1
Español
Tabla de contenidos
1 Introducción
2
2 Avisos de seguridad
3
2.1 Símbolos usados
3
2.2 Avisos
3
2.3 Soporte Técnico
4
3 Controles y prestaciones
4
3.1 Descripción
4
3.2 Símbolos visibles
6
4 Ajuste
7
4.1 Dotación de la radio
7
4.2 Colocación/retirada del clip de cinturón
7
4.3 Colocación y retirada del pack de baterías
7
4.4 Recarga del pack de baterías
8
5 Características básicas
9
5.1 Encendido/apagado de la radio
9
5.2 Retroiluminación
9
5.3 Verificación del nivel de carga de las baterías
9
5.4 Ajuste del squelch (supresión del ruido de fondo)
9
5.5 Selección del canal operativo
9
5.6 Recepción y transmisión
10
5.7 Bloqueo del canal ocupado
11
5.8 Modo de trabajo (abierto o restringido)
11
5.9 Programación de los subtonos CTCSS/DCS
12
5.10 Función monitor
12
5.11 Selección de la potencia en transmisión
12
5.12 Modo emergencia
13
5.13 Función Escaner
13
6 Funciones de la tecla MENU
14
6.1 Modo VOX (e-VOX)
14
6.2 Roger beep
15
6.3 Tonos del teclado
15
6.4 Selección del tono de llamada
15
6.5 Scrambler (Secrafonía)
15
6.6 Indicador de fuera de cobertura (out of range)
15
6.7 Clonación (copia de datos entre radios)
16
7 Conexión de los accesorios de audio
16
8 Cuidados y mantenimiento
17
8.1 Limpieza de la radio
17
8.2 Contactos de carga de batería
17
8.3 Conectores
17
8.4 Cargador de baterías
17
8.5 Solución de problemas
17
8.6 Corrección de problemas de software (reset)
19
9 Especificaciones Técnicas
20
10 Tablas de códigos
21
10.1 Números de referencia correspondientes al HP450 2A
Frecuencias de los tonos CTCSS
21
10.2 Números de referencia correspondientes al HP450 2A
Códigos DCS
21
Summary of Contents for HP450 2A Rugged
Page 3: ...Deutsch ...
Page 4: ...Copyright 2008 by CTE International Italy All rights reserved ...
Page 28: ......
Page 29: ...English ...
Page 30: ...Copyright 2008 by CTE International Italy All rights reserved ...
Page 52: ......
Page 53: ...Français ...
Page 54: ...Copyright 2008 par CTE International Italie Tous droits réservés ...
Page 76: ......
Page 77: ...Italiano ...
Page 78: ...Diritti d autore 2008 di CTE International Italia tutti i diritti riservati ...
Page 100: ...22 Italiano ...
Page 101: ...Español ...
Page 102: ...Copyright 2008 by CTE International Italy All rights reserved ...
Page 124: ......
Page 125: ...Português ...
Page 126: ...Direitos de autor 2008 de CTE International Italia todos os direitos reservados ...
Page 148: ......
Page 149: ...Ελληνικά ...
Page 150: ...Copyright 2008 by CTE International Italy All rights reserved ...
Page 172: ......