PORTERO ELECTRÓNICO -
DOOR ENTRY SYSTEMS
- PORTIER ÉLECTRONIQUE
1
2
6
Con grupos fónicos ALCAD realice las conexiones
eléctricas según instrucciones de conexión. En reposición
realice conexiones eléctricas según tabla de
compatibilidad.
With ALCAD audio units,make the electrical connections
as indicated in the connection instructions. For In
replacements,check the compatibility table
Avec le groupe phonique ALCAD,effectuez les
branchements électriques suivant intructions. En
replacement faîtes les brachements électriques comme
indiqué ci-après.
5
Fije la base a la pared.
Montez la base sur le
mur.
Fix the base to the wall.
3
Retire la tapa de la base del teléfono como indica el
dibujo, asegurándose de no golpear el zumbador.
Remove the cover from the base of the telephone as
shown in the illustration, taking care not to damage the
buzzer
.
Enlevez le couvercle de la base du téléphone, voir le
dessin et assurez-vous de ne pas endommager le vibreur.
4
Pase los cables de
conexión por la abertura.
Pass the connections
cables through the
opening.
Faites passer les fils de
b r a n c h e m e n t p a r
l'ouverture prévue à cet
effet.
