C1, NC1
C2, NC2
RELE 2 -
RELAY 2
- RELAIS 2
VALORES
VALUES
VALEURS
BORNAS
TERMINALS
BORNES
,
Ctrl1
C1, NO1
VALORES
VALUES
VALEURS
BORNAS
TERMINALS
BORNES
,
Ctrl2
C2, NO2
ESTADO DE LOS CONTACTOS DE LOS RELES 1 Y 2 EN FUNCION DE LA SEÑAL DE CONTROL
STATE OF THE CONTACTS OF THE RELAYS 1 AND 2 IN RELATION TO THE CONTROL SIGNAL
ETAT DES CONTACTS DES RELAIS 1 ET 2 EN FONCTION DU SIGNAL DE CÔNTROLE
RELE 1 -
RELAY 1
- RELAIS 1
TECLADO NUMÉRICO KPD-101 -
NUMERICAL KEYPAD KPD-101
- CLAVIER NUMÉRIQUE KPD-101
INACTIVO
INACTIVE
I
NACTIF
BORNAS
TERMINALS
BORNES
11, 12
REPOSO
AT REST
VEILLE
TRABAJO
WORKING
TRAVAIL
0 V
15 ± 10% V
15 ± 10% V
,
Temperatura de funcionamiento -
Operating temperature -
Température de travail -10 .. +55 ºC
VIDEOPORTERO DIGITAL -
DIGITAL
VIDEO
DOOR ENTRY SYSTEMS
- VIDEOPORTIER NUMÉRIQUE
Temperatura de funcionamiento -
Operating temperature -
Température de travail +5 .. +55 ºC
MONITOR MVB-002 -
MONITOR MVB-002
- MONITEUR MVB-002
MVB-002
PANTALLA
SCREEN
ÉCRAN
Temperatura de funcionamiento -
Operating temperature -
Température de travail -10 .. +55 ºC
0 V
0 V
26
CRT B/N plana de 4
4 CRT B/N flat
CRT B/N plat de 4
