AL-KO HW 1000/MC, Instruction Manual

Page: 76 / 87

76
RUS
Çàÿâëåíèå
î
ñîîòâåòñâòâèè
íîðìàì
ÅÑ
Â
ñîîòâåòñòâèè
ñ
òðåáîâàíèÿìè
äèðåêòèâ
ÅÑ,
îòíîñÿùèõñÿ
ê
îáîðóäîâàíèþ
89/392/ÅÝÑ
íàñòîÿùèì
çàÿâëÿåì,
÷òî
íèæå
îïèñàííûé
òîâàð
ïî
ñâîåé
èäåå
è
òåõíè÷åñêîìó
èñïîëíåíèþ
ìîäåëè,
êîòîðàÿ
ïðåäñòàâëåíà
íà
ðûíêå,
ñîîòâåòñòâóåò
äèðåêòèâàì
Å
Ñ
ñ
òî÷êè
çðåíèÿ
çäðàâîîõðàíåíèÿ
è
áåçîïàñíîñòè.
Â
ñëó÷àå
èçìåíåíèÿ
ìîäåëè
áåç
íàøåãî
ñîãëàñèÿ
ýòî
çàÿâ
ëåíèå
òåðÿåò
çàê
îííóþ
ñèëó
.
Îïèñàíèå
òîâàðà
Íàñî
ñ
-
àâò
îì
àò
,
ýë
åê
òðè÷å
ñêèé
Ïðîèçâîäèòåëü
AL-KO Ger
ä
te GmbH
Ichenhauser Str. 14 D-89359 K
ö
tz
Ìîäåëü
HW 800/MC, HW 1000/MC, HW 1
100/MC INOX, HW
1300/MC INOX, HWI 1
100/MC INOX, HWI 1300/MC
INOX, HWM 1405
Ïðèìåíåíû
ñîîòâåòñòâóþùèå
äèðåêòèâû
ÅÑ
89/
392ÅÝÑ
89/336/
ÅÝÑ
73/23/
ÅÝÑ
2000/14/
ÅÝÑ
Íîðìû
â
ñîîòâåòñòâèè
EN 60335-1:1994 EN 60335-1-41:1996 EN 55014-1:1993 EN 55014-2:1997 EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 K
ö
tz, 01.06.2001
(Antonio De Filippo,
ïðîåêòíûé
îòäåë
)
Çíàêè
ñîîòâåòñòâèÿ
:
Ìîäåëü
PL
Deklaracja
Zgodnoœci
z
UE
Zgodnie
z
dyrektywami
UE
dotycz¹cymi
maszyn
nr
89
/
39
2/EE
C
deklarujemy
niniejszym,
¿e
opisana
poni¿ej
i
skierowana
przez
nas
do
sieci
handlowej
wersja
produktu,
pod
wzglêdem
za³o¿eñ
projektowych
oraz
konstrukcji
spe³nia
podstawowe
wymagania
bezpieczeñstwa
i
ochrony
zdrowia
stawiane
przez
dyrektywy
UE.
W
przypadku
dokonania
modyfikacji
produktu
bez
naszego
upowa¿nienia
niniejsza
deklaracja
traci
sw¹
wa¿noœæ.
Opis
produktu
Pompa,
elektryczna
Producent
AL-KO Ger
ä
te GmbH
Ichenhauser Str. 14 D-89359 K
ö
tz
Model HW 800/MC, HW 1000/MC, HW 1
100/MC INOX, HW
1300/MC INOX, HWI 1
100/MC INOX, HWI 1300/MC
INOX, HWM 1405
Zastosowane
dyrektywy
UE
dotycz¹ce
produktu
89/392/
EE
C
89/336/
EE
C
73/23/
EE
C
2000/14/
EE
C
Zastosowane
normy
skoordynowane
EN 60335-1:1994 EN 60335-1-41:1996 EN 55014-1:1993 EN 55014-2:1997 EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 K
ö
tz, 01.06.2001
(Antonio De Filippo,
Dzia³
rozwoju
)
Znaki
Bezpieczeñstwa
i Kontroli
Zmierzony poziom mocy akustycznej
Zagwarantowany poziom mocy akustycznej Model
SK
Potvrdenie
Zhodnosti
s
Normami
Európskeho
Spoloèenstva
Pod¾a
smerníc
Eur.
Spol.
èís.
89/392/Eur.
Spol.
vzahujúcich
sa
k
strojom
a
zariadeniam
prehlasujeme,
že
výrobok
následovne
popísaný
v
svojom
pojatí,
technickom
prevedení
a
vo
verzii
uvedenej
do
predaja,
zodpovedá
základným
zdravotným
a
bezpeènostným
požiadavkám
noriem
Eur.
Spol.
V
prípade
m
odifikácie
výrobku,
ktorá
nebola
nami
vopred
povolená,
toto
prehlásenie
stráca
svoju
platnos.
Popis
výrobku
Èerpadlo,
elektrické
Výrobca
AL-KO Ger
ä
te GmbH
Ichenhauser Str. 14 D-89359 K
ö
tz
Ty
p
HW 800/MC, HW 1000/MC, HW 1
100/MC INOX, HW
1300/MC INOX, HWI 1
100/MC INOX, HWI 1300/MC
INOX, HWM 1405
Použité
normy
Eur.
Spol.
89/392/
Eur.Spol.
89/336/
Eur.Spol.
73/23/
Eur.Spol.
2000/14/
Eur.Spol.
Harmonizované
použité
normy
EN 60335-1:1994 EN 60335-1-41:1996 EN 55014-1:1993 EN 55014-2:1997 EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 K
ö
tz, 01.06.2001
(Antonio De Filippo,
Vývojové
odd.
)
Bezpeènostné
a
Kontrolné
Znaèky
Typ
CZ
Potvrzení
Shodnosti
s
Normami
Evropského
Spoleèenství
Podle
smìrnic
Evr.
Spol.
èís.
89/392/Evr.
Spol.
vztahuijících
se
ke
strojùm
a
zaøízením
prohlašujeme,
že
výrobek
následovnì
popsaný
ve
svém
pojetí,
technickém
provedení
a
ve
verzi
uvedené
do
prodeje,
odpovídá
základním
zdravotním
a
bezpeènostním
požadavkùm
norem
Evr.
Spol.
V
pøípadì
modifikace
výrobku,
která
nebyla
námi
pøedem
povolena,
toto
prohlášení
ztrácí
svou
platnost.
Popis
výrobku
Domáci
vodárna,
elektrická
Výrobce
AL-KO Ger
ä
te GmbH
Ichenhauser Str. 14 D-89359 K
ö
tz
Ty
p
HW 800/MC, HW 1000/MC, HW 1
100/MC INOX, HW
1300/MC INOX, HWI 1
1
00/MC INOX, HWI 1300/MC
INOX, HWM 1405
Použité
normy
Evr.
Spol.
89/392/
Evr.Spol.
89/336/
Evr.Spol.
73/23/
Evr.Spol.
2000/14/
Evr.Spol.
Harmonizované
použité
normy
EN 60335-1:1994 EN 60335-1-41:1996 EN 55014-1:1993 EN 55014-2:1997 EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 K
ö
tz, 01.06.2001
(Antonio De Filippo,
Zaruèená
hladina
zvuku
)
Bezpeènostní
a
Kontrolní
Znaèky
Typ
Namìøená hladina
zvuku
Zaruèená hladina
zvuku
Çàìåðåííûé óðîâåíü
øóìà
Ãàðàíòèðîâàííûé óðîâåíü
øóìà
Nameran
á
hladina hluku
Garantovan
á
hladina hluku
85 db(A)
L
wa
L
wa
83,2 db(A)
74,1 db(A)
HW 800/MC
HW 1000/MC
HW 1100/MC INOX HW 1300/MC INOX HWI 1100/MC INOX HWI 1300/MC INOX
HWM 1405
76 db(A)
85 db(A)
L
wa
L
wa
83,2 db(A)
74,1 db(A)
HW 800/MC
HW 1000/MC
HW 1100/MC INOX HW 1300/MC INOX HWI 1100/MC INOX HWI 1300/MC INOX
HWM 1405
76 db(A)
85 db(A)
L
wa
L
wa
83,2 db(A)
74,1 db(A)
HW 800/MC
HW 1000/MC
HW 1100/MC INOX HW 1300/MC INOX
HWI 1100/MC INOX HWI 1300/MC INOX
HWM 1405
76 db(A)
85 db(A)
L
wa
L
wa
83,2 db(A)
74,1 db(A)
HW 800/MC
HW 1000/MC
HW 1100/MC INOX HW 1300/MC INOX HWI 1100/MC INOX HWI 1300/MC INOX
HWM 1405
76 db(A)