AL-KO 130 933, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 49 / 212

478067_f 49
Traduzione del manuale per l'uso originale
TRADUZIONE DEL MANUALE PER L'USO ORIGINALE
Sommario
1 Istruzioni per l'uso .................................... 49
1.1 Simboli sulla copertina ....................... 49
1.2 Descrizione dei simboli e parole se-
gnaletiche ........................................... 50
2 Descrizione del prodotto .......................... 50
2.1 Utilizzo conforme alla destinazione .... 50
2.2 Possibile uso errato prevedibile ......... 50
2.3 Rischi residui ...................................... 50
2.4 Dispositivi di sicurezza e di protezio-
ne ....................................................... 50
2.5 Simboli sull'apparecchio..................... 50
2.6 Panoramica prodotto (01) .................. 51
3 Indicazioni di sicurezza ............................ 51
4 Messa in funzione .................................... 52
4.1 Realizzazione del collegamento equi-
potenziale di protezione (02) .............. 52
4.2 Rifornimento dei mezzi di esercizio.... 53
4.2.1 Sicurezza durante il rifornimento
di benzina e olio........................... 53
4.2.2 Mezzi d'esercizio ......................... 53
4.2.3 Rifornimento di benzina (03) ....... 54
4.2.4 Rifornimento di olio motore (04 -
07) ............................................... 54
5 Utilizzo ..................................................... 54
5.1 Avvio del motore (08 - 12) .................. 54
5.2 Spie di avvertimento e di controllo
(13) ..................................................... 55
5.2.1 Spia di avvertimento olio – rossa
(13/1) ........................................... 55
5.2.2 Spia di controllo sovraccarico –
rossa (13/2) ................................. 55
5.2.3 Spia di controllo corrente alterna-
ta (CA) – verde (13/3).................. 55
5.3 Interruttore di protezione per corrente
continua (CC) (14).............................. 55
5.4 Collegamento di un apparecchio........ 55
5.5 Scollegamento di un apparecchio ...... 55
5.6 Collegamento di una batteria per au-
toveicoli da 12 V da caricare .............. 55
5.7 Arresto del motore (15 - 17) ............... 56
6 Manutenzione e cura................................. 56
6.1 Intervalli di manutenzione ................... 56
6.2 Cambio dell'olio .................................. 56
6.3 Pulizia del filtro del serbatoio del car-
burante (18) ........................................ 57
6.4 Sostituzione della candela (19, 20) .... 57
7 Suggerimenti per l’eliminazione dei gua-
sti............................................................... 57
8 Trasporto ................................................... 58
9 Conservazione .......................................... 58
10 Smaltimento .............................................. 58
11 Servizio clienti/Assistenza ......................... 58
12 Garanzia.................................................... 59
1 ISTRUZIONI PER L'USO
■
Le istruzioni per l'uso originali sono quelle in
tedesco. Tutte le altri varianti linguistiche so-
no traduzioni delle istruzioni per l'uso origina-
li.
■
Conservare le presenti istruzioni per l'uso per
avere sempre a portata di mano, in caso di
necessità, tutte le informazioni sull’apparec-
chio.
■
Consegnare l'apparecchio ad altre persone
solo insieme alle presenti istruzioni per l'uso.
■
Attenersi alle indicazioni di sicurezza e alle
avvertenze contenute nelle presenti istruzioni
per l'uso.
1.1 Simboli sulla copertina
Simbolo Significato
Prima della messa in funzione, leg-
gere attentamente queste istruzioni
per l'uso. È il presupposto per lavo-
rare in sicurezza e senza problemi.
Istruzioni per l'uso
Non utilizzare l’apparecchio a ben-
zina in prossimità di fiamme libere o
fonti di calore.