30
CONGRATULAZIONI -
Congratulazioni per l’acquisto del Sound Kit Akrapovič. Il Sound Kit Akrapovič
è un prodotto di Akrapovič d. d., Malo Hudo 8a, 1295, Ivančna Gorica, Slovenia
(“Akrapovič”).
Si prega di leggere per intero questo manuale di montaggio
prima di montare e utilizzare il Sound Kit Akrapovič.
Il Sound Kit Akrapovič deve essere utilizzato solo con impianti di scarico originali
Akrapovič. Il Sound Kit Akrapovič può essere gestito utilizzando il telecomando
del Sound Kit incluso o tramite l’app Akrapovič Car Sound Kit.
Questo Sound Kit Akrapovič deve essere utilizzato solo su veicoli BMW M3 (F80)
and M4 (F82, F83) L’utilizzo con o l’adattamento del Sound Kit per altri tipi di
veicolo può comportare il malfunzionamento dei prodotti.
Si prega di affidare il montaggio del Sound Kit Akrapovič a un professionista
esperto in elettronica per auto e nel montaggio e funzionamento di impianti
di scarico. È necessario seguire le istruzioni contenute in questo manuale per
assicurare un'installazione corretta e un utilizzo sicuro del Sound Kit Akrapovič.
Akrapovič e/o i suoi partner non possono essere ritenuti responsabili per eventuali
danni o lesioni personali (compresi i danni diretti, indiretti o conseguenti) derivanti
da un montaggio improprio del Sound Kit Akrapovič, da un utilizzo contrario
alle istruzioni e alle avvertenze qui contenute o se il Sound Kit viene utilizzato
con altri impianti di scarico non Akrapovič (originali) o in veicoli non menzionati
sull’imballaggio dello specifico Sound Kit Akrapovič e/o sul sito web ufficiale di
Akrapovič.
SOUND KIT AKRAPOVIČ
Summary of Contents for Sound Kit P-HF 1065
Page 1: ...Instruction Manual for the Akrapovič Sound Kit BMW M3 F80 and M4 F82 F83 Ver 1 0 January 2018 ...
Page 2: ......
Page 34: ...34 ...
Page 35: ...35 Absolute control with a simple push of the button ...
Page 38: ......
Page 48: ...12 Sound Modus 1 Adaptive Sound Modus 2 Race ...
Page 63: ......
Page 64: ......
Page 74: ...38 Modalità Sound 1 Adattativa Modalità Sound 2 Race ...
Page 89: ...IT 53 ...
Page 90: ......
Page 100: ...64 Position son 1 Adaptatif Position son 2 Race ...
Page 115: ...FR 79 ...
Page 116: ......
Page 126: ...90 Modo de sonido 1 Adaptive Modo de sonido 2 Race ...
Page 141: ...ES 105 ...
Page 142: ......
Page 152: ...116 Modo de som 1 Adaptive Modo de som 2 Race ...
Page 167: ...131 PT ...
Page 168: ......
Page 178: ...142 Način zvoka 1 Način Adaptiv Način zvoka 2 Način Race ...
Page 193: ...SI 157 ...
Page 194: ......
Page 195: ...SI 159 ...
Page 196: ...www akrapovic com 506337 ...