidelines 2...

Page 6: ......

Page 7: ...ll web based documents relating to this product and other Allied Telesyn products can be downloaded from the web site in pdf format Document Conventions This guide uses several conventions that you sh...

Page 8: ...alliedtelesyn com Americas United States Canada Mexico Central America South America Tel 1 800 428 4835 option 4 Fax 1 503 639 3176 Germany Germany Switzerland Austria Eastern Europe Tel 49 0130 83 5...

Page 9: ...y connecting directly to our FTP server at ftp gateway centre com At login enter anonymous Enter your e mail address for the password as requested by the server at login North America 2205 Ringwood Av...

Page 10: ...he form to us at the address or fax number provided You can also provide feedback online by filling out the Feedback on Documentation form at www alliedtelesyn com forms feedbackman htm Allied Telesyn...

Page 11: ...with any other Allied Telesyn device Installing the AT BRPS8000 Unit The following sections contain instructions on how to install the unit Verifying the Package Contents Check to be sure that your p...

Page 12: ...pment disconnect the power cord 7 Warning Electrical Type Class 1 Equipment This equipment must be earthed The power plug must be connected to a properly wired earth ground socket outlet An improperly...

Page 13: ...lining up the holes in the brackets with the appropriate holes in the rack c Mount the unit in the rack using the supplied screws Note You should leave about two inches of space on the sides of the un...

Page 14: ...g the enclosed warranty card and sending it in or by visiting our web site at www alliedtelesyn com forms warranty htm and completing the on line registration form SNMP RMONModule RS232 EM3570 Agent D...

Page 15: ...cations Operating Temperature 0 C to 40 C 32 to 104 F Storage Temperature 20 C to 85 C 4 to 185 F Relative Humidity 20 to 90 non condensing Cooling Two fans Power Specifications AC Input Power 100 120...

Page 16: ......

Page 17: ...annexe contient la traduction en plusieurs langues des instructions de s curit figurant dans ce guide T rke T m liite sis lt t ss oppaassa esiintyv t turvaohjeet usealla kielell Importante questa app...

Page 18: ...to a properly wired earth ground socket outlet An improperly wired socket outlet could place hazardous voltages on accessible metal parts 9 PLUGGABLE EQUIPMENT the socket outlet shall be installed nea...

Page 19: ...vom Benutzer wartbaren Teile Das Ger t steht unter Hochspannung und darf nur von qualifiziertem technischem Personal ge ffnet werden Vor Anschlu der LAN Kabel Ger t vom Netz trennen 6 GEFAHR DURCH BLI...

Page 20: ...ko for ELEKTRISK ST D afbrydes den elektriske str m til produktet f r LAN kablerne monteres eller afmonteres 6 FARE UNDER UVEJR FARE UNDLAD at arbejde p udstyr eller KABLER i perioder med LYNAKTIVITET...

Page 21: ...p ELEKTRISCHE SCHOKKEN te vermijden moet u het toestel van de stroombron ontkoppelen alvorens de LAN kabels te koppelen of ontkoppelen 6 GEVAAR VOOR BLIKSEMINSLAG GEVAAR NIET aan toestellen of KABELS...

Page 22: ...ter tout risque d LECTROCUTION d brancher le mat riel avant de connecter ou de d connecter les c bles LAN 6 DANGER DE FOUDRE DANGER NE PAS MANIER le mat riel ou les C BLES lors d activit orageuse 7 AT...

Page 23: ...v teknikko V ltt ksesi S HK ISKUN mahdollisuuden katkaise s hk virta tuotteeseen ennen kuin liit t tai irrotat paikallisverkon LAN kaapelit 6 SALAMANISKUVAARA HENGENVAARA L TY SKENTELE laitteiden tai...

Page 24: ...mentazione del dispositivo prima di collegare o staccare i cavi LAN 6 PERICOLO DI FULMINI PERICOLO NON LAVORARE sul dispositivo o sui CAVI durante PRECIPITAZIONI TEMPORALESCHE 7 ATTENZIONE IL CAVO DI...

Page 25: ...v en faglig kvalifisert tekniker For unng ELEKTRISK SJOKK m den elektriske str mmen til produktet v re avsl tt f r LAN kablene til eller frakobles 6 FARE FOR LYNNEDSLAG FARE ARBEID IKKE p utstyr eller...

Page 26: ...ica antes de conectar e desconectar os cabos da LAN 6 PERIGO DE CHOQUE CAUSADO POR RAIO PERIGO N O TRABALHE no equipamento ou nos CABOS durante per odos suscet veis a QUEDAS DE RAIO 7 CUIDADO O CABO D...

Page 27: ...ctrica que llega al producto antes de conectar o desconectar los cables LAN 6 PELIGRO DE RAYOS PELIGRO NO REALICE NINGUN TIPO DE TRABAJO O CONEXION en los equipos o en LOS CABLES durante TORMENTAS EL...

Page 28: ...la ifr n produktens str manslutning innan LAN kablarna ansluts eller kopplas ur 6 FARA F R BLIXTNEDSLAG FARA ARBETA EJ p utrustningen eller kablarna vid SKV DER 7 VARNING N TKABELN ANV NDS SOM STR MBR...

Page 29: ...________________________________________ ______________________________________________________________________ Brief summary of problem ______________________________________________ ________________...

Page 30: ......

Page 31: ...____________________________________ _______________________________________________________________ I would like the following more developed ________________________ ________________________________...

Page 32: ......

Reviews: