background image

Lowes.com/allenandroth

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA 

CAUSA POSIBLE 

ACCIÓN CORRECTIVA

                         

ADVERTENCIA

   Asegúrese de cortar la 
   alimentación eléctrica. 

El ventiladoremite 
mucho ruido.

6. Ajuste completamente los tornillos.

6. Los tornillos que sujetan las aspas a 
    los soportes de las aspas están flojos.  

4. Los conectores al interior de la 
    carcasa repiquetean.

4. Compruebe que los conectores 
    de cable de la carcasa del 
    interruptor no repiqueteen unos 
    contra otros o contra las 
    paredes interiores de la carcasa 
    del interruptor.    

5. El control de velocidad variable de 
    estado sólido produce ruidos en el 
    motor.  

5. Algunos motores de ventilador 
    son sensibles a las señales de 
    los controles de velocidad 
    variable de estado sólido. No se
    recomiendan los controles de 
    estado sólido, elija un método de 
    control alternativo.    

El ventilador 
se tambalea 
excesivamente.

1. El tornillo de fijación y la tuerca del 

soporte de la varilla están flojos.  

1. Fije bien ambos tornillos de fijación 

     y sus tuercas al soporte de la 
     varilla.

2. El tornillo de fijación del ensamble de 
    la bola para colgar/varilla está flojo.  

2. Apriete el tornillo de fijación en el 

ensamble de la bola para 
colgar/varilla. 

3. Los tornillos que sujetan los soportes 
     de las aspas del ventilador al eje del 
    motor están flojos. 

3. Compruebe que los tornillos que 
    fijan los soportes de las aspas 
    del ventilador al eje del motor 
    estén ajustados.  

4. La abrazadera para colgar y/o la caja 
    de salida del techo no están 
    firmemente ajustados.  

4. Ajuste los tornillos de la 

abrazadera para colgar a la caja 
de salida y asegúrela. 

5. Las aspas del ventilador están 
    desequilibradas. 

5.Intercambiar la posición de las 
   aspas del ventilador puede 
   redistribuir el peso y hacer que   
   funcione suavemente. Por 
   ejemplo, intercambie las aspas 
   en la posición 1 y 3 ó 1 y 4. Si 
   no mejora el tambaleo, 
   intercambie las posiciones 2 y 4 
   ó 2 y 5.

No hay 
suficiente 
movimiento de aire. 

Si es posible, piense en utilizar 
una varilla más larga 
(no se incluye). 

La varilla es demasiado corta.

43

Summary of Contents for 0233061

Page 1: ...ng to your retailer call our customer service department at 1 888 567 2055 8 a m 5 p m EST Monday Friday Espa ol p 23 Serial Number Purchase Date ATTACH YOUR RECEIPT HERE welcPNJOH t TPQIJTUJDaUFE t J...

Page 2: ...Contents Safety Information Preparation Assembly Instructions Wiring Instructions Final Assembly Instructions Operating Instruction Blade Balancing Instructions Care and Maintenance Troubleshooting W...

Page 3: ...B Hanger Bracket 1 C Downrod 1 D Ceiling Canopy 1 E Canopy Screw Cover 1 F Motor Coupling Cover 1 G Light Plate Shade Assembly 1 H Socket Plate Assembly 1 I J K L M N O P Glass Connection Stud Assembl...

Page 4: ...5 lbs Do NOT use a plastic outlet box After you install the fan make sure all connections are secure to prevent the fan from falling For supply connections if the conductor of a fan is identified as a...

Page 5: ...urself wiring handbook and wire cutters PREPARATION WARNING R QRW LQVWDOO RU XVH IDQ LI DQ SDUW LV GDPDJHG RU PLVVLQJ To reduce the risk of fire electrical shock or personal injury wire connectors pro...

Page 6: ...own the downrod C Remove the preassembled pin from the downrod C then remove the hanger ball Retain the pin and hanger ball for later 2 Remove the preassembled hairpin clip and clevis pin from the bot...

Page 7: ...all the previously removed clevis pin Secure clevis pin with previously removed hairpin clip Tighten the two set screws in the downrod support of the motor assembly A WARNING It is critical the clevis...

Page 8: ...n the downrod C by routing the two 54 in wires from the motor assembly A through the hanger ball Position the pin removed in step 1 through the two holes in the downrod C and align the hanger ball so...

Page 9: ...rews and washers supplied with the outlet box 9 Carefully lift the assembly and seat hanger ball of the downrod C on the hanger bracket B Be sure the groove in the ball is lined up with tab on the han...

Page 10: ...e O 1 NOTE If you are not sure if the outlet box is grounded contact a licensed electrician for advice as it must be grounded for safe operation NOTE Remote O has 16 different code combinations To pre...

Page 11: ...wire using wire connector CC Connect white wire from receiver unit N marked TO MOTOR N to white wire from fan using wire connector supplied with receiver unit N Connect black wire from receiver unit N...

Page 12: ...e been made turn leads upward and carefully push leads into the outlet box with the white and green leads to one side of the box and the black leads toward the other side 5 all WIRING INSTRUCTIONS Low...

Page 13: ...the hanger bracket B Loosen the second shoulder screw without fully removing it Rotate ceiling canopy D so second shoulder screw moves into the small opening of the keyslot Tighten shoulder screw Re...

Page 14: ...e third screw and secure all three screws A 5 H 6 Remove one of the four preassembled screws inside the light plate shade assembly G Slightly loosen the remaining three screws Assemble the socket plat...

Page 15: ...f socket plate assembly H and secure with nut Do not overtighten Twist and secure the connection stud assembly J onto the thread stud of socket plate assembly H 9 Remove the preassembled finial from c...

Page 16: ...N ON ON ON ON 16 2 IMPORTANT Using a full range dimmer switch not included to control fan speed will damage the fan To reduce the risk of fire or electrical shock do not use a full range dimmer switch...

Page 17: ...nt damage to the remote Be sure to store the remote away from excess heat or humidity CAUTION Lowes com allenandroth OPERATING INSTRUCTIONS 5 If airflow is desired in the opposite direction turn the f...

Page 18: ...in small steps toward the end of the blade P At each incremental step turn on the fan and observe the wobble Determine the location of the balancing clip DD that gives the least amount of wobble 3 Pe...

Page 19: ...n if any part is damaged or missing TROUBLESHOOTING 4 Wire connectors inside housing are rattling 1 Blades not attached to fan 2 Loose screws in motor housing 3 Screws securing fan blade holders to mo...

Page 20: ...curing fan blade holders to motor hub are loose 4 Hanger bracket and or ceiling outlet box is not securely fastened 5 Interchanging position of fan blades can redistribute the weight and result in a s...

Page 21: ...and shipping instructions so that we may repair or replace the ceiling fan Any fan or parts returned improperly packaged is the sole responsibility of the purchaser There is no further expressed warra...

Page 22: ...8CM AP824213LCH P824209LCH P824210CL PPE12B40 RECAN55 TR350AR AP824205BLWA HDWBM8242LCH HDWBM8242LCH HDWWNUTS4 LBALKT Motor Assembly Hanger Bracket Downrod Ceiling Canopy Canopy Screw Cover Motor Coup...

Page 23: ...IBO AQU allen roth es una marca registrada de LF LLC Todos los derechos reservados Lowes com allenandroth Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento...

Page 24: ...Instrucciones de ensamblaje Instrucciones de cableado Instrucciones de ensamblaje finales Instrucciones de funcionamiento Instrucciones para balancear las aspas Cuidado y mantenimiento Soluci n de pr...

Page 25: ...e Cubierta para el acoplador del motor Ensamble de pantalla de la placa de iluminaci n Ensamble de la placa del portal mpara D A D I T N A C N I C P I R C S E D A Z E I P 1 1 1 1 1 1 1 1 I J K L M N O...

Page 26: ...te a la estructura del edificio La caja de salida y su soporte deben ser capaces de sostener el peso del ventilador en movimiento como m nimo 15 88 kg NO use una caja de salida de pl stico Una vez ins...

Page 27: ...Q GH VHJXULGDG DQWHV GH LQVWaODU HO QXHYR YHQWLODGRr 5HYLVH ORV GLDJUDPDV GH HQVDPEODMH DGMXQWRV PRECAUCI N 1RWD 7UDV VRPHWHUOR D ODV SUXHEDV FRUUHVSRQGLeQWHV VH KD GHWHUPLQDGR TXH HVWH HTXLSR FXPSOH...

Page 28: ...ntente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si stas est n da adas Tiempo estimado de ensamblaje 60 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje no se incluyen Destornillador Phillips de...

Page 29: ...etire la bola para colgar Guarde el pasador y la bola para colgar para pasos posteriores 2 Retire la sujetador de horquilla del preensamblados y pasador de horquilla de la parte inferior de la varilla...

Page 30: ...e horquilla con el sujetador de horquilla que retir anteriormente Apriete los dos tornillos de fijaci n del soporte de la varilla del ensamble del motor A ADVERTENCIA Es fundamental que instale correc...

Page 31: ...lla C y alinee la bola para colgar de manera tal que el pasador quede inserto en la ranura de la parte superior de la bola para colgar Sujete la bola para colgar firmemente al pasador Fije bien el tor...

Page 32: ...de salida 9 Con cuidado levante el ensamble y coloque la bola para colgar de la varilla C en la abrazadera para colgar B Aseg rese de que la ranura de la bola est alineada con la leng eta de la abraz...

Page 33: ...entaci n el ctrica de la caja de fusibles principal antes de cableado el ventilador 2 Para configurar el c digo de la unidad receptora N deslice los interruptores de c digo a la misma posici n que la...

Page 34: ...Conecte los conductores verdes de la abrazadera para colgar B y la varilla C al conductor desnudo a tierra con el conector de cables CC Conecte el conductor negro de la unidad receptora N marcado AC I...

Page 35: ...ra desde la abrazadera para colgar Conductor verde puesta a tierra desde la bola para colgar Negro a antena 5 Una vez realizadas las conexiones gire los conductores hacia arriba y con cuidado col quel...

Page 36: ...dio aseg rese de colocar los cables el ctricos completamente dentro de la carcasa de la base y de no apretarlos entre la carcasa y el techo 2 Coloque y ajuste firmemente la cubierta para el tornillo d...

Page 37: ...etire uno de los tres tornillos preensamblados al interior del ensamble del adaptador en la parte inferior del ensamble del motor A Afloje ligeramente los dos tornillos restantes Coloque el ensamble d...

Page 38: ...a No apriete demasiado Gire y fije el ensamble de la varilla de conexi n J en la varilla roscada del ensamble de la placa del portal mpara H 9 Retire el remate preensamblado del ensamble de la varilla...

Page 39: ...O 39 ADVERTENCIA No utilice este ventilador con un controlador variable de pared Rheostat o un regulador de intensidad Si lo hiciera podr a da ar la unidad del mando a distancia del ventilador de tech...

Page 40: ...r el control remoto alejado del calor y humedad extremos PRECAUCI N Lowes com allenandroth INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 5 A 5 Si desea que el flujo de aire corra en la direcci n opuesta apague el v...

Page 41: ...serve el tambaleo Repita los pasos 1 y 2 para cada aspa P Tenga en cuenta qu aspa P tiene el menor tambaleo Instale en dicha aspa P el sujetador de equilibrio en el borde superior del aspa P cerca de...

Page 42: ...na brocha suave o un pa o sin pelusas para evitar rayar el acabado al limpiarlas RV DJHQWHV OLPSLDGRUHV DEUDVLYRV VRQ LQQHFHVDULRV GHEHQ HYLWDUVH SDUD QR GDxDU HO acabado PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCI N...

Page 43: ...e de la varilla est n flojos 1 Fije bien ambos tornillos de fijaci n y sus tuercas al soporte de la varilla 2 El tornillo de fijaci n del ensamble de la bola para colgar varilla est flojo 2 Apriete el...

Page 44: ...corrosi n o descascaramiento Los ventiladores con acabado de lat n mantienen su belleza cuando se les protege de las cambiantes condiciones atmosf ricas La garant a no cubre los elementos de vidrio in...

Page 45: ...824213LCH P824209LCH P824210CL PPE12B40 RECAN55 TR350AR AP824205BLWA HDWBM8242LCH HDWBM8242LCH HDWWNUTS4 LBALKT Ensamble del motor Abrazadera para colgar varilla Escudo del techo Cubierta para los tor...

Reviews: