Alice's Garden NW-B20 Manual Download Page 2

Page: 2 / 28

11/09/2019

INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE

FRANÇAIS

Utilisation ..............................................................................................................................5

Entretien ...............................................................................................................................5

Spécifications techniques .....................................................................................................5

Garantie ................................................................................................................................6

Liste des pièces ..................................................................................................................17

Installation ..........................................................................................................................18

IMPORTANT

, À CONSERVER

POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE :

À LIRE ATTENTIVEMENT

ESPAÑOL

Uso .......................................................................................................................................7

Mantenimiento ......................................................................................................................7

Especificaciones técnicas.....................................................................................................7

Garantía................................................................................................................................8

Lista de piezas....................................................................................................................17

Instalación ..........................................................................................................................18

IMPORTANTE

, CONSÉRVELO

PARA FUTURAS REFERENCIAS:

LEA ATENTAMENTE

Summary of Contents for NW-B20

Page 1: ...EXWH20AR 11 09 2019 45 MIN alicesgarden fr alicesgarden be alicesgarden es alicesgarden nl alicesgarden co uk alicesgarden pt alicesgarden it alicesgarden com au...

Page 2: ...s techniques 5 Garantie 6 Liste des pi ces 17 Installation 18 IMPORTANT CONSERVER POUR CONSULTATION ULT RIEURE LIRE ATTENTIVEMENT ESPA OL Uso 7 Mantenimiento 7 Especificaciones t cnicas 7 Garant a 8 L...

Page 3: ...9 Warranty 10 Parts list 17 Installation 18 IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY NEDERLANDS Gebruik 11 Onderhoud 11 Technische specificaties 11 Garantie 12 Onderdelenlijst 17 Installatie...

Page 4: ...antia 14 Lista das pe as 17 Instala o 18 IMPORTANTE CONSERVE A REFER NCIA DA FATURA LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Uso 15 Manutenzione 15 Specifiche tecniche 15 Garanzia 16 Elenco dei pezzi 17 Installaz...

Page 5: ...a course et le tenir fermement Pour faciliter l enroulement apr s utilisation il est pr f rable de couper l arriv e d eau au robinet et de purger le tuyau 1 Il est imp ratif de garder le tuyau propre...

Page 6: ...atiquement toutes les garanties LISTE DES EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Les dommages d faillances ou d fauts imputables des causes d origine externe accident choc foudre vent fort gel pression trop import...

Page 7: ...tela firmemente Para facilitar el enrollamiento tras el uso se recomienda cortar el agua desde el grifo y drenar la manguera 1 Es fundamental mantener la manguera limpia para no ocasionar un bloqueo d...

Page 8: ...sional anular a autom ticamente cualquier garant a LISTA DE EXCLUSIONES DE LA GARANT A Los da os aver as o defectos imputables a causas de origen externo accidente golpe rayo vien to fuerte gel demasi...

Page 9: ...make it easier to wind the hose up after use you should turn off the water and let the water in the pipe drain away 1 You must keep the hose clean so that the system does not get blocked 2 It is high...

Page 10: ...d personal setting any use in a professional setting will void all warranties LIST OF EXCLUSIONS FROM THE WARRANTY Damage failures or faults attributable to external causes accidents collisions lightn...

Page 11: ...ig vasthoudt tijdens het oprollen Om het oprollen na gebruik te vergemakkelijken kunt u het beste de kraan dicht draaien en de slang leeg laten lopen 1 Het is noodzakelijk om de slang schoon te houden...

Page 12: ...et gebruik in een professioneel kader annuleert automatisch alle garanties LIJST VAN GARANTIE UITSLUITINGEN Schade storingen of defecten als gevolg van externe oorzaken ongeval schok bliksem sterke wi...

Page 13: ...seu curso e que a segura firmemente Para facilitar o enrolamento depois da sua utiliza o prefer vel cortar a entrada de gua na torneira e fazer purgar a mangueira 1 imperativo manter a mangueira limpa...

Page 14: ...anularia automaticamente qualquer garantia LISTA DAS EXCLUS ES DA GARANTIA Os danos as falhas ou os defeitos imput veis a causas de origem externa acidente choque tro voada vento forte gelo press o m...

Page 15: ...e corsa e tenerlo salda mente Per facilitare l avvolgimento dopo l uso preferibile interrompere l erogazione di acqua dal rubinetto e svuotare il tubo 1 di fondamentale importanza tenere pulito il tub...

Page 16: ...sionale invaliderebbe automaticamente tutte le garanzie ELENCO DELLE ESCLUSIONI DELLA GARANZIA I danni d faillance o i difetti imputabili a cause di origine esterna incidente urto fulmine vento forte...

Page 17: ...sion Tacos expan sibles Expansion anchors Expansiebout Cavilhas de expans o Tasselli a espansione 4 Nez de robinet adaptateur Boquilla de gri fo adaptador Tap connec tor adapter Kraankoppe ling tussen...

Page 18: ...son aptos para paredes s lidas Si quiere instalarlo sobre otras superficies deber adquirir los elementos de fijaci n adecuados en grandes superficies de bricolaje o en fer reter as especializadas EN...

Page 19: ...os numa grande superf cie de bricolage ou numa casa de ferragens especializada IT Scegliere la posizione ideale per fissare l avvolgitubo a parete fare in modo che venga rispettato il senso di install...

Page 20: ...h a drill and bit adapted The depth of the holes must be at least the indicated size NL Boor de eerder gemarkeerde gaten met een boormachine en een geschikte boorkop De diepte van de gaten moet minste...

Page 21: ...h a 10mm spanner until the thread is sturdily anchored in the wall Re peat this step for the other attachments NL Nadat de 4 gaten zijn geboord duwt u de gemonteerde expansiebouten 3 met moer en ringe...

Page 22: ...can remove the nuts and washers po sition the wall bracket 1 making sure it is the right way up arrow upwards then re place the washer split washer and nut in this order NL Zodra het alles stevig is b...

Page 23: ...ace the reel on the newly installed bracket then secure the whole installation with axle 6 NL U kunt dan de haspel op de nieuw ge ns talleerde beugel plaatsen en de installatie vastzetten met behulp v...

Page 24: ...The shorter fixed part must be attached to the pre installed tap connector NL U kunt dan uw haspel aansluiten op uw watervoor ziening met behulp van het meegeleverde kraans tuk en adapters 4 Het korts...

Page 25: ...u can then turn on the water and alter the jet by turning the end of the nozzle NL Aan het uiteinde van de slang kunt u het spuitstuk aansluiten 2 U kunt vervolgens de waterkraan openen en de straal l...

Page 26: ...ANKRIJK 020 262 1095 033 313 383 After sales aftersales alicesgarden nl aftersales alicesgarden be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar Pla a Pau Vila 1 oficina 3B3 08039 BARCELONA ESPA A 93...

Page 27: ...rvi o p s venda livreresolucao alicesgarden pt defeito IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S R L Via Torino 60 20123 MILANO ITALIA 0039 02 87368397 Contatto contatto alicesgarden it IMPORTED BY ALICE S GARDEN...

Page 28: ......

Search results

Summary of Contents for NW-B20

Reviews:

Related manuals for NW-B20

Brands by name

Popular brands

Alice's Garden NW-B20, Manual

Search results

Summary of Contents for NW-B20

Reviews:

Related manuals for NW-B20

Brands by name

Popular brands