Alcad TIN-022 Manual Download Page 4

4

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN - 

CONNECTION INSTRUCTIONS

 - CONSIGNES DE BRANCHEMENT

1 2 3 4 5 +i Pi i i

Grupo fónico

Audio unit

Groupe phonique

1 2 3 4

TIN-022

TIN-024

Llamada - Call - Appel
Pulsador placa de calle

Entrance panel pushbutton

Bouton-poussoir de la plaque de rue

Teléfono intercomunicación

Telephone for internal communication

Téléphone

 d'intercommunication

1 2 3 4

+i Pi

Grupo fónico

Audio unit

Groupe phonique

+i

PORTERO ELECTRÓNICO - 

DOOR ENTRY SYSTEMS 

- PORTIER ÉLECTRONIQUE

i i

Summary of Contents for TIN-022

Page 1: ...unicaci n interna con secreto El tel fono dispone de botones laterales para apertura de puerta de calle 1 y para realizaci n de llamada interna 2 El tel fono TIN 024 9600032 dispone adicionalmente de...

Page 2: ...re la tapa de la base del tel fono Remove the cover from the base of the telephone Enlevez le couvercle de la base du t l phone 4 Pase los cables de conexi n por la abertura Pass the connections cable...

Page 3: ...ediante el tornillo de sujeci n Please leave the user s manual as it is indicated in the pictures A or B S il vous pla t laissez le manuel d utilisation comme on l indique dans les images A ou B 8 Dej...

Page 4: ...3 4 TIN 022 TIN 024 Llamada Call Appel Pulsador placa de calle Entrance panel pushbutton Bouton poussoir de la plaque de rue Tel fono intercomunicaci n Telephone for internal communication T l phone...

Page 5: ...munication Pi Pulsador intercomunicaci n Internal communication push button Bouton d intercommunication i i Audio intercomunicaci n Internal communication audio Audio intercommunication Sistema porter...

Page 6: ...2 3 2 4 2 5 PULSADORES AUXILIARES TEL FONO TIN 024 AUXILIARY PUSH BUTTONS TELEPHONE TIN 024 BOUTONS AUXILIAIRES T L PHONE TIN 024 BORNAS TERMINALS BORNES 26 27 TRABAJO WORKING TRAVAIL REPOSO AT REST V...

Page 7: ...g of equipment and are reliable only if ALCAD audio units are used Do not use the terminals of the equipment to feed additional devices without first consulting the manufacturer Note Valeurs de r f re...

Page 8: ...ith the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 CE and the EMC Directive 89 336 EEC and their relevant amendments gathered under the directive 93 68 EEC Supplementary Information to comply w...

Reviews: