background image

6

1/10/2019

FR

GARANTIE

•  Alice’s Garden garantit toutes les pièces du dévidoir contre tout vice de fabrication et de matériau 

pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achat par le consommateur.  

•  Si une pièce s’avère défectueuse pendant la période de garantie, votre seul et unique recours sera 

la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse selon les modalités définies par le SAV 

Alice’s Garden.  

•  La mise en œuvre de la garantie Alice’s Garden s’effectue par le remplacement des pièces endom-

magées, frais aller/retour à la charge de l’acheteur.

•  Cette garantie ne s’applique pas en cas d’abus, de mauvaise manipulation ou de réparation non 

autorisée. Dès le retour du produit défectueux dans nos ateliers, il sera expertisé et vous serez tenu 

informé des réparations effectuées.  

•  Nos appareils sont prévus pour une utilisation dans un cadre privé et personnel, une utilisation dans 

un cadre professionnel annulerait automatiquement toutes les garanties.

LISTE DES EXCLUSIONS DE LA GARANTIE

•  Les dommages, défaillances ou défauts imputables à des causes d’origine externe (accident, choc, 

foudre, vent fort, gel, pression trop importante…). 

•  Les pannes résultant de la modification de la construction et des caractéristiques d’origine de l’ap-

pareil.  

•  Les pannes affectant les pièces non conformes à celles préconisées par le constructeur.  

•  Les réglages accessibles au bénéficiaire sans démontage de l’appareil.  

•  Les frais de mise en service, nettoyage et les essais non consécutifs à un dommage garanti.  

•  Le non-respect des instructions du constructeur. 

•   Les réparations et dommages subis par l’appareil après une réparation effectuée par toute autre per-

sonne qu’un réparateur de nos ateliers, ou sans accord préalable de notre part.  

•  Les réparations de fortune ou provisoires ainsi que les conséquences de l’aggravation éventuelle 

du dommage en résultant. 

•  Les dommages dus à la corrosion, à l’oxydation et à un mauvais branchement.

•  Le remplacement des pièces d’usure. 

•  Le remplacement des pièces manquantes / abîmées à réception, non signalées sur le bordereau 

de livraison.

Summary of Contents for NW-H7100

Page 1: ...EXWH20RT 1 10 2019 30 MIN alicesgarden fr alicesgarden be alicesgarden es alicesgarden nl alicesgarden co uk alicesgarden pt alicesgarden it alicesgarden com au...

Page 2: ...s techniques 5 Garantie 6 Liste des pi ces 17 Installation 18 IMPORTANT CONSERVER POUR CONSULTATION ULT RIEURE LIRE ATTENTIVEMENT ESPA OL Uso 7 Mantenimiento 7 Especificaciones t cnicas 7 Garant a 8 L...

Page 3: ...Warranty 10 Parts list 17 Installation 18 IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY NEDERLANDS Gebruik 11 Onderhoud 11 Technische specificaties 11 Garantie 12 Onderdelenlijst 17 Installatie...

Page 4: ...ntia 14 Lista das pe as 17 Instala o 18 IMPORTANTE CONSERVE A REFER NCIA DA FATURA LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Uso 15 Manutenzione 15 Specifiche tecniche 15 Garanzia 16 Elenco dei pezzi 17 Installazi...

Page 5: ...nrayer le syst me 2 Il est fortement recommand de couper l arriv e d eau au robinet avant d enrouler le tuyau 3 Pour l hiver il est conseill de purger le tuyau int gralement et de le stocker l abri Mo...

Page 6: ...it automatiquement toutes les garanties LISTE DES EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Les dommages d faillances ou d fauts imputables des causes d origine externe accident choc foudre vent fort gel pression tro...

Page 7: ...12mm 1 2 Exterior 15mm 5 8 Boquilla del grifo 19mm r ducteur Para desenrollar la manguera simplemente tire de ella delicadamente Para enrollar la manguera simplemente utilice la manivela 11 1 Es funda...

Page 8: ...ito profesional anular a autom ticamente cualquier garant a LISTA DE EXCLUSIONES DE LA GARANT A Los da os aver as o defectos imputables a causas de origen externo accidente golpe rayo vien to fuerte g...

Page 9: ...ap connector 19mm r ducteur USE MAINTENANCE TECHNICAL SPECIFICATIONS To unroll the hose pipe simply pull it gently To wind up the hose simply use the crank 11 1 You must keep the hose clean so that th...

Page 10: ...ivate and personal setting any use in a professional setting will void all warranties LIST OF EXCLUSIONS FROM THE WARRANTY Damage failures or faults attributable to external causes accidents collision...

Page 11: ...ONDERHOUD TECHNISCHE SPECIFICATIES Om de tuinslang af te rollen trekt u eenvoudig aan de tuinslang Gebruik de hendel om de slang op te rollen 11 1 Het is noodzakelijk om de slang schoon te houden om h...

Page 12: ...et gebruik in een professioneel kader annuleert automatisch alle garanties LIJST VAN GARANTIE UITSLUITINGEN Schade storingen of defecten als gevolg van externe oorzaken ongeval schok bliksem sterke wi...

Page 13: ...a cortar a entrada de gua na torneira antes de enrolar a mangueira 3 No inverno aconselha se a purgar totalmente a mangueira e a armazen la num local abrigado Modelo NW H7115B NW H7100 Comprimento da...

Page 14: ...fissional anularia automaticamente qualquer garantia LISTA DAS EXCLUS ES DA GARANTIA Os danos as falhas ou os defeitos imput veis a causas de origem externa acidente choque tro voada vento forte gelo...

Page 15: ...arrivo dell acqua 2m Pressione Nominale Max 8Bar 24Bar Diametro del tubo Interno 12mm 1 2 Esterno 15mm 5 8 Naso del rubinetto 19mm riduttore SPECIFICHE TECNICHE MANUTENZIONE 1 di fondamentale importa...

Page 16: ...biente professionale invaliderebbe automaticamente tutte le garanzie ELENCO DELLE ESCLUSIONI DELLA GARANZIA I danni d faillance o i difetti imputabili a cause di origine esterna incidente urto fulmine...

Page 17: ...17 1 10 2019 1 x2 10 x2 2 x1 11 x1 3 x1 12 x2 4 x2 13 x1 5 x1 14 x1 6 x1 15 x1 8 x2 9 x2 16 x1 x10 7 M4x16 LISTE DES PI CES LISTA DE PIEZAS PARTS LIST ONDERDELENJIST LISTA DAS PE AS ELENCO DEI PEZZI...

Page 18: ...18 1 10 2019 2 1 3 1 1 7 2 3 4 4 8 12 4 4 12 8 7 1 2 7 x4 7 x6 INSTALLATION INSTALACI N INSTALLATIE INSTALA O INSTALLAZIONE...

Page 19: ...19 1 10 2019 9 9 10 10 11 3 4...

Page 20: ...20 1 10 2019 1 2 3 6 6 6 13 6 5 6...

Page 21: ...alter the jet by turning the end of the nozzle NL U kunt dan uw haspel aansluiten op uw watervoorziening met behulp van het meegeleverde kraanstuk en adapters Het kortste en vaste deel moet worden aa...

Page 22: ...22 1 10 2019 15 16...

Page 23: ......

Page 24: ...ANKRIJK 020 262 1095 033 313 383 After sales aftersales alicesgarden nl aftersales alicesgarden be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar Pla a Pau Vila 1 oficina 3B3 08039 BARCELONA ESPA A 93...

Page 25: ...rvi o p s venda livreresolucao alicesgarden pt defeito IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S R L Via Torino 60 20123 MILANO ITALIA 0039 02 87368397 Contatto contatto alicesgarden it IMPORTED BY ALICE S GARDEN...

Page 26: ......

Reviews: