3
Item #
# de ítem
# d'article
Part #
# de pieza
# de pièce
Description
Descripción
Description
Qty
Cant.
Qté
Notes
Notas
Remarques
1
393767-1
Guard, Splash
Salpicadero
Anti-éclabousseu
1
2
Strainer
Depurador
Crépine
1
3
393767-2
Bowl
Taza
Entonnoir
1
4
Stem, Swivel
Vástago giratorio
Tige, à rotule
1
5
O-Ring
Junta tórica
Joint torique
2
28 mm x 33.3 mm
6
Body, Swivel
Cuerpo giratorio
Corps, à rotule
1
7
Washer, Lock
Arandela de seguridad
Rondelle, de blocage
1
8
Screw
Tornillo
Vis
1
9
Valve, Ball
Válvula de bola
Soupape, à bille
1
3/4 " NPTF
10
Nut
Tuerca
Écrou
1
11
Collar
Casquillo
Collier
1
12
Wheel, Hand
Rueda manual
Bloqueur, manuel
1
13
393767-3
Tube, Extension
Tubo de extensión
Tube, de rallonge
1
14
O-Ring
Junta tórica
Joint torique
2
26.5 mm x 33.6 mm
15
O-Ring
Junta tórica
Joint torique
1
42.5 mm x 47.8 mm
16
Nut
Tuerca
Écrou
1
17
393767-4
Valve, Relief
Válvula de alivio de la
presión
Soupape, de
décharge
1
15 psi (1 Bar)
18
328034
Connector, Air
Conector de aire
Robinet, d'air
1
19
393767-5
Adapter, Y
Adaptador en Y
Raccord de vidange,
en Y
1
20
Wheel
Rueda
Roue
2
21
Washer
Arandela
Rondelle
2
22
Screw
Tornillo
Vis
2
23
Handle
Mango
Poignée
1
24
Tray, Tool
Bandeja de
herramientas
Plateau, à outils
1
25
Tank
Tanque
Réservoir
1
26
393767-6
Hose and Nozzle
Manguera y boquilla
Tuyau flexible et
embout
1
27
393767-7
Plug and Chain
Tapón y cadena
Bouchon et chaîne
1
28
O-Ring
Junta tórica
Joint torique
2
11.2 mm x 16 mm
29
393767-8
Gauge, Level
Indicador de nivel
Indicateur, de niveau
1
30
Caster
Rueda orientable
Roulette
2
s
31
Nut, Flange
Tuerca reborde
Écrou, bride
2
s
33
393767-26
Elbow (set of 2)
Codo (incluye 2)
Coude (2 compris)
1
34
393767-27
Ring (set of 2)
Anillo (incluye 2)
Anneau (2 compris)
1
35
Adapter
Adaptador
Raccord
1
36
Valve, Ball
Válvula de bola
Soupape, à bille
1
1/2 " NPTF
37
Screw
Tornillo
Vis
2
38
Screw
Tornillo
Vis
1
39
Clip
Sujetador
Pince
1
Legend
: /
Leyenda
:
/ Légende
:
Part numbers left blank are not available separately
Los números de piezas en blanco no están disponibles por separado
Les numéros de pièces laissés à blanc ne sont pas disponibles séparément
s
designates a kit item / designa a un elemento del equipo / désigne les articles d'une trousse
Repair Kits / Equipos de reparación / Trousses de r
é
paration
Part No.
# de pieza
# de pièce
Kit Symbol
Símbolo del equipo
Symbole
Description
Descripción
Description
393767-9
Kit, Swivel
Equipo giratorio
Trousse, rotule
393767-10
Kit, Seal
Equipo de sello
Trousse, joint d'étanchéité
393796
Kit, Wheel
Equipo de la rueda
Trousse, roue
393794
s
Kit, Caster
Equipo
rueda orientable
Trousse,
roulette
Alemite, LLC
(5-09)
SER 8587-1