manualshive.com logo in svg

Alemite 597 Series, Service Manual

Share
Download
Alemite 597 Series Service Manual Download Page 36

Déclaration CE de conformité

ALEMITE, LLC

167 Roweland drive, Johnson City, Tennessee, USA 37601

Déclare que, en vertu de la responsabilité exclusive de la fourniture des appareils décrits comme:

 TYPE/SERIE: 

Pistolet graisseur sans cordon

 MODELE: 

597-A, 597-B, 597-C, 597-D, 597-E, 597-F 

Ces produits sont conformes aux directives suivantes de la Communauté européene:

 

2011/65/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU

Les normes suivantes ont été utilisées pour vérifier la conformité à cex directives:

 

EN55014-1, EN55014-2, EN 50581, EN 60745-1

Approuvé par:______________________________________Date:___________________

                                        Directeur de l�’ingénierie: Robert Hoefler

11-8-2017

Pistolet graisseur sans fil 

SER 597

Version 1 (11-17)

36

Alemite, LLC

Summary of Contents for 597 Series

Page 1: ...age 25 Deutsch Seite 37 Alemite LLC 167 Roweland Drive Johnson City Tennessee 37601 www alemite com Copyright 2017 by Alemite LLC CORDLESS GREASE GUN Model Series 597 597 A 597 C 597 E 597 B 597 D 597...

Page 2: ...230 Vac 50 Hz European 597 D 2 597 E 1 230 Vac 50 Hz Australian 597 F 2 Figure 1 Cordless Grease Gun Series 597 Specifications Grease Cylinder Capacity1 Hose Assembly Weight empty Maximum Pressure Bu...

Page 3: ...42 45 44 43 50 49 46 47 48 4 3 5 52 B 51 9 11 10 14 13 15 16 17 5 6 18 20 19 22 2 1 25 24 26 24 27 21 12 28 54 53 Support Yoke during Roll Pin removal and istallation Remove when Larger Diameter Grea...

Page 4: ...nt Motor 1 11 Washer Lock 2 12 Screw M3x6 6 13 Washer 1 14 Gear Planet First Stage 3 15 Gear Sun Second Stage 1 16 Gear Planet Second Stage 3 17 Gear Output Pinion 1 18 Gear Internal 1 19 Spring Trigg...

Page 5: ...pump and dispense lubricant using battery power Do not exceed the maxi mum specification ratings Safety instructions General power tool safety warnings WARNING Read all safety warnings and instructio...

Page 6: ...ch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools S...

Page 7: ...s Injuries caused when changing any parts blades or accessories Injuries caused by prolonged use of a tool When using any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks Impairment of hearin...

Page 8: ...s NOTE Do not expose battery to fire DANGER Do not expose battery to spark or flame Battery liquid may burn Do not splash or immerse in water or other liquids This may cause premature cell failure Fai...

Page 9: ...ng 1 Unscrew Grease Cylinder 40 from the gun 2 Pull the follower rod and engage the groove in the follower rod with the slot in the Grease Cylinder cap 3 Remove the plastic cap from the cartridge 4 Ap...

Page 10: ...t Button LCD Functions The Liquid Crystal Display 46 features an electronic grease meter grease level gauge and battery level indicator To turn the LCD ON tap the reset button 49 one time See Figure 3...

Page 11: ...ations where the temperature may reach or exceed 104 F 40 C Do not short circuit the Battery Do not place the Charger in an area of extreme heat or cold It works best at normal room temperature Batter...

Page 12: ...C 597 D 597 E 597 F These products are incompliance with the following European Comminty Directives 2011 65 EC 2006 42 EC 2014 30 EU The following standards were used to verify compliance with the dir...

Page 13: ...d Drive Johnson City Tennessee 37601 www alemite com Copyright 2017 by Alemite LLC PISTOLA DE ENGRASE SIN CORD N Model Series 597 SER 597 Versi n 1 11 17 FORM 671121 SP GU A DE SERVICIOS 597 A 597 C 5...

Page 14: ...ter as 597 A 1 120 Vac 60 Hz Norte am rica 597 B 2 597 C 1 230 Vac 50 Hz Europeo 597 D 2 597 E 1 230 Vac 50 Hz Australiano 597 F 2 Figura 1 Pistola engrasadora inal mbrica Serie 597 Especificaciones C...

Page 15: ...9 46 47 48 4 3 5 52 B 51 9 11 10 14 13 15 16 17 5 6 18 20 19 22 2 1 25 24 26 24 27 21 12 28 54 53 Horquilla de soporte durante la remoci ne instalaci n del pivote de rodillo Quitar cuando se usa una b...

Page 16: ...Arandela 1 14 Rueda sat lite primera etapa 3 15 Engranaje planet rio segunda etapa 1 16 Rueda sat lite segunda etapa 3 17 Engranaje del pi n de salida 1 18 Engranaje interno 1 19 Resorte del gatillo 1...

Page 17: ...e no sea el centro de servicio de Alemite autorizado anula la garant a S lo sustituya con 6304 B Indica cambio Uso previsto Todos los modelos de pistolas de engrase est n dise ados exclusiv amente par...

Page 18: ...ntrol de la herramienta el ctrica en situaciones inesperadas f V stase de forma apropiada No lleve puesta ropa holgada ni art culos de joyer a Mantenga el cabello la ropa y los guantes alejados de las...

Page 19: ...antes que pueden ser inflamables y venenosos si se ingieren No use la pistola cerca de una llama u otros peligros de incendio Las grasas se distribuyen en el mercado como resistentes a las altas tempe...

Page 20: ...para eliminar los restos de polvo que haya en su interior Protecci n del medio ambiente NOTA Recogidaselectiva Nosedebedesecharesteproducto con el resto de residuos dom sticos Si llegase el momento e...

Page 21: ...iguientes procedimientos Carga del cartucho 1 Desatornille el cilindro de grasa 40 de la pistola 2 Tire la varilla del seguidor y enganche la ranura de la varilla con la muesca de la tapa del cilindro...

Page 22: ...alla de cristal l quido 46 tiene un medidor de grasa electr nico un indicador de nivel de grasa y un indicador de nivel de la bater a EN CIENDA la LCD toque el bot n reset 49 una vez Consulte la Figur...

Page 23: ...aje Las cargas consecutivas pueden causar sobrecalentamiento Si necesita recargar consecutivamente la bater a espere alrededor de 15 minutos para permitir que se enfr e el cargador No inserte material...

Page 24: ...597 D 597 E 597 F Estos productos est n cumplen con las siguientes Directivas de la Comunidad Europea 2011 65 EC 2006 42 EC 2014 30 EU Se utilizaron las siguientes normas para verificar el cumplimient...

Page 25: ...and Drive Johnson City Tennessee 37601 www alemite com Copyright 2017 by Alemite LLC PISTOLET GRAISSEUR SANS FIL Model Series 597 SER 597 Version 1 11 17 FORM 671121 FR GUIDE DE SERVICE 597 A 597 C 59...

Page 26: ...u bloc batteries 597 A 1 120 Vac 60 Hz Am rique du Nord 597 B 2 597 C 1 230 Vac 50 Hz Europ en 597 D 2 597 E 1 230 Vac 50 Hz Australie 597 F 2 Figure 1 Pistolets graisseur sans cordon s rie 597 Caract...

Page 27: ...48 4 3 5 52 B 51 9 11 10 14 13 15 16 17 5 6 18 20 19 22 2 1 25 24 26 24 27 21 12 28 54 53 Fourche de support lors du retrait et de la pose de la goupille cylindrique Enlevez quand le coupleur de grais...

Page 28: ...6 13 Rondelle 1 14 Roue plan taire premier tage 3 15 Roue solaire deuxi me tage 1 16 Roue plan taire deuxi me tage 3 17 Engrenage pignon de sortie 1 18 Roue int rieure 1 19 Ressort de manette 1 20 Man...

Page 29: ...re que le centre de service Alemite autoris annulera la garantie Seulement remplacer par 6304 B Indique un changement Usage pr vu Ces pistolets graisseurs sont sp cialement con us pour pomper et distr...

Page 30: ...outil lectrique dans des situations impr vues f Porter une tenue appropri e Ne pas porter de v tements amples ni de bijoux Ne pas approcher les cheveux les v tements ni les gants des pi ces en mouvem...

Page 31: ...nts qui peuvent tre inflammables et toxiques en cas d ingestion Ne pas se servir du pistolet pr s d une flamme nue ni de quoi que soit d autre susceptible de pr senter des risques d incendie Les grais...

Page 32: ...u moteur l aide d un chif fon humide Ne pas utiliser de nettoyant abrasif ou base de solvant R guli rement ouvrir le mandrin et appuyez dessus pour en lever toute la poussi re de l int rieur Protectio...

Page 33: ...cylindre graisseur 40 du pistolet 2 Tirer le fouloir et engager la gorge du fouloir dans la fente au fond du cylindre graisseur 3 Retirer le capuchon en plastique de la cartouche 4 Appliquer une minc...

Page 34: ...set 49 Examiner la figure 3 Pour entrer dans le mode de r initialisation appuyez et maintenez enfonc le bouton de r initialisation Les chiffres du compteur de graisse commenceront clignoter apr s 2 se...

Page 35: ...geur dans un endroit tr s chaud ou tr s froid Il fonctionne mieux la temp rature ambiante Fonctionnement du chargeur de batterie Chargez uniquement la batterie en utilisant le chargeur fourni ou le ch...

Page 36: ...597 C 597 D 597 E 597 F Ces produits sont conformes aux directives suivantes de la Communaut europ ene 2011 65 EC 2006 42 EC 2014 30 EU Les normes suivantes ont t utilis es pour v rifier la conformit...

Page 37: ...Roweland Drive Johnson City Tennessee 37601 www alemite com Copyright 2017 by Alemite LLC AKKU FETTPRESSE Modellreihe 597 597 A 597 C 597 E 597 B 597 D 597 F SER 597 Version 1 12 17 FORM 671121 DE SE...

Page 38: ...t 597 A 1 120 Vac 60 Hz Nord amerika 597 B 2 597 C 1 230 Vac 50 Hz europ isch 597 D 2 597 E 1 230 Vac 50 Hz australisch 597 F 2 Bild 1 Akku Fettpresse Serie 597 Spezifikationen Schmierzylinder Kapazi...

Page 39: ...4 43 50 49 46 47 48 4 3 5 52 B 51 9 11 10 14 13 15 16 17 5 6 18 20 19 22 2 1 25 24 26 24 27 21 12 28 54 53 St tzfu beim Entfernen und Installieren des Rollstifts Entfernen wenn der Schmierkopf mit gr...

Page 40: ...tungsring Schloss 2 12 Schraube M3x6 6 13 Unterlegscheibe 1 14 Ausr stung Planet Erste Stufe 3 15 Gang Sonne Zweite Stufe 1 16 Gang Planet Zweite Stufe 3 17 Zahnrad Ausgangsritzel 1 18 Ausr stung Inte...

Page 41: ...orisiertes Alemite Service Center f hrt zum Erl schen der Garantie Nur mit 6304 B ersetzen Zigt eine nderung an Anwendungszweck Diese Fettpressen wurden ausschlie lich zum Pumpen und Ablegen von Schmi...

Page 42: ...chtigen Stand und das Gleichgewicht Dies erm glicht eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen f Ziehe dich richtig an Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck Halten S...

Page 43: ...m ssen f r angemessene Bedingungen verwendet werden Die Pistole verwendet Schmiermittel die brennbar und giftig sein k nnen wenn sie verschluckt werden Pistole nicht in der N he von offenen Flammen od...

Page 44: ...Tuch Verwenden Sie keinen abrasiven oder l sungsmittelhaltigen Reiniger ffnen Sie das Bohrfutter regelm ig und klopfen Sie darauf um Staub zu entfernen Die Umwelt sch tzen Sollten Sie eines Tages fes...

Page 45: ...f hren Betreiben Sie das Ladeger t nicht wenn es stark besch digt fallengelassen oder auf andere Weise besch digt wurde Brin gen Sie es zu einem qualifizierten Kundendienstzentrum Zerlegen Sie das La...

Page 46: ...eren Zylinderkappe Schieben Sie die Mitnehmerstange in den Schmierzylinder Laderpumpe WARNUNG Die Pistole kann mit einem optionalen Niederdruck Loader Fitting 322610 ausgestattet werden Nicht durch ei...

Page 47: ...e leeren Kolbenh be Taschenlampe Um die Taschenlampe einzuschalten tippen Sie einmal auf den Reset Knopf Wenn der LCD Bildschirm nicht bereits eingeschaltet ist sind zwei Antippen der Reset Taste erfo...

Page 48: ...terie wird w hrend des Ladevorgangs leicht warm Dies ist normal und deutet nicht auf ein Problem hin Die Batterie im Ladeger t lassen Die Batterie kann im Ladeger t angeschlossen bleiben und die gr ne...

Page 49: ...97 B 597 C 597 D 597 E 597 F Diese Produkte entsprechen den folgenden EU Richtlinien 2011 65 EC 2006 42 EC 2014 30 EU Die folgenden Standards wurden verwendet um die Einhaltung der Richtlinien zu berp...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...www alemite com Alemite LLC 167 Roweland Drive Johnson City Tennessee 37601 www alemite com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands