allen A-71101-EU, User Manual

Page: 235 / 387

Gebrauchsanweisung
Allen® Advance Table
– Gebrauchsanweisung (D-720722 Ver D)
235
•
Der Allen® Advance Table befindet
sich im
Handbedienungs-Modus .
(Die Anzeige für die
Handbedienung auf dem Display des
Allen® Advance Table leuchtet
grün .)
•
Der Patient und das Personal sind vollständig auf die Umlagerung
vorbereitet.
2. Stellen Sie sicher, dass sich die Auflage des Allen® Advance Table
und die Oberfläche der Transferhilfe auf derselben Höhe befinden.

WARNUNG:
Behalten Sie die Leitungen während der Umlagerung genau im Auge.
Wenden Sie stets bewährte Methoden zur Überwachung der Leitungen
an. Wenn dies nicht beachtet wird, könnte dies zu Stürzen oder
Verletzungen des Patienten oder Beschädigungen an Geräten führen.
3. Achten Sie bei der Umlagerung des Patienten gemäß den Protokollen
der Einrichtung genau auf die Leitungen.
Zugang zur Komponente für die zervikale Traktion
Der Knopf zur Entriegelung der zervikalen Traktion ist ein Druckknopf auf
der oberen linken Seite der Kopfsäule.
1. Drücken Sie den Knopf zur
Entriegelung der zervikalen
Traktion
. Die Komponente ragt aus
der Säule hervor.
2. Ziehen Sie die Komponente aus der
Säule und stellen Sie sicher, dass sie
sich in verriegelter Position befindet.
Der Knopf zur Entriegelung der
zervikalen Traktion rastet wieder in
seine ursprüngliche Position ein.