
4MPWFOTLZ
sk-3
1SJQPKPWBDÄL¸CFMTFLB¿LZNVTÄCZfQSFELBsEÔN
VWFEFOÄNEPQSFW¸E[LZTLPOUSPMPWBOÔOBQSÄ[OBLZ
QPuLPEFOJBBTNJFCZfQPVsÄWBOÔJCBWCF[DIZCOPN
TUBWF
1PuLPEFOÀQSJQPKPWBDJFL¸CMFTFLB¿LZ
TÑsJWPUVOFCF[QF¿OÀ
1SÄWPEQSÑEV
4JFfPWÀOBQ»UJF 7
~
VWFEFOÀOBUZQPWPN
uUÄULVNVTÄTÑIMBTJfTOBQ»UÄNOBQ¸KBDFKTJFUF
*TUFOJFQSÄWPEVQSÑEVNJO"
;BTUS¿UFTJFfPWÑ[¸TUS¿LVQSJQPKPWBDJFIPL¸CMB
TFLB¿LZEPLPNCJOPWBOÀIPWZIPUPWFOJBWZQÄOB¿B
[¸TVWLZ
;BJTUJUFQPNPDPVPEBI¿FOJBfBIVL¸CMB4V¿LB
TJFfPWÀIPL¸CMBNVTÄCZfUBLEMI¸BCZTBPEBI¿FOJF
fBIVL¸CMBNPIMPQPTVOPWBfPEKFEOFKTUSBOZOB
ESVIÑ
;BQOVUJFNPUPSB
.PUPSOFTQÑufBKUFWPWZTPLFKUS¸WF
4UJTOJUF[BQÄOBDÄHPNCÄLLPNCJOPWBOÀIPWZIPUP
WFOJBWZQÄOB¿B[¸TVWLZ%SsUF[BQÄOBDÄHPNCÄLTUJT
OVUÔ
1SJUJBIOJUFCF[QF¿OPTUOÔTUSNFÉQSPUJSVLPW»UJB
QFWOFIPESsUFCF[QF¿OPTUOÔTUSNFÉOF[BTLP¿Ä
;BQÄOBDÄHPNCÄLQVTfUF
7QSJFCFIVTFLBOJBE¸WBKUFQSJQPKPWBDÄL¸CFM
TFLB¿LZCF[QF¿OFOBDFTUVBVsQPTFLBOÀQMPDIZ
7ZQOVUJFNPUPSB
6WPOJUFCF[QF¿OPTUOÔTUSNFÉ
#F[QF¿OPTUOÔTUSNFÉTBBVUPNBUJDLZWS¸UJEPOVMPWFK
QPMPIZ
1PWZQOVUÄNPUPSBEPCJFIBTFLBDÄOËs
FuUFOJFLPLPTFLÑOEqQSFUPQPE
TFLB¿LVUS¸WZCF[QSPTUSFEOFOFTJBIBKUF
;BQOVUJFQPIPOVLPMJFT
QMBUÄJCBQSFTFLB¿LZTQPIPOPNLPMJFT
4UJTOJUFQSFWPEPWÔSJBEJBDJTUSNFÉQSPUJIPSOFK
¿BTUJSVLPW»UJBQFWOFIPESsUFqSJBEJBDJTUSNFÉ
OF[BTLP¿Ä
1PKB[EPW¸SÔDIMPTfDDBLNI
7ZQOVUJFQPIPOVLPMJFT
6WPOJUFQSFWPEPWÔSJBEJBDJTUSNFÉ
/BTUBWFOJFWÔuLZTUSOJTLB
1P[SJNPOU¸sOZO¸WPE
7uFULZLPMFT¸NVTJBCZfOBSPWOBLFKWÔuLF
±ESsCBBPuFUSPWBOJF
1SFEWuFULÔNJÑESsC¸STLZNJB¿JTUJBDJNJ
QS¸DBNJWZUJBIOJUFTJFfPWÑ[¸TUS¿LV
4FLB¿LVUS¸WZOFPTUSFLVKUFWPEPV
1SFOJLOVU¸WPEBNËsF[OJ¿JfLPNCJOPWBOÀWZIPUPWF
OJFWZQÄOB¿[¸TVWLBBUJFsFMFLUSPNPUPS
4FLB¿LVUS¸WZ¿JTUJUFIBOESPV[NFU¸LPN
+FQPUSFCOÀPECPSOÀQSFTLÑuBOJF
B QPOBCFIOVUÄOBQSFL¸sLV
C QSJPLBNsJUPN[BTUBWFOÄNPUPSB
D QSJPIOVUPNOPsJ sJBEOFOBSPWO¸WBOJF
E QSJPIOVUPNNPUPSPWPNISJBEFMJ sJBEOF
OBSPWO¸WBOJF
F QSJTLSBUFQSJQSFQPKFOÄL¸CMB
G QSJQPuLPEFOÄQSFWPEPWLZ
H QSJQPSVDIFLMJOPWÀIPSFNFÉB
7ÔNFOBBQSFCSÑTFOJFTFLBDJFIPOPsB
,VLPODVsBDFKTF[ÊOZWsEZQSFCSÑTUFQPQSBLKFUP
OVUOÀWZNFÉUFTFLBDÄOËs[BOPWÔ1SFCSÑTFOJF
QPQSWÔNFOVTFLBDJFIPOPsBOFDIBKUFWsEZWZLPOBf
WTFSWJTOFKEJFMOJ NFSBOJFOFWZW¸sFOPTUJ
/FWZW¸sFOÀOPsFTQËTPCVKÑTJMOÀWJCS¸DJF
TFLB¿LZUS¸WZOFCF[QF¿FOTUWPÑSB[V
1PEBTNFSOJDF7%&TBQPÑESsC¸STLZDI
QS¸DBDIOBTÑ¿BTUJBDIJ[PM¸DJF OBQSEFNPOU¸s
TFLBDJFIPOPsBNVTÄWZLPOBfQSFTLÑuBOJFJ[PMB¿OFK
PDISBOZÐTFSWJTO¸EJFMÉB
6TLMBEOFOJFTFLB¿LZUS¸WZ
1PTFLBOÄUS¸WZTFLB¿LVEËLMBEOFWZ¿JTUJUF
4FLB¿LVVMPsUFWTVDIFKNJFTUOPTUJqQSFEUÔN
OFDIBKUFNPUPSWZDIMBEOÑf
/BVTLMBEOFOJFuFUSJBDFNJFTUPKFNPsOÀIPSOÑ¿BTf
SVLPW»UJTLMPQJf
/BUFOUPÑ¿FMPETLSVULVKUFLSÄEMPWÀNBUJDF
qDDB PUP¿FOÄ
1P[PSQSJWZLMPQFOÄOFQSJDWJLOJUFFMFLUSJDLÔL¸CFM
!
!
!
!
1046._N1_book.book Seite 3 Dienstag, 18. Dezember 2001 12:30 12