AL-KO 112660, User Manual

Page: 62 / 77

62
Classic 3.2 E_3.8 E
DG
B
N
L
F
EG-Konformitätserklärung
Gemäß der EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EWG er- klären wir hiermit, dass das nachfolgend bezeich- nete Produkt aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in V
erkehr gebrachten
Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie entspricht. Bei einer nicht mit uns ab- gestimmten Änderung des Produktes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Produktbeschreibung:
Rasenmäher
, elektrisch
Hersteller
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str
. 14, D - 89359 Kötz
Typ
Classic 3.2E
/ Schnittbreite
32cm
Typ
Classic 3.8E
/ Schnittbreite
38cm
Schalleistungspegel: Gemessen: Classic 3.2E:
LW
A 86db (A)
Classic 3.8E:
LW
A 88db (A)
Garantiert: Classic 3.2E:
LW
A 92db (A)
Classic 3.8E:
LW
A 94db (A)
Angewandte einschlägige EG-Richtlinien: 98/37/EG, 73/23/EWG, 89/336/EWG 2000/14/EG, 2002/96/EG, 2003/108/EG Angewandte harmonisierte Normen: EN 836, EN 60335-1, DIN VDE 0700
Teil 206,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-2-77 Angewandtes
Konformitätsbewertungsverfahren:
Anhang
VIII
TÜV Industrieservice GmbH
TÜV Süd Gruppe
W
estendstraße 199, 80686 München
Kötz, 02.03.2009
(Antonio De Filippo, Managing Director)
EU Certi
fi
cate of Conformity
In accordance with the EU Machine Guidelines 98/37/EWG we hereby certify that this product has been designed and constructed so that it is in compliance with the relevant basic safety and health requirements stipulated in the EU guide- lines. Should any changes or modi
fi
cations
which
have not been approved by us be made to the product, this certi
fi
cate shall be null and void.
Product description:
Electric-lawnmower
Manufacturer
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str
. 14, D-89359 Kötz
Typ
Classic 3.2E
/ Cuttingwidth
32cm
Typ
Classic 3.8E
/ Cuttingwidth
38cm
Sound power level: Measured
Classic 3.2E:
LW
A 86db (A)
Classic 3.8E:
LW
A 88db (A)
Guaranteed
Classic 3.2E:
LW
A 92db (A)
Classic 3.8E:
LW
A 94db (A)
Applicable EU Guidelines 98/37/EG, 73/23/EWG, 89/336/EWG 2000/14/EG,
2002/96/EG,
2003/108/EG
Applicable Harmonized European Standards EN 836, EN 60335-1, DIN VDE 0700
Teil 206,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-2-77 Conformity assessment procedure followed: Annex VIII TÜV Industrieservice GmbH
TÜV Süd Gruppe
W
estendstraße 199, 80686 München
Kötz, 02.03.2009
(Antonio De Filippo, Managing Director)
Verkaring van Overeenstemming met CE In overeenstemming met de CE machinerichtlijnen 98/37/EEG verklaren we hiermede dat het in het vervolg beschreven product voor wat betreft de ontwerpcriteria en de constructietechnieken en in de versie die we op de markt hebben gebracht in overeenstemming is met de fundamentele gezond- heids- en veiligheidseisen van de CE-richtlijnen. Wij- zigt men het product zonder onze toestemming dan zal deze verklaring haar geldigheid verliezen. Beschrijving van het product:
Electro-Grasmaaier
Producent
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str
. 14, D-89359 Kötz
Model
Classic 3.2E
/ Maaibreedte
32cm
Model
Classic 3.8E
/ Maaibreedte
38cm
Geluidsvermogen Gemeten
Classic 3.2E:
LW
A 86db (A)
Classic 3.8E:
LW
A 88db (A)
Gegarandeerd
Classic 3.2E:
LW
A 92db (A)
Classic 3.8E:
LW
A 94db (A)
CE-richtlijnen die op het product van toepassing zijn 98/37/EG, 73/23/EWG, 89/336/EWG 2000/14/EG, 2002/96/EG, 2003/108/EG Toegepaste en aangepaste voorschriften EN 836, EN 60335-1, DIN VDE 0700
Teil 206,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000- 3-3, EN 60335-2-77 Toegepaste procedure voor conformiteitsbeoorde- ling:
Annex VIII
TÜV Industrieservice GmbH
TÜV Süd Gruppe
W
estendstraße 199, 80686 München
Kötz, 02.03.2009
(Antonio De Filippo, Managing Director)
Déclaration De Conformité CE Conformément à la directive CE relative aux ma- chines 98/37/EWG, nous déclarons par la présente que le produit décrit ci-dessus répond, par sa con- ception et par sa technique de construction et dans la version que nous avons mis dans le commerce, aux exigences fondamentales d’hygiène et de sé- curité des directives CE. En cas de modi
fi
cation,
non autorisée par nous, apportée au produit, cette déclaration n’est plus valable. Description du produit:
Tondeuse électrique
Producteur
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str
. 14, D-89359 Kötz
Modèle
Classic 3.2E
/ Largeur de coup
32cm
Modèle
Classic 3.8E
/ Largeur de coup
38cm
Niveau de puissance acoustique Mesuré
Classic 3.2E:
LW
A 86db (A)
Classic 3.8E:
LW
A 88db (A)
Garanti
Classic 3.2E:
LW
A 92db (A)
Classic 3.8E:
LW
A 94db (A)
Directive CE appliquée relatives au produit 98/37/EG, 73/23/EWG, 89/336/EWG 2000/14/EG, 2002/96/EG, 2003/108/EG Normes appliquées harmonisées EN 836, EN 60335-1, DIN VDE 0700
Teil 206,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-2-77 La procédure appliquée pour l‘évaluation de la con- formité:
Annex VIII
TÜV Industrieservice GmbH
TÜV Süd Gruppe
W
estendstraße 199, 80686 München
Kötz, 02.03.2009
(Antonio De Filippo, Managing Director)