PORTERO DIGITAL
MANUAL DE
USUARIO
ALGUIEN LE ESTÁ LLAMANDO
DESDE LA PLACA DE CALLE
PULSAR Y SOLTAR EL PULSADOR DE COLGADO
PARA ESTABLECER COMUNICACIÓN
CON LA PERSONA QUE HA LLAMADO
DESCUELGUE EL AURICULAR
Y PULSE EL SEGUNDO BOTÓN
DE SU TELÉFONO
LA LLAMADA
AL OTRO TELÉFONO
SE ESTÁ REALIZANDO
SI MIENTRÁS ESTÁ EN COMUNICACIÓN
CON OTRO TELÉFONO,
SU TELÉFONO EMITE UNOS TONOS
LLAMADA INTERNA
RECEPCIÓN DE LLAMADA REALIZADA DESDE LA PLACA DE CALLE
Close the telephone by
means of the fixing screw.
Fermer le téléphone
au moyen de la vis de
fixation.
7
C i e r r e e l t e l é f o n o
mediante el tornillo de
sujeción.
Please, leave the user's
manual as it is indicated
in the pictures A or B.
S'il vous plaît, laissez le
manuel d'utilisation
comme on l'indique dans
les images A ou B.
8
Deje por favor el manual
de usuario como se indica
en A o B.
A
B
PORTERO ELECTRÓNICO -
DOOR ENTRY SYSTEMS
- PORTIER ÉLECTRONIQUE
3
PORTERO DIGITAL
MANUAL DE
USUARIO
ALGUIEN LE ESTÁ LLAMANDO
DESDE LA PLACA DE CALLE
PULSAR Y SOLTAR EL PULSADOR DE COLGADO
PARA ESTABLECER COMUNICACIÓN
CON LA PERSONA QUE HA LLAMADO
DESCUELGUE EL AURICULAR
Y PULSE EL SEGUNDO BOTÓN
DE SU TELÉFONO
LA LLAMADA
AL OTRO TELÉFONO
SE ESTÁ REALIZANDO
SI MIENTRÁS ESTÁ EN COMUNICACIÓN
CON OTRO TELÉFONO,
SU TELÉFONO EMITE UNOS TONOS
LLAMADA INTERNA
RECEPCIÓN DE LLAMADA REALIZADA DESDE LA PLACA DE CALLE
