Alice's Garden NW-H7100 Quick Start Manual Download Page 4

Page: 4 / 26

1/10/2019

PORTUGUÊS

Utilização ............................................................................................................................13

Manutenção ........................................................................................................................13

Especificações técnicas .....................................................................................................13

Garantia ..............................................................................................................................14

Lista das peças ..................................................................................................................17

Instalação ...........................................................................................................................18

IMPORTANTE,

CONSERVE A

REFERÊNCIA DA FATURA:

LEIA CUIDADOSAMENTE

ITALIANO

Uso .....................................................................................................................................15

Manutenzione .....................................................................................................................15

Specifiche tecniche.............................................................................................................15

Garanzia .............................................................................................................................16

Elenco dei pezzi .................................................................................................................17

Installazione........................................................................................................................18

IMPORTANTE,

CONSERVARE PER

ULTERIORI CONSULTAZIONI:

LEGGERE ATTENTAMENTE

Summary of Contents for NW-H7100

Page 1: ...EXWH20RT 1 10 2019 30 MIN alicesgarden fr alicesgarden be alicesgarden es alicesgarden nl alicesgarden co uk alicesgarden pt alicesgarden it alicesgarden com au...

Page 2: ...s techniques 5 Garantie 6 Liste des pi ces 17 Installation 18 IMPORTANT CONSERVER POUR CONSULTATION ULT RIEURE LIRE ATTENTIVEMENT ESPA OL Uso 7 Mantenimiento 7 Especificaciones t cnicas 7 Garant a 8 L...

Page 3: ...Warranty 10 Parts list 17 Installation 18 IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY NEDERLANDS Gebruik 11 Onderhoud 11 Technische specificaties 11 Garantie 12 Onderdelenlijst 17 Installatie...

Page 4: ...ntia 14 Lista das pe as 17 Instala o 18 IMPORTANTE CONSERVE A REFER NCIA DA FATURA LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Uso 15 Manutenzione 15 Specifiche tecniche 15 Garanzia 16 Elenco dei pezzi 17 Installazi...

Page 5: ...nrayer le syst me 2 Il est fortement recommand de couper l arriv e d eau au robinet avant d enrouler le tuyau 3 Pour l hiver il est conseill de purger le tuyau int gralement et de le stocker l abri Mo...

Page 6: ...it automatiquement toutes les garanties LISTE DES EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Les dommages d faillances ou d fauts imputables des causes d origine externe accident choc foudre vent fort gel pression tro...

Page 7: ...12mm 1 2 Exterior 15mm 5 8 Boquilla del grifo 19mm r ducteur Para desenrollar la manguera simplemente tire de ella delicadamente Para enrollar la manguera simplemente utilice la manivela 11 1 Es funda...

Page 8: ...ito profesional anular a autom ticamente cualquier garant a LISTA DE EXCLUSIONES DE LA GARANT A Los da os aver as o defectos imputables a causas de origen externo accidente golpe rayo vien to fuerte g...

Page 9: ...ap connector 19mm r ducteur USE MAINTENANCE TECHNICAL SPECIFICATIONS To unroll the hose pipe simply pull it gently To wind up the hose simply use the crank 11 1 You must keep the hose clean so that th...

Page 10: ...ivate and personal setting any use in a professional setting will void all warranties LIST OF EXCLUSIONS FROM THE WARRANTY Damage failures or faults attributable to external causes accidents collision...

Page 11: ...ONDERHOUD TECHNISCHE SPECIFICATIES Om de tuinslang af te rollen trekt u eenvoudig aan de tuinslang Gebruik de hendel om de slang op te rollen 11 1 Het is noodzakelijk om de slang schoon te houden om h...

Page 12: ...et gebruik in een professioneel kader annuleert automatisch alle garanties LIJST VAN GARANTIE UITSLUITINGEN Schade storingen of defecten als gevolg van externe oorzaken ongeval schok bliksem sterke wi...

Page 13: ...a cortar a entrada de gua na torneira antes de enrolar a mangueira 3 No inverno aconselha se a purgar totalmente a mangueira e a armazen la num local abrigado Modelo NW H7115B NW H7100 Comprimento da...

Page 14: ...fissional anularia automaticamente qualquer garantia LISTA DAS EXCLUS ES DA GARANTIA Os danos as falhas ou os defeitos imput veis a causas de origem externa acidente choque tro voada vento forte gelo...

Page 15: ...arrivo dell acqua 2m Pressione Nominale Max 8Bar 24Bar Diametro del tubo Interno 12mm 1 2 Esterno 15mm 5 8 Naso del rubinetto 19mm riduttore SPECIFICHE TECNICHE MANUTENZIONE 1 di fondamentale importa...

Page 16: ...biente professionale invaliderebbe automaticamente tutte le garanzie ELENCO DELLE ESCLUSIONI DELLA GARANZIA I danni d faillance o i difetti imputabili a cause di origine esterna incidente urto fulmine...

Page 17: ...17 1 10 2019 1 x2 10 x2 2 x1 11 x1 3 x1 12 x2 4 x2 13 x1 5 x1 14 x1 6 x1 15 x1 8 x2 9 x2 16 x1 x10 7 M4x16 LISTE DES PI CES LISTA DE PIEZAS PARTS LIST ONDERDELENJIST LISTA DAS PE AS ELENCO DEI PEZZI...

Page 18: ...18 1 10 2019 2 1 3 1 1 7 2 3 4 4 8 12 4 4 12 8 7 1 2 7 x4 7 x6 INSTALLATION INSTALACI N INSTALLATIE INSTALA O INSTALLAZIONE...

Page 19: ...19 1 10 2019 9 9 10 10 11 3 4...

Page 20: ...20 1 10 2019 1 2 3 6 6 6 13 6 5 6...

Page 21: ...alter the jet by turning the end of the nozzle NL U kunt dan uw haspel aansluiten op uw watervoorziening met behulp van het meegeleverde kraanstuk en adapters Het kortste en vaste deel moet worden aa...

Page 22: ...22 1 10 2019 15 16...

Page 23: ......

Page 24: ...ANKRIJK 020 262 1095 033 313 383 After sales aftersales alicesgarden nl aftersales alicesgarden be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar Pla a Pau Vila 1 oficina 3B3 08039 BARCELONA ESPA A 93...

Page 25: ...rvi o p s venda livreresolucao alicesgarden pt defeito IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S R L Via Torino 60 20123 MILANO ITALIA 0039 02 87368397 Contatto contatto alicesgarden it IMPORTED BY ALICE S GARDEN...

Page 26: ......

Search results

Summary of Contents for NW-H7100

Reviews:

Related manuals for NW-H7100

Brands by name

Popular brands

Alice's Garden NW-H7100, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for NW-H7100

Reviews:

Related manuals for NW-H7100

Brands by name

Popular brands