2
Inhaltsverzeichnis / Contents / Table des matières / Índice
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen, Sicherheitshinweise,
Bestimmungsgemäße Verwendung,
Funktionsbeschreibung, Technische Daten, Belastbarkeit
und Auswahl der Werkzeuge, Inbetriebnahme, Wartung und
Reparatur, Garantie, Konformitätserklärung, Zubehör,
Werkzeuge, Pumpen, Ersatzteillisten
Vor
Inbetriebnahme
lesen und
aufbewahren!
Seite 3
General safety specifications, safety information, intended
use, functional description, technical data, carrying capacity
and choice of tools, initial operation, maintenance and
repair, guarantee, statement of conformity, equipment,
tools, pumps, spare parts
Read before
initial operation
and keep safe!
Page 18
Directives générales de sécurité, consignes de sécurité,
utilisation conforme, description du fonctionnement,
données techniques, capacité de charge limite et sélection
des outils, mise en service, maintenance et réparation,
garantie, certificat de conformité, accessoires, outils,
pompes, listes des pièces de rechange
Lire avant la mise
en service et
conserver!
Page 33
Prescripciones generales de seguridad, indicaciones de
seguridad, uso correcto, descripción de funcionamiento,
datos técnicos, capacidad de carga y selección de las
herramientas, puesta en marcha, mantenimiento y
reparación, garantía, declaración de conformidad,
accesorios, herramientas, bombas, listas de piezas de
recambio
¡Leer y
almacenar antes
de la puesta en
marcha!
Página 48
