Alessi SG75 User Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 22

background image

38

7).

(

7

istruzioni pesa persone 38-39

11-03-2008 15:16:25

«
...
19
20
21
22
»

Summary of Contents for SG75

Page 1: ...i s p a 28887 Crusinallo VB Italia Tel 0039 0323 868611 Fax 0039 0323 641605 www alessi com E mail sac alessi alessi com SG75 design Stefano Giovannoni 2004 istruzioni pesa persone 1 2 11 03 2008 15 1...

Page 2: ...Italiano 3 English 6 Fran ais 9 Deutsch 12 Espa ol 15 Nederlands 18 Portugu s 21 Svenska 24 Suomi 27 Dansk 30 Norsk 33 SG75 36 A B D C istruzioni pesa persone 3 4 11 03 2008 15 15 22...

Page 3: ...INI Non utilizzate l apparecchio senza il guscio trasparente Non mettete nulla sopra l appa recchio quando non lo utilizzate Posizionate sempre l apparecchio su una superficie piana e stabile Non imme...

Page 4: ...ia distribuendo equamente il vostro peso Sul display le cifre scorrono fino a raggiungere il valore finale Non appoggiatevi a nulla e rimanete fermi durante la misurazione per ottenere valori il pi po...

Page 5: ...ctor Il display fig 2 The scale has a gradation of 0 1 kilo grams 0 2 pounds and a maximum capacity of 150 kilograms 330 pounds 23 stones Remember that 1 kg 0 157 stones 1 pound 0 454 kg 1 stone 14 po...

Page 6: ...body fig 7 But remember NEVER use the scale without the shell Fig 7 Fran ais Dessin e par Stefano Giovannoni en 2005 ce p se personne a t test et certifi pour garantir la s curit du consommateur ATTE...

Page 7: ...ndiquera Le p se personne est pr t fonctionner Montez sur le plateau en distribuant uniform ment votre poids Sur l afficheur les chiffres augmenteront jusqu atteindre la valeur finale Ne vous appuyez...

Page 8: ...tzt Abb 1 A Korpus mit Transparenth lle B Display C Batteriefach D Schiebertaste f r die Anzeige in Stones Kilogramm Pounds Das Display Abb 2 Die Waage hat eine Skaleneinteilung von 0 1 Kilogramm 0 2...

Page 9: ...Sie die Batterie wenn das Ger t ber l ngere Zeit nicht in Gebrauch ist F r eine gr ndlichere Reinigung k nnen Sie die Transparenth lle entfernen die auf den Waagenkorpus aufgesetzt ist Abb 7 Verwenden...

Page 10: ...to de la balanza distribuyendo el propio peso de modo equilibrado En el monitor las cifras correr n velozmente hasta alcanzar el valor final No apoyarse sobre nada y permanecer inm vil durante la oper...

Page 11: ...staat uit fig 1 A behuizing met doorzichtige schaal B display C batterijvak D schuifknop voor keuze stones kilo s pounds Het display fig 2 De weegschaal heeft een schaalverdeling van 0 1 kilo 0 2 poun...

Page 12: ...weegschaal als deze buiten gebruik is Verwijder de batterij als de weegschaal gedurende een lange periode niet gebruikt wordt Voor een betere reiniging kunt u de doorzichtige schaal verwijderen die o...

Page 13: ...ctor da base da balan a Fig 6 Nesta altura a balan a est pronta para pesar Suba para o prato da balan a distribuindo igualmente o peso do seu corpo No display os n meros come am a passar at atingirem...

Page 14: ...14 lb 1 kg 2 205 lb 1 lb 0 071 st 1 st 6 35 kg F RE ANV NDNING Packa upp v gen och kontrollera att samtliga delar r hela Ins ttning av batteri ppna batteriutrymmet p v gens undersida fig 3 S tt in et...

Page 15: ...kinliga h ljet som r fasttryckt p v gens stomme fig 7 Anv nd aldrig v gen utan h ljet Fig 7 Kuva 2 Kuva 1 Suomi T m Stefano Giovannonin vuonna 2005 suunnittelema henkil vaaka on testattu ja tyyppihyv...

Page 16: ...le tasaisesti N yt n luvut muuttuvat jatkuvasti kunnes ne saavuttavat lopullisen arvon l aseta vaa an p lle mit n Pysy paikallasi mittauksen aikana jotta tulos on mahdollisimman luotettava Kun valaist...

Page 17: ...med kravene i den g ldende nationale milj lovgivning BADEV GT Badev gten best r af fig 1 A Hoveddel med gennemsigtig bek l dning B Display C Batterirum D Omskifter for st kg og lb Display fig 2 V gten...

Page 18: ...hoveddel for at reng re v gten mere omhyggeligt fig 7 Husk at v gten aldrig m benyttes uden denne bekl dning Norsk Denne personvekten har blitt prosjektert av Stefano Giovannoni i 2005 Den har blitt t...

Page 19: ...uttverdien n s Ikke len deg til noe og st s rolig som mulig slik at ver dien blir s korrekt som mulig N r de lysende tallene slutter blinke viser displayet hvor mye du veier N kan du g ned fra vekten...

Page 20: ...37 A B C D 1 kg 0 157 stones 1 pound 0 454 kg 1 stone 14 pounds 1 kg 2 205 pounds 1 pound 0 071 stones 1 stone 6 35 kg A B 1 D C 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 6 istruzioni pesa persone 36 37 11 03 2008 15 16 2...

Page 21: ...38 7 7 istruzioni pesa persone 38 39 11 03 2008 15 16 25...

Page 22: ...SG75 A B D C 03 08 istruzioni pesa persone 40 41 11 03 2008 15 16 26...

Reviews:

No comments

Related manuals for SG75

Brand: KERN Pages: 37

Brand: KitchenIQ Pages: 7

Brand: Shop fox Pages: 2

Port-A-Weigh MSI-4260

Brand: MSI Pages: 34

Brand: Optima Scale Pages: 14

Brand: Xavax Pages: 52

Brand: Torrey Pages: 24

Brand: ADE Pages: 12

Intelligent-Lab PBW

Brand: Intelligent Pages: 16

Brand: Vakoss Pages: 44

Brand: ADE Pages: 12

Brand: Okoia Pages: 21

Brand: Bestron Pages: 12

Brand: OBH Nordica Pages: 20

Brand: Eco4us Pages: 3

Brand: Salter Pages: 20

Brand: Salter Pages: 12

Brand: UFESA Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands