Albedo HL 2.2, Owner'S Manual

Page: 15 / 24

poliestere su una basetta a doppia faccia ad alto
spessore.
La risposta in fase
I problemi della misura e della valutazione della
risposta in fase, per chi fosse interessato
all’argomento, sono stati oggetto di un apposito
articolo apparso sulla rivista Fedeltà del Suono [1,
2]. Comunque, possiamo in breve dire che un
sistema a fase lineare ha la caratteristica di potere
riprodurre nella sua forma pressoché originale un
impulso [3]. Ora, visto che un impulso può essere
visto come l’insieme di innumerevoli componenti
sinusoidali a varia frequenza, la corretta
ricostruzione dell’impulso significa che tutte le
frequenze inviate al diffusore vengono riprodotte
contemporaneamente, ovvero senza ritardi
temporali reciproci. La natura impulsiva del
segnale musicale fa dunque immaginare quanto
sia riduttivo considerare unicamente la risposta in
frequenza di un diffusore.
Per ottenere tale comportamento, in Albedo si è
agito su due fronti contemporaneamente: allineare
fisicamente gli altoparlanti e dotarli di una rete di
filtro che permettesse di mantenere tale coerenza
temporale. E’ ormai da qualche anno che i filtri del
primo ordine sono “di moda” e si fanno
apprezzare specialmente nei minidiffusori, ma ci
preme sottolineare che un filtro elettrico del primo
ordine, da solo, non garantisce alcun allineamento
in fase. L’incrocio del primo ordine deve essere
acustico (e non elettrico) e presuppone
l’allineamento fisico dei trasduttori.
La linea di trasmissione
I sistemi basati sulla teoria disponibile finora erano
molto semplici: l’altoparlante per la gamma bassa
irradia con la faccia anteriore in ambiente e con
quella posteriore in un condotto (un tubo)
uniformemente riempito di un materiale fibroso
In the crossover network we used only air core
coils and poly capacitors, mounted on a double
layer high thickness copper board.
The phase response
There are several articles for an interested reader
about the problems related to the measurement
and interpretation of phase response. They are
also the subject of expressely written notes [1, 2]
available on this website. In any case, we can say
that an electro-acoustic system with a linear phase
response is able to reproduce complex impulse
signals without phase distortions [3]. This means
that every harmonic components in input appear
in the output without any time delay among the
components.
Now, since the impulse can be seen as the
superposition of an infinite number of sinusoidal
components (“harmonics”), the correct
reproduction of an impulse means that all
harmonic components sent to the speaker are
reproduced without any time delay introduced
among them and in form virtually identical to the
original. The very nature of impulse-type musical
signal indicates therefore how limiting it can be to
only consider the frequency response, and not the
phase response, of a loudspeaker system.
In order to achieve this goal of a linear phase
response, Albedo worked on two fronts at the
same time: first, aligning physically the acoustic
centers of the speakers, and second, equipping
them with a filtering network to achieve such time
coherence. It is now several years that first order
filters are widely used and especially employed in
mini-speakers. However, we would like to remark
that a first-order electric filter does not provide, by
itself, a linear phase response. The first-order
crossover between each pair of ways must be
acoustic (and not electrical) and is therefore
implemented by starting with the physical
alignment of acoustic centers.
15