background image

 

 
12 
 

 

16.

 

Sincronización: 

Pulse el botón 

Sync

 y luego toque las teclas de las dos octavas más 

bajas (correspondientes a los acordes/notas). La característica para tocar sobre pistas 
comienza inmediatamente al tocar una tecla, en lugar de tener que pulsar el botón 

Start/Stop

 para que empiece.

 

17.

 

Iniciar/parar: 

Pulse este botón para iniciar o detener un ritmo de acompañamiento. 

 

18.

 

Relleno: 

Pulse este botón para hacer que se reproduzca un ritmo temporal durante el 

ritmo de acompañamiento. 

 

19.

 

Single Chord: 

Pulse este botón para activar la característica de acorde automático 

único. Esta característica genera acordes para los ritmos de acompañamiento basados 
en las teclas que usted toca que son la segunda tecla más baja fa sostenido (F#) o más 
baja en el teclado. Los acordes disponibles para esta función se describen en 

Operación 

> Ritmo de acompañamiento

.

 

Pulse nuevamente este botón o pulse el botón 

Chord 

Clear

 para desactivar la función de acorde. 

 

20.

 

Fingered Chord:

 Pulse este botón para activar la característica de acorde automático 

con teclas. Esta característica genera acordes para los ritmos de acompañamiento 
basados en las teclas que usted toca (la segunda tecla más baja fa sostenido (F#) o más 
baja en el teclado). Los acordes disponibles para esta función se describen en 

Operación > Ritmo de acompañamiento

.

 

Pulse nuevamente este botón o pulse el 

botón 

Chord Clear

 para desactivar la función de acorde.

 

21.

 

Chord Clear: 

Pulse este botón para activar y desactivar la características de acorde 

único/acorde con teclas.  

 

22.

 

Sostenido: 

Pulse este botón para activar un efecto de sostenido que simula el pedal de 

sostenido cuando se toca el teclado. Pulse este botón nuevamente para desactivar el 
efecto de sostenido. 

 

23.

 

Vibrato: 

Pulse este botón para activar un cambio pulsante al tono al tocar el teclado. 

Pulse este botón nuevamente para desactivar el efecto de vibrato.

 

24.

 

Dual: 

Pulse este botón para disponer dos sonidos en capas. El sonido que estaba 

utilizando antes de pulsar el botón Dual se utilizará en una parte de la capa. Para 
seleccionar el otro sonido de la capa, introduzca un número para el sonido o utilice los 
botones 

+

 y 

.

 

Pulse el botón 

Dual

 nuevamente para desactivar la función de tono doble. 

 

25.

 

Split: 

Pulse este botón para dividir el teclado en dos zonas. El sonido que estaba 

utilizando antes de pulsar el botón 

Split

 se aplicará al lado izquierdo del teclado. Para 

seleccionar el sonido del lado derecho, introduzca un número para el sonido o utilice los 
botones 

+

 y 

.

 

Pulse el botón 

Split

 nuevamente para desactivar la división del teclado. 

 

26.

 

Percussion: 

Pulse este botón para reproducir los sonidos de percusión y batería 

integrados utilizando las teclas. Pulse este botón nuevamente para desactivar esta 
función. 

 

27.

 

Intro/Ending: 

Pulse este botón para reproducir una introducción y luego iniciar la 

reproducción de un ritmo de acompañamiento. Pulse este botón mientras se reproduce 
el ritmo para reproducir una secuencia final y luego detener la reproducción del ritmo de 
acompañamiento. 

 

28.

 

Beat: 

Pulse este botón para iniciar el metrónomo. Pulse este botón nuevamente para 

cambiar la firma de tiempo de este botón o apagar el metrónomo. 

 

 

Panel trasero 

 

1.

 

Mic:

 Conecte aquí el micrófono incluido para 

cantar mientras toca el teclado. 

2.

 

Phones:

 Conecte aquí los auriculares incluidos 

para escuchar el teclado y silenciar los altavoces 
internos. 

3.

 

Entrada de corriente:

 Conecte aquí el adaptador 

de corriente incluido. 

 

MIC

PHONES

DC 12V

1

2

3

DC 9V 

Summary of Contents for Melody61 MKII

Page 1: ...User Guide English 3 8 Gu a del usuario Espa ol 9 14 Guide d utilisation Fran ais 15 20 Guida per l uso Italiano 21 26 Benutzerhandbuch Deutsch 27 32 Appendix English 33 MKII...

Page 2: ...2...

Page 3: ...Power Adapter User Guide Safety Warranty Manual Support For the latest information about this product system requirements compatibility information etc and product registration visit alesis com For a...

Page 4: ...4 MIC PHONES DC 12V Connection Diagram Items not listed in Introduction Box Contents are sold separately Microphone Power Headphones DC 9V...

Page 5: ...buttons to select another demonstration song Press this button again to stop the playback 8 One Key Press this button to start the one key function This function lets you play along with the demo song...

Page 6: ...e using before pressing the Dual button will be used for one part of the layer To select the other sound for the layer enter a number for the sound or use the and buttons Press the Dual button again t...

Page 7: ...rd split Accompaniment Rhythm To select an accompaniment rhythm press Rhythm then use the number buttons or the and buttons To start or stop an accompaniment rhythm press the Start Stop button To have...

Page 8: ...tomatically stop Rhythm Programming To create custom accompaniment rhythms using the keyboard keys 1 Press the Program button and start programming the rhythm by playing each note in the pattern one a...

Page 9: ...ente Gu a del usuario Manual sobre la seguridad y garant a Soporte Para obtener la informaci n m s reciente acerca de este producto requisitos de sistema informaci n de compatibilidad etc y registrarl...

Page 10: ...10 MIC PHONES DC 12V Diagrama de conexi n Los elementos que no se enumeran en Introducci n Contenido de la caja se venden por separado Micr fono Suministro el ctrico Auriculares DC 9V...

Page 11: ...y Tempo simult neamente para restaurar el valor por defecto 7 Demo Pulse este bot n para iniciar y detener la reproducci n de los temas demo Utilice los botones num ricos o los botones o para selecci...

Page 12: ...se toca el teclado Pulse este bot n nuevamente para desactivar el efecto de sostenido 23 Vibrato Pulse este bot n para activar un cambio pulsante al tono al tocar el teclado Pulse este bot n nuevamen...

Page 13: ...de pulsar el bot n Split se aplicar al lado izquierdo del teclado Para seleccionar el sonido del lado derecho introduzca un n mero para el sonido o utilice los botones y Pulse el bot n Split nuevamen...

Page 14: ...l tema grabado 3 Pulse Play nuevamente para detener la reproducci n Nota El tema grabado se borrar cuando se inicie una nueva grabaci n o cuando se apague el teclado Cuando la memoria se encuentre lle...

Page 15: ...nes de s curit et informations concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes derni res informations concernant la configuration syst me requise la compatibilit etc et l enregistrement du...

Page 16: ...16 MIC PHONES DC 12V Sch ma de connexion Les l ments qui ne figurent pas dans la section Pr sentation Contenu de la bo te sont vendus s par ment Microphone Alimentation Casque d coute DC 9V DC 9V...

Page 17: ...uches Tempo et Tempo simultan ment afin de r initialiser la valeur par d faut 7 Demo Cette touche permet de lancer la lecture des chansons de d monstration Utiliser les touches num riques ou les touch...

Page 18: ...ermet d activer la fonction d accompagnement avec accords automatiques un ou plusieurs doigts 22 Sustain Appuyez sur cette touche pour activer un effet de sustain qui simule une p dale de sustain Appu...

Page 19: ...our lancer ou arr ter un rythme d accompagnement appuyez sur la touche Start Stop Pour que le rythme d accompagnement joue un rythme de fond appuyez sur la touche Fill In Pour activer la fonction d ac...

Page 20: ...ment recommencera ou lorsque le clavier sera mis hors tension Lorsque la m moire est pleine l cran affichera FUL et l enregistrement s arr tera automatiquement Programmation d un rythme Pour cr er des...

Page 21: ...Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto requisiti di sistema informazioni sulla compatibilit ecc e per la registrazione del prodotto recars...

Page 22: ...22 MIC PHONES DC 12V Schema dei collegamenti Elementi non elencati sotto Introduzione Contenuti della confezione sono venduti separatamente Microfono Alimentazione Cuffie DC 9V...

Page 23: ...etronomo Premere i tasti Tempo e Tempo contemporaneamente per ripristinare il valore predefinito 7 Demo premere questo tasto per avviare la riproduzione di una delle canzoni dimostrative Servirsi dei...

Page 24: ...asto per attivare un cambiamento pulsante del pitch quando si suona con la tastiera Premere nuovamente questo tasto per disattivare l effetto vibrato 24 Dual premere questo tasto per stratificare due...

Page 25: ...lato destro inserire un numero per il suono o servirsi dei tasti e Premere nuovamente il tasto Split per disattivare la divisione della tastiera Ritmo di accompagnamento Per scegliere un ritmo di acco...

Page 26: ...la tastiera viene spenta Quando la memoria piena a display compare la scritta FUL e la registrazione viene fermata automaticamente Programmazione del ritmo Per creare ritmi di accompagnamento persona...

Page 27: ...buch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst F r die neuesten Informationen zu diesem Produkt Systemanforderungen Informationen zur Kompatibilit t etc und f r die Produktregistrieru...

Page 28: ...28 MIC PHONES DC 12V Anschlussdiagramm Teile die nicht unter Einf hrung Lieferumfang angegeben sind sind separat erh ltlich Mikrofon Stromversorgung Kopfh rer DC 9V...

Page 29: ...s und oder des Metronoms zu erh hen oder zu verringern Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten Tempo und Tempo um das Tempo auf den Standardwert zur ckzusetzen 7 Demo Dr cken Sie diese Taste um die Wieder...

Page 30: ...m die Funktion Einzelakkord Gegriffener Akkord auszuschalten 22 Sustain Dr cken Sie diese Taste um einen Sustain Effekt zu aktivieren der beim Spielen des Keyboards ein Sustain Pedal simuliert Dr cken...

Page 31: ...Dual Tone Funktion zu deaktivieren Dr cken Sie die Taste Split um das Keyboard in zwei Zonen aufzuteilen Der Sound den Sie verwendet haben bevor Sie die Split Taste gedr ckt haben wird der linken Sei...

Page 32: ...n Hinweis Der aufgezeichnete Song wird gel scht wenn die Aufnahme erneut gestartet wird oder wenn das Keyboard ausgeschaltet wird Wenn der Speicher voll ist wird der Bildschirm FUL anzeigen und die Au...

Page 33: ...71 Clarinet 134 143 Synth Organ Rhythms 000 052 Pop Dance 128 163 Soul R B 243 299 Ballad 053 062 Jazz 164 179 Rock 063 118 Latin World 180 228 Swing Bossa 119 127 Waltz 229 242 Country Western Techni...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...alesis com Manual Version 1 4...

Reviews: