9600031 TIN-022 TELEPHONE FOR INTERNAL COMMUNICATION,
2 PUSHBUTTONS
9600032 TIN-024 TELEPHONE FOR INTERNAL COMMUNICATION,
4 PUSHBUTTONS
Wall telephone with electronic call for electronic door entry installations
with internal communication between two points (e.g. different rooms).
Internal communication channel with complete confidentiality. The
telephone has two buttons on its side for opening the street door (1) and
for making internal calls (2). The TIN-024 telephone (code 9600032)
is also equipped with two auxiliary pushbuttons (3) for use with additional
functions (e.g. opening a second door).
9600031 TIN-022 TELÉFONO INTERCOMUNICACIÓN,
2 PULSADORES
9600032 TIN-024 TELÉFONO INTERCOMUNICACIÓN,
4 PULSADORES
Teléfono mural con llamada electrónica para instalaciones de portero
electrónico con intercomunicación entre dos puntos o estancias. Canal
de comunicación interna con secreto.
El teléfono dispone de botones laterales para apertura de puerta de
calle (1) y para realización de llamada interna (2). El teléfono TIN-024
(9600032) dispone adicionalmente de dos pulsadores auxiliares (3)
para funciones adicionales (apertura segunda puerta,...).
9600031 TIN-022 TÉLÉPHONE DINTERCOMMUNICATION,
2 BOUTONS POUSSOIRS.
9600032 TIN-024 TÉLÉPHONE DINTERCOMMUNICATION,
4 BOUTONS POUSSOIRS.
Téléphone mural a appel électronique pour installations de portiers
électronique avec intercommunication entre deux points ou entre chambre
Canal de communication interne avec secret.
Le téléphone possède des boutons sur le latéral pour gâche de la porte
de rue (1) et pour la réalisation dappel interne (2). Le téléphone
TIN024 (9600032) possède aussi deux boutons poussoirs auxiliaires
(3) pour des fonctions additionnelles (ouverture dune seconde porte).
TELÉFONO DE INTERCOMUNICACIÓN
TELEPHONE FOR INTERNAL COMMUNICATION
TÉLÉPHONE DINTERCOMMUNICATION
50.6 mm
84 mm
224 mm
2
1
3
PORTERO ELECTRÓNICO -
DOOR ENTRY SYSTEMS
- PORTIER ÉLECTRONIQUE
