4
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH –
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Akrapovič Sound Kit. Das Akrapovič
Sound Kit ist ein Produkt von Akrapovič d. d., Malo Hudo 8a, 1295 Ivančna Gorica,
Slowenien („Akrapovič”).
Bitte lesen Sie die gesamte Einbauanleitung sorgfältig,
bevor Sie das Akrapovič Sound Kit einbauen und nutzen.
Das Akrapovič Sound Kit sollte nur mit original Akrapovič Auspuffanlagen
verwendet werden. Das Akrapovič Sound Kit kann mit der mitgelieferten Sound-
Fernbedienung oder mit der Akrapovič Car Sound Kit App verwendet werden.
Dieses Akrapovič Sound Kit ist nur für die Verwendung in den Fahrzeugmodellen
BMW M3 (F80) and M4 (F82, F83) vorgesehen. Die Verwendung oder die
Anpassung des Sound Kit für andere Fahrzeugtypen kann dazu führen, dass die
Produkte nicht funktionieren.
Bitte vertrauen Sie den Einbau des Akrapovič Sound Kit einem qualifizierten
Profi an, der sich mit Fahrzeugelektronik und dem Einbau und den Eigenschaften
von Auspuffanlagen auskennt. Die in dieser Anleitung gegebenen Anweisungen
sollten befolgt werden, um einen ordnungsgemäßen Einbau und eine sichere
Nutzung des Akrapovič Sound Kit sicherzustellen. Akrapovič und/oder ihre Partner
haften nicht für Sach- oder Personenschäden (einschließlich direkter, indirekter
oder Folgeschäden), die infolge eines fehlerhaften Einbaus des Akrapovič
Sound Kit, einer Nutzung entgegen den hierin enthaltenen Anweisungen und
Warnungen auftreten, oder einer Nutzung mit anderen Auspuffanlagen als den
(original) Auspuffanlagen von Akrapovič oder an anderen Fahrzeugen als den auf
der jeweiligen Schachtel des Akrapovič Sound Kit oder der offiziellen Website von
Akrapovič angegeben.
AKRAPOVIČ SOUND KIT
Summary of Contents for Sound Kit P-HF 1065
Page 1: ...Instruction Manual for the Akrapovič Sound Kit BMW M3 F80 and M4 F82 F83 Ver 1 0 January 2018 ...
Page 2: ......
Page 34: ...34 ...
Page 35: ...35 Absolute control with a simple push of the button ...
Page 38: ......
Page 48: ...12 Sound Modus 1 Adaptive Sound Modus 2 Race ...
Page 63: ......
Page 64: ......
Page 74: ...38 Modalità Sound 1 Adattativa Modalità Sound 2 Race ...
Page 89: ...IT 53 ...
Page 90: ......
Page 100: ...64 Position son 1 Adaptatif Position son 2 Race ...
Page 115: ...FR 79 ...
Page 116: ......
Page 126: ...90 Modo de sonido 1 Adaptive Modo de sonido 2 Race ...
Page 141: ...ES 105 ...
Page 142: ......
Page 152: ...116 Modo de som 1 Adaptive Modo de som 2 Race ...
Page 167: ...131 PT ...
Page 168: ......
Page 178: ...142 Način zvoka 1 Način Adaptiv Način zvoka 2 Način Race ...
Page 193: ...SI 157 ...
Page 194: ......
Page 195: ...SI 159 ...
Page 196: ...www akrapovic com 506337 ...