background image

p

Arranque de la unidad:

• Trabe los mangos en la posición hacia arriba

• Pase el regulador de “STOP” (PARADA)  
  a “START” (ARRANQUE) 

 

 

 

 

Ver Fig. 15

• Abra el paso de combustible   

 

 

 

Ver Fig. 11

• Conecte la bujía 

 

 

 

 

 

Ver Fig. 10

• Coloque el pie, incline la máquina 

 

 

 

Ver Fig. 12

   y tire de la correa de arranque.

• Suavemente vuelva a nivelar la máquina. 

• Una vez caliente el motor, pase el regulador
  a la posición de “RUN” (OPERAR)  

 

 

Ver Fig. 14

Cambio de la altura de corte: [el método se aplica a “Clean Cut” y “Safeway”]

1) 

Pare la máquina.

2) 

Saque la bujía

3) 

Vuelque la máquina sobre su costado [Ver Fig. 23] apoyándola en algo para evitar que se caiga.    

 

 

IMPORTANTE: NO PONGA LA MÁQUINA HACIA ABAJO 

 

(Tampoco deje la máquina en esta posición, y colóquela en la posición nivelada normal lo antes posible)

4) 

Retire los pernos (p7, art. 25)

5) 

ALTURAS: Hay tres alturas disponibles, utilizando las combinaciones de las piezas de distancia - Ver  

 

 

Fig. 26a y 26b. 

NOTA: La pieza de distancia de mayor tamaño debe colocarse directamente por debajo de la rueda de paletas en 
todo momento, y la espiga de retención debe colocarse en la pieza de distancia más inferior, adyacente al perno de 
retención.
 

AFIANCE EL PERNO DE RETENCIÓN DE LA CUCHILLA.  SÓLO USE LA LLAVE PROVISTA.

6) 

Para cambiar la línea SAFEWAY (Cuchilla Flexi 3,5mm): 

 

saque la línea vieja, tirando hacia el centro del disco.  Ver Fig. 27.

 

La línea puede cambiarse con el cabezal instalado en la máquina.

7) 

Inserte una línea nueva, empujándola hacia adentro y haciéndola 

 

pasar a través - Ver Fig. 27.

8) 

Corte la línea según la longitud requerida, utilizando la guía: Fig. 31

ARRANQUE, PARADA y CAMBIO DE LA 
ALTURA DE CORTE

Antes de arrancar 
el motor, lea 
minuciosamente  las 
instrucciones del 
fabricante, prestando 
particular atención a 
los niveles de aceite en 
el cárter, y asegurando 
que haya suficiente 
combustible en el 
tanque.
Ver Figs. 17 y 9

Parada de la Unidad:

• Incline levemente la cortadora, como en la Fig. 12 

 

• Pase el regulador a “STOP”   

 

 

 

Ver Fig. 13

• NO VUELVA A NIVELAR la máquina hasta 
   que el motor se haya detenido.

• Cierre el paso de combustible  

 

 

 

Ver Fig. 11

• Desconecte la bujía [CUIDADO: ¡PUEDE ESTAR CALIENTE!] Ver Fig. 10

6)  Para cambiar las puntas CLEAN CUT:
     Afloje la clavija Allen utilizando la llave  
     provista.    
     Reemplace la cuchilla y arandela de              
     retorno. 
7)  Vuelva a afianzar la clavija Allen - Ver     
     Fig. 28.

¡Recuerde que las 
cuchillas siguen 
girando por cierto 
tiempo después de 
que el motor se haya 
apagado!

Summary of Contents for 418H

Page 1: ......

Page 2: ...2 3 4 5 1 2 ...

Page 3: ...6 7 7a 7d 7b 7c p ...

Page 4: ...11 10 TIP THIS SIDE UP FOR SERVICE 9 8 16 17 A E H I D C B F G 15 14 13 12 p ...

Page 5: ...18 24 25 23 19 p 20 21 22 ...

Page 6: ...10 9 8 7 10 9 8 7 26b 27 31 28 29 30 21 18 1 2 3 26a 22 23 p ...

Page 7: ...s with a screwdriver see fig 2 Open out box fully see fig 3 Lift out top packing assembly see fig 4 Check box contents see fig 5 Assembling the unit Fit the LOWER HANDLE first and position the white bushes as shown see fig 6 Place lower handle between bushes with KICK STOP assembly on correct side see fig 7b Attach lower handle using fixings see fig 6 Position UPPER HANDLE assembly and line up hol...

Page 8: ...5 Spacer Small 3 418H 421H 20 H192025 Spacer Small 2 418H 4 5HP 21 H292340 SE18369 Trim Disc 18 1 418H 21 H292341 SE21369 Trim Disc 21 1 421H 21 H292401 SB13166 Safeway Disc 1 418H 4 5HP 22 H292318 SE00603 Plastic Blade 3 Pack 1 418H 421H 22 H292318 60 SE01206 Plastic Blade 60 Pack A R 418H 421H 22 H292385 Safeway Cutting Line 0 5kg Spool A R 418H 4 5HP 22 H292384 Safeway Cutting Line 2kg Spool A ...

Page 9: ...OPTIONAL EXTRAS Wheel kit see fig 29 Hi Rise kit see fig 30 p 6 7 9 9 9 8 5 2 3 3 4 1 10 10 14 11 15 16 17 18 19 20 21 22 22 24 25 19 20 24 25 23 20 21 12 13 PARTS BREAKDOWN ...

Page 10: ...directly below the impeller at all times and the retaining spigot must be entered into the bottom most spacer adjacent to the retaining bolt TIGHTEN THE CUTTER RETAINING BOLT USE ONLY THE SPANNER PROVIDED 6 To change the SAFEWAY line 3 5mm Flexi Blade pull out old line pulling it out towards centre of disk see fig 27 The line can be changed with the head fitted to the machine 7 Insert new line pus...

Page 11: ...d set the blade at a height so that it does not scalp the grass When cutting slopes DO NOT mow across them and DO NOT push machine UP slope See figs 21 22 23 If cutting wet grass for a prolonged period ensure that there is not a build up of grass on the underside of the deck If the build up becomes too great SWITCH OFF THE ENGINE WAIT FOR THE BLADE TO STOP ROTATING disconnect the spark plug lead t...

Page 12: ...ere possible 5 Always ensure that your feet have a good grip when working on slopes 6 Do not walk backwards when in use you could trip WALK DON T RUN 7 Take great care when cutting on slopes see figs 20 21 22 8 Exercise great care when changing directions on slopes 9 Use the mower with the greatest of care when pushing it Never pull it when cutting the grass fig 19 10 To stop the engine move the t...

Page 13: ...de any building in which a flame or a spark could be reached 6 The engine must be allowed to cool down before being placed inside any kind of container 7 In order to reduce the risk of fire the engine and the silencer should be kept free of any grass leaves or grease 8 If the fuel tank has to be drained this should be done outdoors 9 Use a funnel when filling the fuel tank to avoid spillage on to ...

Page 14: ... 3 Check that the underside of the deck is really clean 4 Check that the engine is running at the correct speed see your local dealer Excessive vibration 1 Check cutting disk and spacers are fitted correctly 2 Check all screws and bolts are tight 3 If the blade has hit a heavy object the impeller crankshaft may be damaged See dealer Engine Overheating 1 Make sure the engine cooling fins are dirt f...

Page 15: ...ot authorised by ALLEN POWER EQUIPMENT LTD 3 TRANSPORTATION CHARGES to and from an authorised dealer ALLEN POWER EQUIPMENT LTD operate a policy of continual improvement and reserve the right to alter product specification without giving prior notice After each season we recommend that you have your machine serviced by your dealer preferably between October and January to avoid delay at the start o...

Page 16: ...p14 ...

Page 17: ...ue la unidad de la caja Ver Fig 4 Verifique el contenido de la caja Ver Fig 5 Ensamblaje de la unidad Instale primero el MANGO INFERIOR y coloque los bujes blancos del modo indicado Ver Fig 6 Coloque el mango inferior entre los bujes con la unidad de PEDAL del lado correcto Ver Fig 7b Monte el mango inferior utilizando las fijaciones Ver Fig 6 Coloque la unidad de MANGO SUPERIOR y alinee los orifi...

Page 18: ...nferior adyacente al perno de retención AFIANCE EL PERNO DE RETENCIÓN DE LA CUCHILLA SÓLO USE LA LLAVE PROVISTA 6 Para cambiar la línea SAFEWAY Cuchilla Flexi 3 5mm saque la línea vieja tirando hacia el centro del disco Ver Fig 27 La línea puede cambiarse con el cabezal instalado en la máquina 7 Inserte una línea nueva empujándola hacia adentro y haciéndola pasar a través Ver Fig 27 8 Corte la lín...

Page 19: ...dora a través del césped Si la cortadora se usa en suelo ondulante coloque la cuchilla a una altura que no corte la hierba al ras Para cortar declives NO corte al través y NO empuje la máquina cuesta arriba Ver Figs 21 22 y 23 Si se corta césped mojado durante un período prolongado asegúrese que no se acumule hierba por debajo de la plataforma Si hay demasiada acumulación de hierba APAGUE EL MOTOR...

Page 20: ... Siempre asegúrese de tener buena sujeción al trabajar en pendientes 6 NO camine hacia atrás cuando use la cortadora podría tropezar CAMINE NO CORRA 7 Tenga mucho cuidado al cortar el césped en pendientes Ver Figs 20 21 y 22 8 Tenga mucho cuidado al cambiar de dirección en pendientes 9 Use la cortadora con sumo cuidado cuando la empuje Nunca tire de ella para cortar el césped Fig 19 10 Para parar ...

Page 21: ...e en un lugar en el que pueda producirse una llama o una chispa 6 Debe dejarse enfriar el motor antes de colocarlo dentro de cualquier tipo de contenedor 7 A fin de reducir el riesgo de incendio el motor y el silenciador deben mantenerse libres de hierba hojas y grasa 8 Si debe drenarse el tanque de combustible esto debe hacerse en exteriores 9 Use el embudo para llenar el tanque de combustible a ...

Page 22: ...forma esté limpio 4 Verifique que el motor funcione a la velocidad correcta Consulte a su concesionario local Excesiva vibración 1 Verifique que el disco de corte y las piezas de distancia estén colocadas correctamente 2 Verifique que el todos los tornillos y pernos estén bien afianzados 3 Si la cuchilla ha chocado contra un objeto pesado el cigüeñal de la rueda de paletas puede haber sufrido daño...

Page 23: ...T LTD 3 COSTOS DE TRANSPORTE de y a un concesionario autorizado ALLEN POWER EQUIPMENT LTD trabaja con una política de continua mejora y se reserva el derecho de alterar las especificaciones del producto sin aviso previo Al finalizar cada temporada de corte recomendamos que un concesionario efectúe el servicio de la máquina preferentemente entre octubre y enero a fin de evitar demoras al iniciarse ...

Page 24: ...are in any doubt about anything contained in these instructions please contact your dealer Gracias por comprar una cortadora de césped Allen Si tiene alguna duda acerca de cualquiera de estas instrucciones por favor comuníquese con su concesionario ...

Reviews: