AL-KO 127644, Instructions For Use Manual, Page: 275 / 304

443449_a 275
Указания по технике безопасности для триммера для травы, мотокосы и мотокосы с пиль-
ным полотном
ОПАСНОСТЬ! Опасность для жизни из-
за режущих инструментов! Неразрешенные
режущие инструменты (например, многоэле-
ментные металлические режущие инструмен-
ты с помощью шарнирных цепей и ножей), а
также поврежденные режущие инструменты
(например, трещины, разрывы) могут приве-
сти к серьезным травмам и даже к смерти.
■
Используйте только разрешенные ориги-
нальные режущие инструменты изготови-
теля.
■
Немедленно замените поврежденные ре-
жущие инструменты!
Использование неразрешенных режущих ин-
струментов не соответствует предполагаемо-
му использованию (см.
глава 3.1 "Использова-
ние по назначению", Стр. 273 )!
4 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ТРИММЕРА
ДЛЯ ТРАВЫ, МОТОКОСЫ И
МОТОКОСЫ С ПИЛЬНЫМ
ПОЛОТНОМ
(a) Запрещается использовать машину при
плохой погоде, в особенности в случае
грозы.
Это снижает риск поражения молнией.
(b) Тщательно проверьте рабочий участок
на предмет диких животных. Работающая
машина может причинить травмы диким жи-
вотным.
(c) Тщательно проверьте рабочий участок
и уберите все камни, палки, проволоку, ко-
сти и другие посторонние предметы.
Их ку-
ски, вылетающие при кошении, могут стать
причиной травм.
(d) Перед использованием машин всегда
проверять режущий инструмент или пиль-
ное полотно, а также режущий или пиль-
ный модуль на предмет повреждений.
По-
врежденные части повышают риск травм.
(e) Перед использованием проверять сете-
вой провод и удлинительные провода на
предмет признаков повреждений или ста-
рения. В случае повреждения или износа
сетевого провода во время эксплуатации,
выключите машину и не прикасайтесь к ка-
белю, пока не вытащите сетевой штепсель
из розетки.
Поврежденные сетевые или удли-
нительные провода могут привести к пораже-
нию электрическим током, пожару и/или се-
рьезным травмам.
(f) Соблюдайте указания по замене встав-
ных инструментов. Ненадлежащим образом
затянутые гайки или винты пильного полотна
могут повредить пильное полотно или приве-
сти к тому, что оно отсоединится.
(g) Номинальное число оборотов пильного
полотна должно быть не ниже макс. числа
оборотов, указанного на машине.
Пильные
полотна, которые вращаются быстрее своего
номинального числа оборотов, могут сломать-
ся и вылететь.
(h) Носите средства защиты глаз, органов
слуха, головы и защитные перчатки. Подхо-
дящие средства индивидуальной защиты пре-
пятствуют травмам, связанным с разлетом ча-
стей или случайным контактом с режущей ле-
ской или пильным полотном.
(i) При эксплуатации машины всегда носи-
те нескользкую защитную обувь. Категори-
чески запрещается работать босиком или в
открытых сандалиях.
Это позволяет умень-
шить опасность травм ног при контакте с вра-
щающимся пильным полотном.
(k) При эксплуатации машины всегда носи-
те длинные штаны. Голая кожа повышает
вероятность травм из-за выброшенных пред-
метов.
(l) Не подпускайте окружающих во время
эксплуатации машины. Выброшенные части
могут стать причиной серьезных травм.
(m) При эксплуатации машины всегда ис-
пользуйте обе руки. Держите машину обеи-
ми руками, чтобы избежать потери контроля.
(n) Держите машину только за изолирован-
ные поверхности ручек, поскольку режу-
щая леска или пильное полотно может за-
деть электрические провода или собствен-
ный сетевой кабель.
Контакт режущей лески
или пильного полотна с проводом под напря-
жением может привести к тому, что металли-
ческие части устройства также окажутся под
напряжением, а это может стать причиной по-
ражения электрическим током.
(o) Всегда следите за устойчивым положе-
нием и используйте машину только в том
случае, если вы стоите на земле.
На сколь-
зкой или нестабильной опорной поверхности
можно легко потерять равновесие или кон-
троль над машиной.
(p) Запрещается эксплуатировать машину
на слишком крутых склонах. Это позволяет
уменьшить риск потерять контроль, посколь-