F232087SP
57
Sección 2
Operación
Este manual está diseñado como guía de
funcionamiento y programación de las
lavadoras extractoras de montaje permanente
UW35 y UW60 equipadas con una
microcomputadora de la serie S. Las lavadoras
extractoras UW35 y UW60 tienen ciclos
programables por el usuario y una alta fuerza
de extracción.
Los manuales, las instrucciones de instalación
y los diagramas de cableado que acompañan a
esta máquina han sido incluidos con la
máquina sin costo adicional. Puede obtener
copias adicionales a un costo nominal.
Nota:
Lea este manual por completo antes de
intentar usar la máquina o de programar la
microcomputadora.
Nota:
No use este manual con los modelos
anteriores de máquinas controladas por
microcomputadoras UW. Al usar esta máquina
no use los documentos técnicos de modelos
anteriores.
Nota:
Toda la información, las ilustraciones y
las especificaciones contenidas en este manual
están basadas en la información más reciente
disponible al momento de impresión. Nos
reservamos el derecho de hacer cambios en
cualquier momento y sin previo aviso.
Servicio a los clientes
Si necesita documentación o refacciones,
póngase en contacto con el lugar donde haya
adquirido la máquina o con Raytheon
Commercial Laundry, al (920) 748-3950 para
obtener el nombre y la dirección de su
distribuidor autorizado de refacciones más
cercano.
Para obtener asistencia técnica, llame a
cualquiera de los siguientes números:
(850) 718-1035
(850) 718-1026
Marianna, Florida
(920) 748-3121
Ripon, Wisconsin
El fabricante tiene un registro de cada
máquina. Siempre proporcione el número de
serie y el modelo de la máquina al solicitar
piezas o asistencia técnica.
Familiarización con la máquina
La guía de familiarización con la máquina en
la Figura 2–1 identifica las características
principales de funcionamiento de la lavadora
extractora UW.
Summary of Contents for UW35S2
Page 2: ......
Page 12: ...10 NOTES F232087 Safety...
Page 48: ......
Page 58: ...56 NOTAS F232087SP Seguridad...
Page 70: ...68 NOTAS F232087SP Operaci n...