F016J10009A - Page 102
Inspektion
vo
rAuslieferung
Pr
e
Delive
rery
Inspection
Check
Inspection
avant
expédition
Inspectie
voo
r
aflevering
Inspección
p
revia
a
la
ent
rega
Datu
m
/Dat
e/
Dat
e/
Datu
m
/Fecha
/
/
Jah
r
1
(spätestens
50
Stunden)
Yea
r
1
(or
50
hrs)
1
èr
e
année
(au
max
50
heures)
1e
jaar
(uiter
lijk
50
uur)
1
año
(a
más
tardar
después
de
50
horas)
Datu
m
/Dat
e/
Dat
e/
Datu
m
/Fecha
/
/
Jah
r
2
(spätestens
100
Stunden)
Yea
r
2
(or
100
hrs)
2
èr
e
année
(au
max
100
heures)
2e
jaar
(uiter
lijk
100
uur)
2
año
(a
más
tardar
después
de
100
horas)
Datu
m
/Dat
e/
Dat
e/
Datu
m
/Fecha
/
/
Jah
r
3
(spätestens
150
Stunden)
Yea
r
3
(or
150
hrs)
3
èr
e
année
(au
max
150
heures)
3e
jaar
(uiter
lijk
150
uur)
3
año
(a
más
tarda
r después
de
150
horas)
Datu
m
/Dat
e/
Dat
e/
Datu
m
/Fecha
/
/
Jah
r
4
(spätestens
200
Stunden)
Yea
r
4
(or
200
hrs)
4
èr
e
année
(au
max
200
heures)
4e
jaar
(uiter
lijk
200
uur)
4
año
(a
más
tarda
r después
de
200
horas)
Datu
m
/Dat
e/
Dat
e/
Datu
m
/Fecha
/
/
Jah
r
5
(spätestens
250
Stunden)
Yea
r
5
(or
250
hrs)
5
èr
e
année
(au
max
250
heures)
5e
jaar
(uiter
lijk
250
uur)
5
año
(a
más
tarda
r después
de
250
horas)
Datu
m
/Dat
e/
Dat
e/
Datu
m
/Fecha
/
/
Jah
r
6
(spätestens
300
Stunden)
Yea
r
6
(or
300
hrs)
6
èr
e
année
(au
max
300
heures)
6e
jaar
(uiter
lijk
300
uur)
6
año
(a
más
tardar
después
de
300
horas)
Datu
m
/Dat
e/
Dat
e/
Datu
m
/Fecha
/
/
Jah
r
7
(spätestens
350
Stunden)
Yea
r
7
(or
350
hrs)
7
èr
e
année
(au
max
350
heures)
7e
jaar
(uiter
lijk
350
uur)
7
año
(a
más
tardar
después
de
350
horas)
Datu
m
/Dat
e/
Dat
e/
Datu
m
/Fecha
/
/
Jah
r
8
(spätestens
450
Stunden)
Yea
r
8
(or
450
hrs)
8
èr
e
année
(au
max
450
heures)
8e
jaar
(uiter
lijk
450
uur)
8
año
(a
más
tardar
después
de
450
horas)
Datu
m
/Dat
e/
Dat
e/
Datu
m
/Fecha
/
/