AL-KO 160 VB, Operating Instructions Manual

Page: 82 / 96

ru
82 1654542_d
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОГО
РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Оглавление
Предисловие к руководству...........................82
Описание продукта.........................................82
Указания по безопасности............................. 82
Установка.........................................................83
Обслуживание.................................................83
Техобслуживание и уход................................84
Устранение неисправностей..........................85
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУКОВОДСТВУ
Перед вводом в эксплуатацию прочесть
данное руководство по эксплуатации.
Это является предпосылкой надежной
эксплуатации и бесперебойной работы.
Учитывать указания по безопасности и
преду- указания, приведенные в данной
документации, а также на устройстве
Настоящая
документация является
неотъемле- частью описанного изделия
и при продаже должна быть передана
покупателю вместе.
Значение знаков
ВНИМАНИЕ!
Точное следование этим
предупреждениям может
предотвратить нанесение телесных
повреждений людям и/или
материальный ущерб.
ADVICE
Специальные указания для лучшего
понимания и использования.
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
Регулируемое по высоте тяговое дышло
соединяет тягач с рамой прицепа.
Допустимый общий вес выбит на каждом
механизме наката. Общий вес прицепа не
должен превышать это значение!
(1)*
1 Механизм наката
Тип: 160 VB, 270 VB, 350 VB
2 Вставка с профилем дышла
Тип: 160 VB, 270 VB, 350 VB
(1)*
3 Компоненты сцепки **
* Рисунок-образец, тип 350 VB
** не входит в комплект поставки
Использование по назначению
Механизм наката является компонентом
тормозной системы прицепа, и его можно
использовать для соединения прицепа с
тягачом только в полностью собранном и
проверенном виде.
МН разрешен для следующих диапазонов
веса:
Тип Диапазон веса Максимальная
опорная
нагрузка
160 VB 850—1600 кг 100 кг
270 VB 1425—2700 кг 120 кг
350 VB 2500—3500 кг
150 кг
Случаи неправильного применения
ВНИМАНИЕ!
Не используйте петлю направляющей
страховочного троса для буксировки!
При тяговой нагрузке петля
деформируется.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
Механизм наката всегда должен быть
выровнен параллельно профилю
дышла (11)!
Перед каждой поездкой проверяйте
регулируемое дышло.
Зубчатые головки должны без зазора
входить в зацепление друг с другом.
Всегда фиксируйте рычаг блокировки
пружинным штекером!
Не перегибайте боуденовский трос при
регулировке!