РУССКИЙ
РУССКИЙ
Вступление
При
надлежащем
употреблении
данный
инструмент
достигает
точности
±4%.
Вы
сможете
услышать
и
почувствовать
,
когда
настроен
желаемый
уровень
момента
затяжки
.
При
аккуратном
и
обдуманном
использовании
инструмент
безотказно
служит
многие
годы
.
Режим
работы
1.
Удостоверьтесь
,
что
глухая
гайка
ослаблена
,
–
откручивая
её
против
часовой
стрелки
.
Поворачивайте
рифлёную
ручку
до
тех
пор
,
пока
нулевая
отметка
на
скошенной
шкале
не
будет
на
одной
линии
с
ближайшей
более
низкой
отметкой
вертикальной
полосы
.
2.
Затяните
глухую
гайку
до
отказа
и
этим
обеспечьте
надёжность
настройки
.
3. 1
деление
= 1
Нм
.
Способ
применения
Указание
:
НЕ
используйте
подвижные
или
шаровые
сочленения
–
это
влечёт
неверную
настройку
момента
затяжки
.
1.
Вставляйте
квадратный
приводной
механизм
ерпендикулярно
к
затягиваемым
гайке
или
винту
в
основание
или
в
надставку
.
2.
Беритесь
за
рифлёную
ручку
правой
рукой
и
закручивайте
её
(
по
часовой
стрелке
)
осторожно
до
отказа
,
пока
не
раздастся
щелчок
и
через
ручку
не
почувствуется
лёгкий
перебой
в
работе
.
ДАЛЬШЕ
НЕ
ЗАКРУЧИВАЙТЕ
.
Настройка
момента
затяжки
:
Держите
динамометрический
ключ
в
руке
так
,
чтобы
деления
оставались
на
виду
.
Настройте
рифлёную
ручку
.
Пример
:
Для
момента
затяжки
в
90
Нм
1.
Поверните
рифлёную
ручку
до
отметки
84.
Нуль
со
стороны
захвата
должен
быть
в
одну
линию
с
вертикальной
полосой
ручки
(
см
.
Рис
. 1).
2.
Вращайте
рифлёную
ручку
по
часовой
стрелке
до
тех
пор
,
пока
деление
6
не
окажется
в
одну
линию
с
вертикальной
полосой
ручки
(
см
.
Рис
. 2).
3.
Пользуйтесь
переключателем
(
см
.
Рис
. 3)
для
изменения
направления
вращения
(
завинчивание
или
развинчивание
)
динамометрического
ключа
.
Рис
. 1
Рис
. 2
Рис
. 3
ВАЖНО
:
1.
Ни
в
коем
случае
не
дёргайте
динамометрический
ключ
,
чтоб
затянуть
гайку
.
Прилагайте
в
процессе
завинчивания
равномерное
давление
.
2.
Отпускайте
динамометрический
ключ
сразу
,
как
только
услышите
или
почувствуете
щелчок
.
3.
Учитывайте
,
что
щелчки
ослабевают
при
более
низких
настройках
момента
затяжки
.
4.
Интервал
времени
для
эталонирования
– 12
месяцев
или
после
5
тысяч
использований
.
Динамометрический
ключ
должен
быть
отрекалиброван
,
если
он
подвергался
перегрузкам
или
неподобающе
использовался
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
:
1.
Не
продолжайте
затягивать
динамометрическим
ключом
,
как
только
настроенный
момент
затяжки
достигнут
, –
это
влечёт
неверный
момент
затяжки
и
поломку
узлов
.
2.
Если
динамометрический
ключ
новый
или
долго
лежал
без
дела
,
используйте
его
сперва
пару
раз
при
низком
моменте
затяжки
–
с
тем
,
чтобы
механические
части
снова
покрылись
слоем
внутренней
смазки
.
3.
Если
динамометрический
