background image

0.8 N

m (7.08 lb

in)

90

°

 

 3mm

12mm

 

≤ 

3mm

1

3

2

1 x M16

> 11mm 

2 x M4
1.4 N•

m

(12.39 lb

in)

1.2 N

m

(10.62 lb

in)

11

12

23

24

Sprite

11

12

23

24

2

1

1

3

2

4

3

4

Sprite QD

11

12

21

22

Sprite

11

12

21

22

2

1

1

3

2

4

3

4

Sprite QD

11

12

21

22

33

34

Ensign 3

11

12

21

22

33

34

1

5

1

5

2

6

3

4

6

2

4

3

Ensign 3 QD

11

12

21

22

31

32

Ensign 3

11

12

21

22

31

32

1

5

2

6

3

4

1

5

6

2

4

3

Ensign 3 QD

5-Pin Micro (M12)

for ArmorBlock Guard I/O

1 x M16

2 x M4
1.4 N

m

(12.39 lb

in)

> 11mm 

1.2 N

m

(10.62 lb

in)

Sprite

Ensign 3

=
=

3

11/12
21/22

0

=
=

3

11/12
23/24

0

=
=

5

11/12
21/22
31/32

0

=
=

4

3

11/12
21/22
33/34

0

=
=

5

6

11/12
21/22
33/34

0

Sprite

Sprite

Ensign 3

Ensign 3

Ensign 3

M4

 3mm

11

12

21

22

2

5

1

1

2

4

5

3

4

11

12

21

22

1

2

4

5

33

34

Safety A

Safety A

N/A

Safety B

Safety C

Safety B

Ensign 3

Sprite

Summary of Contents for Guard master Sprite

Page 1: ...e pas entraver le fonctionnement de cet interrupteur ne pas le modifier le retirer ni le contourner au risque de s exposer à de graves blessures Bei der Installation müssen die im Folgenden beschriebenen Anweisungen und angegebenen Spezifikationen eingehalten werden Zudem darf die Installation nur von entsprechend qualifizierten Mitarbeitern ausgeführt werden Werden die empfohlenen Wartungsanweisu...

Page 2: ... 3 Ensign 3 QD 11 12 21 22 31 32 Ensign 3 11 12 21 22 31 32 1 5 2 6 3 4 1 5 6 2 4 3 Ensign 3 QD 5 Pin Micro M12 for ArmorBlock Guard I O 1 x M16 2 x M4 1 4 N m 12 39 lb in 11mm 1 2 N m 10 62 lb in Sprite Ensign 3 3 11 12 21 22 0 3 11 12 23 24 0 5 11 12 21 22 31 32 0 4 3 11 12 21 22 33 34 0 5 6 11 12 21 22 33 34 0 Sprite Sprite Ensign 3 Ensign 3 Ensign 3 M4 3mm 11 12 21 22 2 5 1 1 2 4 5 3 4 11 12 2...

Page 3: ... en serrant les vis au couple spécifié Rétablir l alimentation et vérifier le bon fonctionnement Appliquer sur les vis une nouvelle couche de vernis témoin ou de tout autre produit similaire Manutenzione Ogni settimana Controllare che il circuito di commutazione funzioni come richiesto Sincerarsi anche che non esistano indicazioni di un uso non autorizzato o di manomissioni Esaminare l involucro d...

Page 4: ... elØctrica 250 000 operaciones A600 125 000 operaciones Q300 Ajustes de par máx 1 4 N m 12 39 lb in tornillos de sujeción 1 2 N m 10 62 lb in tornillos de la tapa 1 0 N m 8 85 lb in tornillos terminales 0 8 N m 7 08 lb in pernos de cabezales Nota Los contactos de seguridad de estos productos se describen como normalmente cerrados o N C es decir con el protector cerrado el accionador en su lugar si...

Page 5: ...plimiento normativo y homologación www rockwellautomation com certification overview page Ce supplément fournit des informations nécessaires pour la conformité à la norme ISO 14119 EN ISO 14119 remplace EN 1088 en tant que norme harmonisée pourlesdispositifsdeverrouillage avec protection Ce document met aussi à jour les caractéristiques les avertissementsetlesinformations d application Information...

Page 6: ... Konformität mit ISO 14119 einschließlich Auswahl Zugänglichkeit der Installation Anordnung und Befestigung mögliche ersatzweise Betätigung Motivation zur Umgehung und Auslösungsmodus Es müssen interne Arbeits vorschriften Arbeitsabläufe Schulungen und zusätzliche Schutzmaßnahmen eingesetzt werden um die Motivation für eine Systemumgehung zu mini mieren und um die Verwendung und Verfügbarkeit von ...

Reviews: