AL-KO Classic 4.6 E, User Manual

Page: 63 / 75

+DS‘FF§R‚•š¥§H
ru-3
0R‡˜D¦
0R‡˜D¦D‡‡R DšR‡R§RFϒ§ÏF’H‘H˜æSRëRÏ˜}
FFRc’¡H‡ÏH‚‘§DšD‡Ï R˜H’}‡R ςH¡ÛH F•ë
§R‚æ’H§˜HæRF˜Dë§ÏχF˜S‘§åÏÏæR‚R‡˜D¦‘
«DÛϘDR§S‘¦D¡ÛH FSH¥ß§R’R ÏڇD•
‘˜Ï’ÏšDåϕ
àæD§Rë§D§RFϒ§ÏϚ R˜Rë’H‡DϚ‚D˜HSÏD’D
æSÏ R‡R R’•ë˜RSÏڇR æHSHSDcR˜§Ï
fSRëHÏ˜HæR¦D’‘ F˜D‘˜Ï’ÏšDåÏ¡
‘æD§RëRڇR R‚D˜HSÏD’DFR ’DF‡RH F˜ë‘¡Ûς
æSHæÏFD‡Ï•‚
èìRìߧF撑D˜DåÏ¡
¢DšR‡R§RFϒ§‘‚R¦‡RëëRÏ˜}ë ߧF撑D˜DåÏ¡
˜R’}§RHF’Ï‚R‡˜D¦c¥’æR’‡RF˜}¡šDëHSÞH‡
fSÏîHH‡‡D•F’HîDR˜˜H§F˜DåÏÖSD
‡DæSςHS‘§Dš¥îDH˜‡D‡R‚HSSÏF‘‡§D
fSÏFRHÏ‡Ï˜H’}‡¥ æSRëR§RFϒ§ÏR’¦H‡æHSH
ëëRR‚HHëߧF撑D˜DåÏ¡§D¦¥ SDš
æRëHS D˜}F•ëϚ‘D’}‡R‚‘§R‡˜SR’¡FåH’}¡
Rc‡DS‘¦H‡Ï•æSϚ‡D§RëæRëSH¦H‡Ï•²˜R’}§R
HF’ÏR‡‡D[RÏ˜F•ë cHš‘æSHڇR‚FRF˜R•‡ÏÏ
§RFϒ§R ‚R¦‡R‡DÚχD˜}æR’}šRëD˜}F•
fRñSH¦H‡‡¥HæSÏFRHÏ‡Ï˜H’}‡¥H
æSRñRDæSHF˜Dñ’•¡˜RæDF‡RF˜}’•
¦Ïš‡Ï
’H§˜SRæR§’¡ÚH‡ÏH
à§DšD‡‡RHëÖÏS‚H‡‡R ˜Dc’ÏÚ§Hš‡DÚH‡ÏH
FH˜HëR R‡DæS•¦H‡Ï•îaR’¦‡R
FRR˜ëH˜F˜ëRëD˜}‡DæS•¦H‡Ï¡ëFH˜ÏæR§’¡ÚH‡Ï•
&H˜HëR æSHR[SD‡Ï˜H’}‚χ‡D$
îF˜Dë}˜HޘH§HS‡‘¡ëϒ§‘æSRëRD’•
æR§’¡ÚH‡Ï•‘F˜SR F˜ëD§FH˜Ï
ë §R‚cχÏSRëD‡‡¥ c’R§ë¥§’¡ÚD˜H’}
ޘHæFH’}‡D•ëϒ§D
«DÖϧFÏS‘ ˜HæR’R¦H‡ÏHæSRëRDFæR‚RÛ}¡
æSÏFæRFRc’H‡Ï•’•F‡•˜Ï•F‡H R‡D S‘š§Ï
fH˜’•RcSDš‘H‚D•FRHÏ‡Ï˜H’}‡¥‚æSRëRR‚
R’¦‡Dc¥˜}˜D§R cR’}ÞR ژRc¥æSÏFæRFRc’H‡ÏH
’•F‡•˜Ï•F‡H R‡D S‘š§Ï‚R ’RFëRcR‡R
æHSH‚HÛD˜}F•FR‡R F˜RSR‡¥S‘§R•˜§Ï§RFϒ§Ï‡D
S‘ ‘¡
角¡ÚH‡ÏHìÏ D˜H’•
+ϧR D‡H맒¡ÚD ˜HëÏ D˜H’}HF’ϧRFϒ§D
‡D[RÏ˜F•ëë¥FR§R ˜SDëH
+D¦‚ϘH‡D§‡R槑맒¡ÚH‡Ï• DšR‡R§RFϒ§Ï
SDFæR’R¦H‡‡‘¡‡D§R‚cχÏSRëD‡‡R‚c’R§H
륧’¡ÚD˜H’}ޘHæFH’}‡D•ëϒ§DύHS¦Ï˜HHH
‡D¦D˜R
fSϦ‚ϘHæSHR[SD‡Ï˜H’}‡‘¡S‘Ú§‘§S‘§R•˜§H
§RFϒ§ÏϧSHæ§RHS¦Ï˜HHHqëߘR‚æR’R¦H‡ÏÏ
S‘Ú§D‡HÖϧFÏS‘H˜F•
2˜æ‘F˜Ï˜H§‡R槑맒¡ÚH‡Ï•
îRëSH‚•§RF}c¥F’HÏ˜HšD˜H‚Ú˜Rc¥FH˜HëR
æSRëR§RFϒ§ÏëFH D‡D[RÏ’F•‡DRSR¦§HϒÏ
‡D‘¦HF§RÞH‡‡R‚‘ÚDF˜§H
襧’¡ÚH‡ÏHìÏ D˜H’•
2˜æ‘F˜Ï˜HæSHR[SD‡Ï˜H’}‡‘¡S‘Ú§‘
2‡DDë˜R‚D˜ÏÚHF§ÏæHSH[RÏ˜ë‡‘’HëRH
æR’R¦H‡ÏH
3H¦‘ÛÏ ‡R¦ñSDÛDH˜F•HÛH‡HF§R’}§R
FH§‘‡æRF’Hñ¥§’¡ÚH‡Ï•ñÏ D˜H’•
æRߘR‚‘‡Ïñ §RH‚F’‘ÚDH‡H
æSRFRñ¥ñD ˜HS‘§‘æR§RFϒ§‘FSDš‘æRF’HHH
ñ¥§’¡ÚH‡Ï•
角¡ÚH‡ÏH§R’HF‡R RæSÏìRD
˜R’}§R’•§RFϒR§F˜D§Ï‚æSÏëRR‚
fSϦ‚ϘHS‘Ú§‘맒¡ÚH‡Ï•SH‘§˜RSD
§ S‘§R•˜§H§RFϒ§ÏϧSHæ§RHS¦Ï˜HHHq
ë ߘR‚æR’R¦H‡ÏÏS‘Ú§D‡HÖϧFÏS‘H˜F•
&§RSRF˜}æHSH‚HÛH‡Ï•§RFϒ§ÏR§§‚Ú
襧’¡ÚH‡ÏH§R’HF‡R RæSÏìRD
2˜æ‘F˜Ï˜HS‘Ú§‘맒¡ÚH‡Ï•SH‘§˜RSD
àF˜D‡Rì§Dì¥FR˜¥FSHšD‡Ï•˜SDì¥
&‚R˜SϘHχF˜S‘§åÏ¡æR‚R‡˜D¦‘
èFH§R’HFD§RFϒ§ÏR’¦‡¥‡D[RÏ˜}F•‡D
RÏ‡D§RìR ì¥FR˜H
›H[RcF’‘¦ÏìD‡ÏHϑ[R
fHSH‡DÚD’R‚’¡c¥[SDcR˜æR
˜H[RcF’‘¦ÏñD‡Ï¡ÏÚÏF˜§HñFH D
Ϛñ’H§D ˜Hñϒ§‘ÏšSRšH˜§Ï
ðRFϒ§‘‡H’}š•æR’ÏëD˜}ëRR ϚޒD‡ D
îRD‚R¦H˜æRæDF˜}ë§R‚cχÏSRëD‡‡¥ c’R§
륧’¡ÚD˜H’}ޘHæFH’}‡D•ëϒ§DD ˜D§¦H
ë ëÏ D˜H’}ÏæSÏëHF˜Ï§ë¥[R‘Ï[ ϚF˜SR•
½ÏF˜§‘§RFϒ§ÏF’H‘H˜æSRëRÏ˜}F æR‚RÛ}¡
˜S•æ§ÏϒÏëH‡Ï§D
fRF’H
D ‡DHšD‡D§D§RH’ÏcRæSH敘F˜ëÏH
E ë‡HšDæ‡R RF˜D‡Rë§ÏëÏ D˜H’•
F æSÏϚ ÏcH‡R¦Dë¥æS•‚’•˜}‡H’}š•
G Ϛ ÏcHëD’DëÏ D˜H’•ë¥æS•‚’•˜}‡H’}š•
H §RSR˜§R‚šD‚¥§D‡ÏÏæSÏߒH§˜SRæR§’¡ÚH‡ÏÏ
I æRëSH¦H‡ÏÏSH‘§˜RSD
J HÖH§˜‡R‚§’χRëR‚SH‚‡H
§RFϒ§DR’¦‡Dc¥˜}æRëHS¦H‡DRF‚R˜S‘FR
F˜RSR‡¥§ëD’ÏÖÏåÏSRëD‡‡R RFæHåÏD’ÏF˜D
«D‚H‡DÏæHSH˜RÚ§D‡R¦D§RFϒ§Ï
+R¦§RFϒ§ÏF’H‘H˜æHSH˜DÚÏëD˜}ëFH Dë §R‡åH
FHšR‡D(F’ÏHF˜}‡HRc[RÏ‚RF˜}˜RH R‚R¦‡R
šD‚H‡Ï˜}fHSH˜RÚ§‘Ï’ÏšD‚H‡‘‡R¦DF’H‘H˜
æRS‘ÚD˜}§ëD’ÏÖÏåÏSRëD‡‡¥‚FæHåÏD’ÏF˜D‚
FHSëÏF‡R SH‚R‡˜‡R ‚DF˜HSF§R ϚšD
‡HRc[RÏ‚RF˜ÏϚ‚HSH‡Ï•ÏFcD’D‡FD
+HFcD’D‡FÏSRñD‡‡¥H‡R¦Ï•ñ’•¡˜F•
æSÏÚχR Fϒ}‡R ñÏcSDåÏϧRFϒ§Ï
ژR‚R¦H˜æSÏñHF˜Ï§‡HFÚDF˜‡R‚‘
F’‘ÚD¡
&R ’DF‡R‘§DšD‡Ï•‚¬ÏSH§˜Ïë9'(æRF’H
SDcR˜æR˜H[RcF’‘¦ÏëD‡Ï¡H˜D’H F ϚR’•åÏH
‡DæSςHSæRF’HH‚R‡˜D¦D‡R¦D§RFϒ§Ï
‡HRc[RÏ‚RFϒD‚ÏFæHåÏD’ÏF˜RëFHSëÏF‡R
‚DF˜HSF§R æSRëRÏ˜}§R‡˜SR’}šDÛϘ‡R
ϚR’•åÏÏ
i
!
!
!
!
1046._N1_book.book Seite 3 Dienstag, 18. Dezember 2001 12:30 12